Un recordatorio muscular de la miseria


Una mentira benevolente popular entre los húngaros es Palma sub crescit especial, ‘la palma crece bajo peso’. Sugiere algo como «Lo que no te mata te hace más fuerte», otra afirmación escandalosamente estúpida, como atestiguará cualquier persona con impedimento permanente, trauma o discapacidad.

El dicho sobre las palmeras fue pensado originalmente como una advertencia contra la sobreprotección de los jóvenes, pero generalmente se usa para racionalizar las presiones debilitantes y las condiciones inaceptables. También he escuchado que la gente lo usa para animarse, para seguir adelante en circunstancias desesperadas. En su caso, no me voy a quejar, está trabajando contra viento y marea.

En los últimos años, algunas de estas personas han apoyado a la independiente Radio Húngara Klubrádió, cuya licencia de transmisión fue revocada esta semana en un fallo judicial extremadamente técnico. La decisión continúa una campaña de décadas para silenciar a la emisora: primero se retiró su uso del espectro nacional, luego se negó su estatus de servicio público y sus anunciantes desaparecieron. La emisora ​​continúa su litigio y continúa transmitiendo en línea.

Adaptado de una foto de Timothy Abraham en Unsplash.

Klubrádió se ha nutrido principalmente a través de donaciones de la audiencia desde 2012, mucho antes de que comenzara la actual locura de suscripción en los medios online. Construyó una comunidad fuerte en un momento en que otros periodistas de la corriente principal ridiculizaban el crowdfunding como una mendicidad. Mientras tanto, la mayor parte de los medios independientes que quedan en Hungría están solicitando donaciones, a menudo además de las tarifas de suscripción.

Después de que el ícono Kossuth Rádió ya se hubiera transformado en un portavoz del gobierno en 2010, Klubrádió asumió cada vez más el cargo de la clásica estación de radio hablada y fichó a muchos ex prime timers del servicio público. Se convirtió en un reemplazo de la radio estatal en la que habían crecido generaciones desde el primer cuarto del siglo XX.

Klubrádió no está por encima de las críticas. Después de trabajar allí durante cuatro años, no puedo absolverla de las acusaciones de parcialidad. El medio es tradicionalmente de izquierda y se ha unido a la oposición en Hungría desde que Vikor Orbán se convirtió en superintendente en 2010. Algunas de sus icónicas anclas están más establecidas que el moribundo Partido Socialista Húngaro; otros estaban tan del lado de los activistas que terminaron como candidatos de la oposición en las últimas elecciones locales. En toda la región, desde Ucrania hasta Eslovaquia, los profesionales de los medios parecen haber formado una nueva generación de políticos, y Hungría no es una excepción. Y entre esos colegas, más de un puñado de innovaciones han innovado para acercar la radio a las audiencias más jóvenes o para discutir la música clásica como cultura pop.

Un sesgo político evidente, pero que incomoda a los que están en el poder, no significa el desprecio por las normas democráticas y profesionales que siempre ha observado Klubrádió. En todo caso, su lucha por la supervivencia ha hecho que la organización sea más abierta y sin complicaciones. La audiencia, incluidas muchas personas mayores, está extremadamente movilizada y dispuesta a apoyar una amplia variedad de causas. Cuando el gobierno intentó endulzar a los votantes mayores con un bono único de diez mil florines (unos 30 euros, una suma considerable para muchos jubilados) antes de la Navidad de 2016, Klubrádió pidió a su audiencia que donara el dinero a una institución educativa. Como resultado, la organización benéfica no solo pudo cubrir sus gastos de Navidad, sino también un programa de ayuda de emergencia para el año siguiente para ayudar a los niños en edad escolar que no podían permitirse comer.

En áreas segregadas de extrema pobreza, ayudar con la nutrición es una necesidad para ONG como Igazgyöngy Alapítvány (True Pearl Foundation). En algunos programas educativos, las escuelas instalan lavanderías y sirven como bancos de alimentos, ya que este servicio básico es un prerrequisito para que los niños en situación de pobreza extrema lleguen incluso a la escuela todos los días. Igazgyöngy fue informado a través de sus experiencias en su programa de arte después de la escuela y se convirtió en una instalación escalonada que brinda trabajo a los padres locales y organiza las comunidades con las que trabajan.

Klubrádió fue el socio de prensa de Eurozine para nuestras conversaciones en línea en noviembre pasado cuando analizamos la represión de los medios en la región. Cuando hablé con mis antiguos compañeros favoritos entonces y desde entonces, una cosa me llamó la atención: se han adaptado de manera espectacular a la presión y la incertidumbre, pero sin los tonos heroicos tan populares entre los trabajadores de los medios. Ella no revocó el fallo judicial de esta semana; En cambio, reaccionaron con calma y hablaron con franqueza sobre el estrés que causó.

Uno puede acostumbrarse a la presión persistente. La mente, como el cuerpo, adapta su crecimiento para compensar el dolor y la movilidad restringida. Ciertos músculos se tensan cuando otros están discapacitados. Bajo presión constante, las personas hacen esto mentalmente: se acostumbran y adaptan su vida cotidiana para permitir lo que realmente pueden lograr. Un escritor húngaro ya ha recibido el Premio Nobel de Literatura para mostrar cómo se puede encontrar un hogar en el sufrimiento. Entonces mi objetivo es simplemente repensar este concepto.

En una entrevista con CityDog.by, el escritor bielorruso Victor Martinovich describe un caso grave de algo similar. Cuando arrestaron a dos estudiantes de diseño con los que había trabajado, encontraron consuelo al ver una cáscara de naranja seca. Su color les da más vida que cualquier otra cosa en el mundo. Tomaron los cuencos, los pusieron en un estante y los miraron como si fueran un Matisse o un Chagall. ‘

Esta capacidad es la clave para sobrevivir y mantenerse saludable, sea lo que sea que eso signifique, frente a una adversidad severa. Pero tiene un precio muy alto. Encoge a la persona, le roba su energía, su flexibilidad; los tuerce en posiciones de las que no pueden pararse. Les roba alegría y vitalidad.

Para muchos, el sonido de la radio es la señal que secuencia el tiempo, llena los huecos, crea familiaridad al tiempo que introduce una dosis segura de cosas nuevas en los hábitos establecidos. Aquellos que no son lo suficientemente expertos en tecnología para escuchar en línea o que no pueden pagar el acceso a Internet están perdiendo la conexión con un mundo que conocían y necesitaban. Estás varado en un país donde no hay un medio analógico libre fuera del alcance del gobierno antiliberal.

Pero estas personas no pueden perder la esperanza porque quedan pocos lujos para ellos. La compasión por sí sola no ayuda, y tampoco la Comisión Europea. De acuerdo a ex eurodiputado Benedek JávorSe presentó una denuncia sobre el trato que recibió Klubrádió hace dos años y todavía no ha tenido tiempo de responder a una amenaza directa en curso a otro medio libre más en Hungría, donde los medios son ampliamente víctimas de la represión política.

Por supuesto, varias instituciones europeas no han implementado ninguna medida contra los partidos gobernantes en Hungría, Polonia y ahora Eslovenia durante mucho tiempo, por nombrar a los criminales más famosos. Incluso cuando utilizaron la crisis de la corona para aumentar su poder y tomar medidas contra los enemigos percibidos (ONG, periódicos, mujeres que quieren tomar decisiones, personas LGBTQIA + que quieren estar vivas), como mucho hemos recibido informes enérgicos.

Ahora que las encuestas muestran que Fidesz enfrenta una batalla cuesta arriba en las elecciones del próximo año (incluso en un sistema electoral que está clasificado como “libre pero no justo”), las redadas son contra los medios libres y los municipios liderados por la oposición cada vez más duros. Sangrar Budapest es una prioridad obvia. La capital ha sido liberada administrativamente de una gran parte de sus ingresos y ahora Fidesz está incautando los fondos de desarrollo de la UE.

Es una amarga ironía ver cómo un poder político sigue siendo financiado por su enemigo declarado.

Que una oposición unida pueda sacar a Orbán del caballo el próximo año depende de muchos factores. En primer lugar, la oposición no está tan unida como debería. No se han hecho las bases necesarias para involucrar y motivar a una base de votantes tan masiva. Con el panorama de los medios centralizados sellados contra cualquier cosa que no sea la línea del partido, las posibilidades de acceder a cualquier cosa que no esté en línea con Fidesz son extremadamente limitadas.

Pero incluso si el régimen antiliberal fuera derrocado por un milagro político, un nuevo gobierno estaría expuesto al dolor acumulado de una sociedad que ha estado paralizada durante más de una década. ¿Cómo no se puede aprender la memoria muscular de tanta miseria? ¿Quién puede enseñar a toda una sociedad a mantener la cabeza en alto y construir un liderazgo decente?

No es una pregunta retórica.

Este editorial es parte de nuestro boletín 3/2021. Suscríbase para recibir actualizaciones semanales sobre nuestras últimas publicaciones y reseñas de nuestras revistas asociadas.



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *