«Un nuevo capítulo:» Merkel apunta a un nuevo comienzo en las relaciones entre Gran Bretaña y Alemania


Es probable que el primer ministro británico, Boris Johnson, inste a Angela Merkel a que detenga sus esfuerzos por imponer restricciones de COVID-19 a los viajeros británicos, ya que la canciller alemana realiza su última visita al Reino Unido antes de dimitir en los próximos meses.

En su 22a visita al Reino Unido desde su mandato como canciller hace 16 años, Merkel trató de minimizar las tensiones que parecían haber surgido después de que los votantes británicos votaron a favor de abandonar la Unión Europea en junio de 2016. Incluso expresó interés en un nuevo tratado entre los dos países para consolidar la nueva relación.

«Ahora que el Reino Unido ha abandonado la Unión Europea, es una buena oportunidad para comenzar un nuevo capítulo en nuestra relación», dijo en una conferencia de prensa conjunta con su anfitrión, el primer ministro británico Boris Johnson, después de comer espárragos ingleses y Oxfordshire había carne de res durante un almuerzo de trabajo.

«Nosotros, del lado alemán, estaríamos muy felices de trabajar juntos en un acuerdo de amistad o cooperación que refleje toda la amplitud de la relación», agregó.

Merkel dijo que estaba optimista de que se podría encontrar una solución «pragmática» para los nuevos acuerdos comerciales posteriores al Brexit, ya que se refieren a Irlanda del Norte, la única frontera terrestre del Reino Unido con la UE y el mercado interno libre de impuestos y la unión aduanera.

El Protocolo de Irlanda del Norte proporciona controles aduaneros y fronterizos para algunas mercancías transportadas entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido para garantizar que no haya fronteras estrictas en la isla de Irlanda. Esto molestó a la comunidad unionista de Irlanda del Norte y a muchos miembros del Partido Conservador de Johnson, quienes dicen que los controles equivalen a una frontera en el Mar de Irlanda y debilitan los lazos entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido.

Un punto focal desde que la nueva normativa entró en vigor a principios de año ha sido la carne refrigerada, como las salchichas, que son parte integral de la cocina alemana y británica. Según la normativa de la UE, no está permitida la venta de este tipo de productos desde los denominados terceros países, que es Gran Bretaña después del Brexit. Un período de gracia para permitir las ventas de «banger» británicos a Irlanda del Norte a principios de esta semana se extendió por otros tres meses hasta finales de septiembre.

Johnson dijo que confiaba en que el delicado tema se resolvería después de reunirse con Merkel.

«Imagínese si Bratwurst no pudiera ser reubicado de Dortmund a Düsseldorf debido a la jurisdicción de un tribunal internacional», dijo. “Uno pensaría que es absolutamente extraordinario. Así que tenemos que solucionar eso. Estoy segura, como dice Ángela, «con buena voluntad y paciencia podremos solucionarlo».

Más de 60.000 espectadores estarán en el estadio en el norte de Londres para las semifinales del 6 y 7 de julio y la final el 11 de julio como parte del programa de investigación de eventos del gobierno para llevar a cabo eventos masivos de manera segura. Todos los poseedores de boletos deben mostrar una prueba de COVID-19 negativa o prueba de dos dosis de vacunación.

Merkel también dijo que estaba «un poco triste» porque la selección inglesa de fútbol derrotó a Alemania 2-0 en los octavos de final a principios de esta semana, pero envió a la selección inglesa sus mejores deseos para el resto del torneo.

«Durante ese tiempo, algunas cosas han cambiado más allá del reconocimiento, pero durante gran parte de tu mandato, Ángela, ciertamente ha sido una tradición, Ángela, que Inglaterra pierda ante Alemania en torneos internacionales de fútbol», dijo Johnson.

«Obviamente te estoy agradecido por romper con esta tradición por una vez», bromeó.

———

Geir Moulson en Berlín contribuyó a esta historia.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *