Último coronavirus: Qantas pide claridad sobre los viajes después de perder una pérdida anual de 1.400 millones de dólares


Frasers se centra en el comercio minorista de lujo y espera un aumento de las ganancias este año.

Jonathan Eley en Londres

Frasers Group planea invertir más de £ 100 millones en tecnología para respaldar el mercado de lujo y las ganancias subyacentes proyectadas aumentarán hasta en un 30 por ciento en el año fiscal actual.

La inversión se centra en Flannels, su cadena de moda de lujo, el conglomerado minorista controlado por Mike Ashley dijo en un comunicado de resultados que se retrasó una semana en que el examen podría completarse. El grupo proporcionó algunos detalles más y no comentó sobre el comercio actual.

El beneficio del grupo antes de impuestos antes de partidas especiales para el año que finalizó el 26 de abril cayó a £ 143 millones desde £ 179 millones hace un año, con ventas ligeramente superiores a £ 3,95 mil millones. Una encuesta de analistas compilada por Capital IQ pronostica ganancias antes de impuestos de £ 135 millones. Frasers retiró su propio pronóstico financiero en marzo cuando la pandemia golpeó gravemente a Gran Bretaña.

Las ganancias minoristas deportivas del Reino Unido, que representan la mitad de los ingresos netos del grupo, cayeron un 14 por ciento después de aumentar un 9 por ciento antes del Covid. La pandemia obligó a cerrar las tiendas. Sin embargo, esto ha sido parcialmente compensado por una mejora en Premium Lifestyle, que incluye franelas y grandes almacenes House of Fraser. La unidad obtuvo una ganancia de £ 4.5 millones en comparación con una pérdida de £ 37 millones el año pasado.

La compañía esperaba que más tiendas House of Fraser cerraran este año después de decir lo mismo el año pasado, pero no proporcionó detalles. El grupo tiene 48 sucursales, muchas de las cuales se ofrecerán en términos de alquiler flexibles después de que el grupo de grandes almacenes lo gestionara en 2018.

Frasers, hasta hace poco conocido como Sports Direct, compró una participación en el fabricante de bolsos de lujo Mulberry en febrero en un posible regreso a su política de marca de comprar pequeñas acciones "estratégicas" en proveedores.

Premier Oil está intentando recaudar 530 millones de dólares en capital social para la refinanciación de líneas de crédito

Nathalie Thomas en Edimburgo

Premier Oil ha anunciado un aumento de capital de $ 530 millones como parte de un refinanciamiento de $ 2.9 mil millones de sus líneas de deuda mientras la compañía de petróleo y gas del Mar del Norte intenta trazar una línea en un período insoportable de siete meses. Lucha por una base más estable para sus finanzas.

La mayoría – $ 300 millones – de la participación accionaria se utilizará para pagar la deuda básica de $ 2.4 mil millones heredada de la última caída del precio del petróleo en 2014.

El resto se utilizará para financiar la adquisición de varios activos del Mar del Norte de BP. Las compras se anunciaron originalmente a principios de año, pero se renegociaron en junio después de que los precios de las materias primas cayeran debido a que la pandemia de coronavirus provocó una fuerte caída en la demanda mundial de energía.

El mayor acreedor de Premier, el fondo de cobertura ARCM con sede en Hong Kong, también había lanzado una campaña legal contra la estrategia original de adquisición y refinanciamiento de la compañía, presentada por primera vez en enero.

Premier Oil necesita al menos $ 325 millones. En mayo se podría acordar un refinanciamiento que retrasaría los vencimientos de la línea de crédito de 2.900 millones de dólares, no todos los cuales se han retirado, desde mayo del próximo año hasta marzo de 2025. El grupo tiene una deuda neta de $ 1,97 mil millones, pero la deuda total se estima en alrededor de $ 2,4 mil millones.

Premier espera completar las adquisiciones y refinanciamiento de BP en el cuarto trimestre.

El refinanciamiento final se anunció el jueves junto con los resultados semestrales de Premier's Oil. El informe mostró que la compañía con sede en Aberdeen registró una pérdida antes de impuestos de $ 334,8 millones año tras año debido a una ganancia más débil de $ 119,9 millones el año pasado debido a precios más bajos de las materias primas, una serie de amortizaciones y una menor producción.

Antofagasta genera dividendos más bajos debido a que los precios del cobre deprimen las ganancias

Henry Sanderson

Antofagasta mantuvo su dividendo durante el primer semestre del año Año después de reportar una caída del 22 por ciento en las ganancias debido a la caída de los precios del cobre.

El minero de cobre chileno dijo que pagaría un dividendo de 6,2 centavos por acción, frente a los 10,7 centavos por acción del año anterior.

Antofagasta dijo que las ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización disminuyeron 22 por ciento a $ 1.010 millones en los seis meses terminados el 30 de junio. Los ingresos disminuyeron un 15 por ciento a $ 2.14 mil millones.

Los precios del cobre en el período del informe fueron 12,5 por ciento menos que un año antes, dijo el minero.

Aproximadamente dos tercios de los trabajadores de Antofagasta estaban en el lugar para operar la operación, mientras que el resto fueron puestos en cuarentena o trabajaron a distancia.

"El desarrollo y el mantenimiento de la mina fueron inicialmente limitados, pero a medida que las operaciones se han adaptado a las nuevas condiciones de trabajo, el trabajo en estas áreas se ha reanudado", dijo.

La producción de cobre de este año estará en el extremo inferior de su pronóstico entre 725.000 y 755.000 toneladas, dijo el Grupo.

Durante el primer semestre del año, Antofagasta también firmó un nuevo contrato de electricidad que le permite utilizar energía renovable para operar sus minas a menor costo hasta 2022.

Las acciones de Antofagasta han subido un 25 por ciento este año debido al aumento del precio del cobre en los últimos meses.

Los minoristas de bicicletas en Alemania experimentaron durante el coronavirus Los tiempos de auge pandémico ya que muchas personas evitan su tracción en las cuatro ruedas por la tracción en dos ruedas. [19659006] Casi todos están satisfechos con su situación empresarial actual. Según una encuesta del Instituto Ifo, se calificaron 95 de 100 puntos.

"Los distribuidores de bicicletas están experimentando un verdadero boom", dijo Klaus Wohlrabe, jefe de las encuestas del grupo de investigación de Munich.

Construcción y bricolaje mostraron buenos resultados con 83,1 puntos, mientras que alimentos y bebidas tuvieron 62,8 puntos. [19659006] "La situación parece terrible para todo tipo de minoristas de ropa (incluidos los zapatos) y para las tiendas que venden artículos de cuero y bolsos", dijo Wohlrabe.

La demanda de bicicletas, especialmente para los modelos de gama media y de nivel de entrada, supera la oferta en muchos países, tantos como Covid-19 recorren la forma en que viajamos.

Deutsche Bahn critica a los sitios de viajes por mantener la confidencialidad de los datos

Joe Miller en Frankfurt y Guy Chazan en Berlín

Los sitios de reserva de viajes tienen el operador ferroviario más grande de Europa, la estatal Deutsche Bahn, criticada por negarse a compartir datos que predicen cuán abarrotados estarán sus trenes durante la pandemia Covid-19

Omio, una empresa emergente con sede en Berli, dijo a Financial Times dijo que Deutsche Bahn no permitiría a los clientes que usan su sitio web ver los factores de carga y los datos en tiempo real, incluidos los retrasos de los trenes, que están disponibles en la propia aplicación de DB.

Naren Shaam, fundador de Omio, dijo: “Nunca esperé que un monopolio o una compañía ferroviaria se inclinara a este nivel. . . No comercializan la seguridad pública. “

Lea más aquí

El fin de la prohibición de desalojos en Gran Bretaña conlleva el riesgo de un aumento del coronavirus

George Hammond en Londres

Funcionarios de salud pública y organizaciones benéficas advirtieron de un posible aumento en las infecciones por coronavirus si el gobierno se niega a extender una prohibición de desalojo de viviendas en Inglaterra que se levantará el domingo. [19659006] En una carta al Secretario de Vivienda, Robert Jenrick, 16 organizaciones, incluidas la Asociación Médica Británica, el Departamento de Salud Pública y el Real Colegio de Médicos, dijeron que echar a las personas de sus hogares y obligarlas a refugiarse en refugios superpoblados o a personas sin hogar podría hacer una contribución significativa a un aumento de las infecciones por Covid 19 ”.

A los propietarios ingleses y galeses se les prohibió desalojar a los inquilinos y retomar la propiedad en el Reino Unido en marzo después del brote de coronavirus. La prohibición finalizará el 23 de agosto.

Lea más aquí

El Festival Literario de Hong Kong adopta el formato híbrido

Los organizadores del Festival Literario Internacional de Hong Kong El festival dijo el jueves que se llevaría a cabo en noviembre como una combinación de eventos en vivo y en línea debido a la pandemia de coronavirus.

Se dará a conocer el programa para el 20.º Festival Anual. Dos autores del Libro largo del Premio Booker 2020, el escritor irlandés Colum McCann y el escritor estadounidense C Pam Zhang, actúan de forma remota.

Crazy Rich Asians El autor Kevin Kwan, el ganador del premio Pulitzer Jhumpa Lahiri (foto) y Jonathan Kaufman y dos poetas, Marilyn Chin de los Estados Unidos y Mary Jean Chan del Reino Unido, también aparecieron en enlaces de video.

Entre los escritores y oradores de Hong Kong se encuentran el escritor de ciencia ficción Chan Koonchung, la escritora y académica Dorothy Tse, la diseñadora y autora Kai-Yin Lo, la ex legisladora Christine Loh y la historiadora Elizabeth Sinn.

Catherine Platt, directora ejecutiva del festival, dijo que las organizaciones artísticas podrían actuar como “auxiliares secundarios” durante la pandemia, ofreciendo eventos divertidos y estimulantes que promueven la salud mental.

"Estamos planeando algunos eventos en vivo con escritores locales y espero que sea posible que la gente venga y disfrute del ambiente del festival en vivo", dijo.

Las recompras de acciones de EE. UU. Casi alcanzan la mitad de la pandemia

Richard Henderson y Eric Platt en Nueva York

Las recompras de empresas estadounidenses casi se redujeron a la mitad a su nivel más bajo en el segundo trimestre durante ocho años, mientras las empresas luchaban con una incertidumbre creciente y una rápida disminución de las ganancias

Las cifras preliminares muestran que el gasto total de recompra de la empresa en el S&P 500 es de aproximadamente 89,7, según los índices S&P Dow Jones Miles de millones de dólares estadounidenses, un 46% menos que en el mismo trimestre del año pasado.

Los datos se basan en los resultados del 95% de las empresas de comunicaciones del índice. total trimestral más bajo de recompras desde el primer trimestre de 2012.

Lea más aquí

El ADB está otorgando una tercera subvención a Samoa Fortalecimiento de la defensa de la salud.

El Banco Asiático de Desarrollo acordó el jueves otorgar a Samoa USD 1,5 millones para financiar las defensas del país contra la amenaza del coronavirus.

Esta es la tercera subvención del BAD a Samoa desde que comenzó la pandemia, después de $ 20 millones en julio y $ 2,9 millones en abril.

La ministra de Finanzas de Samoas, Sili Epa Tuioti, dijo que la infraestructura de salud de la nación insular del Pacífico Sur no estaba suficientemente preparada para el Covid-19 Las secuelas de una devastadora epidemia de sarampión en 2019.

El año pasado hubo más de 5.700 casos en el país con solo 200.000 personas de sarampión con 83 muertes.

Samoa, que selló sus fronteras en marzo, no ha confirmado todos los casos de Covid-19.

Asia en la pole position para el comercio electrónico pospandémico, según el informe

que lidera la región de Asia-Pacífico La transición del mundo minorista al comercio electrónico Una nueva investigación ha encontrado que la tasa de crecimiento anual promedio de las ventas minoristas de la región de Asia y el Pacífico se multiplicó por más de cuatro de 2014 a 2019 a medida que las tiendas físicas se enfrentan a la pandemia del coronavirus.

La investigación de Bain & Co mostró que cuadruplicó la proporción del resto del mundo.

La participación de las ventas minoristas en línea en la región de Asia y el Pacífico aumentó del 9 al 19 por ciento entre 2014 y 2019, en comparación con un aumento del 6 al 11 por ciento en el resto del mundo.

"El crecimiento de las ventas en línea casi se ha duplicado, aunque el comercio electrónico de Asia Pacífico ya ha comenzado desde una base más alta", dijo Melanie Sanders, socia de Bain en Melbourne y coautora de un nuevo informe sobre Asia . Pacific Retail.

"Covid-19 sólo ha acelerado muchos de los cambios clave que ya están en marcha", agregó.

Eso significa, dijo la Sra. Sanders, "reinventar los formatos de las tiendas para los minoristas que intentan conseguir uno es de repente urgente en una región que se ha acelerado más allá del resto del mundo en términos de digitalización".

Los casos de Covid-19 en China alivian la salud Funcionarios advierten de los riesgos

China reportó solo siete nuevos casos de coronavirus el jueves , por miedo al resurgimiento.

La Comisión Nacional de Salud dijo que todos los casos nuevos fueron importados. Había tres en la provincia de Jiangxi y uno en Tianjin, Shanghai y Shandong. No se registraron nuevas muertes.

China ha confirmado oficialmente 84.895 casos de Covid-19 desde que comenzó la pandemia. Hubo 4.634 muertes.

"En la actualidad, la situación epidémica en nuestro país está bajo control efectivo, pero los riesgos que enfrentamos no pueden ser ignorados", dijo Mi Feng, subdirector del departamento de publicidad del NHC, el miércoles. 19659101] George Russell

Informe del mercado: las existencias bajan debido a la incertidumbre en la política de la Fed

Hudson Lockett en Hong Kong

las acciones de la región de Asia y el Pacífico siguieron su ejemplo Wall Street cayó el jueves después de que la Reserva Federal declarara que no tenía un plan inmediato para tomar medidas no convencionales para respaldar la estabilidad del mercado.

El índice Topix japonés cayó un 0,4 por ciento, mientras que el índice de referencia australiano S & P / ASX 200 perdió un 1 por ciento. El Kospi de Corea del Sur cayó un 1,7 por ciento. El índice CSI 300 de China para las acciones que cotizan en Shanghai y Shenzhen cayó un 0,8 por ciento en las primeras operaciones, mientras que el Hang Seng de Hong Kong bajó un 1,4 por ciento.

El S&P 500 cayó un 0,4 por ciento el miércoles. El índice de referencia de la renta variable de EE. UU. Se ha recuperado con fuerza en los últimos meses a pesar de los signos del daño económico continuo de la pandemia. Alcanzó un récord el martes, eliminando todas las pérdidas incurridas a principios de año.

Sin embargo, la caída de las acciones asiáticas el jueves se produjo después de que se publicaran las actas de la reunión del Comité Federal de Mercado Abierto a fines de julio, en la que esta incertidumbre sobre la trayectoria económica era "muy alta" y el apoyo financiero disminuyó.

El protocolo no ofreció nada para aquellos que esperaban medidas más poco convencionales para mantener condiciones financieras flexibles, como pautas explícitas para el camino futuro de la tasa de interés federal o el control de la curva de rendimiento que tenía como objetivo los responsables de la formulación de políticas. fijada para determinados rendimientos de los bonos del Estado.

"Muchos participantes sintieron que los topes y objetivos de las tasas de interés no estaban justificados en el entorno actual, pero deberían seguir siendo una opción que el comité podría reevaluar como parte del futuro del informe si las circunstancias cambian significativamente", dice. en el protocolo.

Los futuros inclinaron a las acciones estadounidenses a seguir perdiendo terreno cuando Wall Street abrió más tarde en el día y se proyectaba que el S&P 500 caería un 0,5 por ciento. El FTSE 100 debería perder un 1 por ciento.

"Los funcionarios están preocupados por el costo potencial de controlar las tasas de interés", dijo James Knightley, economista jefe de ING. "Sin embargo, si los rendimientos aumentan de manera más significativa … lo que aumenta las tasas hipotecarias y los costos de los préstamos corporativos, esa opción puede estar en discusión".

El resurgimiento de Corea del Sur se extiende más allá de Seúl

Edward White y Kang Buseong

Ha surgido la última ola de casos de coronavirus en Corea del Sur Se expandió a al menos 15 ciudades y provincias en los últimos días, a pesar de que los funcionarios instaron a las personas a restringir los viajes al extranjero a la capital, Seúl.

Los Centros de Control de Enfermedades de Corea informaron el jueves 276 casos de transmisión local, lo que eleva el número de casos nuevos notificados la semana pasada a más de 1.500, lo que marca el peor resurgimiento de las transmisiones locales desde principios de marzo.

Los funcionarios confirmaron que los nuevos casos se han extendido por todo el país, lo que indica preocupaciones sobre la escala del brote.

El sábado, el gobierno instó a los residentes de Seúl a no viajar fuera de la capital durante dos semanas, ya que reintrodujeron reglas de distanciamiento social más estrictas que incluían restricciones en las clases escolares, grandes reuniones y servicios religiosos.

Grupos de iglesias en el área metropolitana de Seúl, hogar de aproximadamente la mitad de los 52 millones de habitantes del país, se encuentran entre las poblaciones más afectadas que los funcionarios de salud han impulsado para perseguir y probar a quienes participaron en protestas masivas contra el gobierno durante el fin de semana. tener.

El reciente aumento de infecciones está registrado a pesar de que Corea del Sur recibió elogios internacionales en marzo por su represión efectiva de lo que a veces es el peor brote fuera de China, que afecta a países en riesgo de pandemia.

La SEC alerta al Fondo de Petróleo de EE. UU. Sobre divulgaciones

Gregory Meyer de Nueva York

El fondo de petróleo más grande del mundo -El futuro invertido está en la mira de la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos sobre las revelaciones a los inversores durante un período de caos en los mercados del petróleo crudo esta primavera.

El administrador de fondos de petróleo de 4.000 millones de dólares estadounidenses anunció el miércoles que había recibido un aviso de Wells de la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos con respecto a las restricciones a su capacidad para hacer negocios. Mantener contratos de futuros a finales de abril y mayo.

Cuando la crisis del coronavirus acabó con la demanda, los mercados del petróleo entraron en crisis. En Cushing, Oklahoma, el lugar de entrega de los futuros de petróleo crudo intermedio del oeste de Texas de EE. UU., Se especuló que los tanques de almacenamiento se llenarían.

Lea más aquí

Qantas pide claridad de los límites después de una pérdida de 2.000 millones de dólares australianos durante todo el año

Jamie Smyth en Sydney

Qantas Airways ha informado de una pérdida anual de 2.000 millones de dólares (1.400 millones de dólares) por los efectos del coronavirus y ha instado a los gobiernos federal y estatal de Australia a aclarar las reglas para reabrir las fronteras estatales. para permitir la reanudación de los vuelos nacionales.

La aerolínea advirtió el jueves que la falta de claridad sobre cuándo podrían reabrirse las fronteras internas corre el riesgo de dejar a las empresas quebradas, perder puestos de trabajo y dañar la economía.

La mayoría de las fronteras estatales e internacionales de Australia permanecen cerradas a los viajeros después de un aumento en los casos de Covid-19 en Victoria, deteniendo la mayoría de los vuelos.

"Covid-19 registró una caída de 4.000 millones de dólares australianos en las ventas y un agujero de beneficios de 1.200 millones de dólares australianos en nuestras ganancias subyacentes en un año por lo demás muy, muy fuerte", dijo Alan Joyce, director ejecutivo de Qantas.

"En pocas palabras, somos una aerolínea que realmente no puede volar a muchos lugares, al menos por ahora".

El impacto financiero de la pandemia ha devastado el negocio de Qantas, ya que la aerolínea suspendió la mayoría de las aerolíneas internacionales. tiene vuelos hasta mediados de 2021 y solo un esqueleto de servicio doméstico debido al cierre de fronteras estatales.

La mayoría de los aeropuertos de Australia están desiertos, como la terminal nacional de Sydney que se muestra aquí.

La aerolínea informó una pérdida después de impuestos de A $ 1,96 mil millones a fines de junio en comparación con el año siguiente: una ganancia fiscal de A $ 840 millones un año antes. Qantas dijo que tenía A $ 4.5 mil millones en liquidez para publicar la recuperación de Covid-19 y que la deuda neta era de A $ 4.7 mil millones al 30 de junio.

La aerolínea tiene como objetivo ahorrar 15.000 millones de dólares australianos durante los próximos tres años y espera completar 4.000 despidos para el 30 de septiembre. Qantas tuvo una pérdida legal antes de impuestos de 2.700 millones de dólares australianos hasta el 30 de junio.

Joyce instó al Gabinete Nacional de Australia, que incluye a miembros de los gobiernos estatales, a establecer reglas claras basadas en consejos de salud para determinar cuándo reabrir las fronteras estatales.

En respuesta a las preocupaciones de que Queensland no reabriría sus fronteras hasta 2021, advirtió a los políticos contra la formulación de políticas con decisiones fronterizas, diciendo que podría dañar la economía.

"Estas decisiones seguramente deben basarse en los hechos que recomiendan los funcionarios de salud y en la cantidad de casos que vemos en los distintos estados; en eso estamos entrando", dijo Joyce. De lo contrario, no parece haber opciones reales. Solo está ahí para informar a los políticos. "[19659147] George Russell

Facebook no puede contener información médica errónea: Informe

Dave Lee y Hannah Murphy en San Francisco

Facebook no puede lidiar con la situación desenfrenada frenar la propagación de desinformación médica en su plataforma engañosa que generó aproximadamente 3.800 millones de visitas el año pasado, según un maldito nuevo informe de la empresa de medios sociales.

El informe del grupo de activismo sin fines de lucro con sede en Estados Unidos Avaaz descubrió que la difusión de desinformación médica en Facebook supera con creces la información de fuentes confiables.

Los sitios "Super Spreader" más populares obtienen cuatro veces más clics de los cuerpos que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. y la Organización Mundial de la Salud.

Lea más aquí [19659149] George Russell

Colombia cruza medio millón de casos de coronavirus

Gideon Long en Bogotá

] Colombia tiene el mayor número diario de nuevos casos Los casos de coronavirus registrados, elevando el número total de casos desde que comenzó la pandemia a más de medio millón.

El gobierno anunció el miércoles que había registrado 13,056 casos en las últimas 24 horas desde el primer caso en marzo a 502,178, el octavo número más alto del mundo. La cifra nacional de muertos por el virus es de 15.979.

Después de hacerlo relativamente bien en las primeras etapas de la pandemia, Colombia ha superado numéricamente a sus vecinos regionales en las últimas semanas.

Los datos del Financial Times muestran que el país con 50 millones de habitantes tiene en promedio más casos nuevos per cápita por día que Estados Unidos o Brasil.

Economía tomada por restricciones a la circulación y cierres de países Esta semana se llevaron a cabo protestas de negocios y cierre en Bogotá y otras ciudades.

Los datos publicados el viernes mostraron que el producto interno bruto de Colombia cayó un 15,7 por ciento en el segundo trimestre, una de las caídas más profundas de la historia.

El desempleo, que ya era alto en comparación regional antes de la pandemia, era del 25 por ciento en junio.

Algunas partes del país, incluidos los suburbios de la capital, Bogotá, están todavía relativamente cerradas, mientras que algunas áreas se han abierto.

Hong Kong encuentra el primer caso en el Centro de Inmigración

Hong Kong informó de 26 casos nuevos el miércoles por la noche, incluido el primer ejemplo de una persona infectada en una prisión de inmigración.

Tres de los casos nuevos tenían antecedentes de viajes que ocurrieron durante el período de incubación.

Una persona tailandesa que había excedido su visa de Hong Kong dio positivo en el Centro de Inmigración Peak Bay del castillo de la ciudad, que examinó a los 500 internos y al personal del centro.

A pesar de las restricciones sobre las comidas en los restaurantes, incluida la comida para llevar después de las 6 pm y las mesas limitadas a dos, el centro de protección de la salud de la ciudad instó al público a evitar comer, socializar o salir.

"Deben ponerse una mascarilla quirúrgica y practicar una estricta higiene de manos al salir", instó el CHP.

] La crisis acelera el juego de guerra virtual en Gran Bretaña

Helen Warrell en Londres

Los jefes de defensa británicos están tratando de introducir nuevas tecnologías de realidad virtual Speed, desarrollado por una empresa de juegos de azar del Reino Unido para crear una réplica digital de la resistencia del país a futuras pandemias, desastres naturales y ataques de estados hostiles.

El Departamento de Defensa ya ha gastado más de £ 25 millones en contratos con el desarrollador de software Improbable, quien fue pionero en la tecnología para investigar su potencial.

Los iniciados dicen que las dificultades del gobierno para coordinar los datos y las respuestas nacionales durante la crisis del coronavirus convencieron a los ministros de los beneficios de lo que se conoce como el sistema de "ambiente sintético único".

Lea más aquí [19659183] George Russell

LA corta el suministro eléctrico a la casa de fiestas de Hollywood de la estrella de TikTok

Der El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, dijo el miércoles que había dado la aprobación de la ciudad para desconectar el agua y la electricidad para una mansión de Hollywood Hills que organizaba varias fiestas grandes en violación de las regulaciones de salud pública.

"Con más de 2.000 angelinos, y más de 170.000 estadounidenses, que han perdido ante el Covid-19, necesitamos que todos los residentes tomen medidas de protección críticas para detener la propagación de este virus", dijo Garcetti en un comunicado. [19659181] "Esto incluye no incluir o visitar a partes que pongan en peligro a ellos mismos, a sus vecinos y a muchos otros", dijo. [19659006] El señor Garcetti dijo que la Cámara había recibido varias comunicaciones contra las partes. "A pesar de varias advertencias, ha esta casa se está convirtiendo en un club nocturno en la cima de una colina con grandes reuniones que van en contra de nuestras reglas de salud pública ", dijo el alcalde.

" La ciudad ha cerrado los servicios públicos en esta casa para estas fiestas "Eso pone en riesgo a nuestra comunidad".

Los Angeles Times informó que la casa en Appian Way es propiedad de Bryce Hall, un TikTok -Star mit 13 Millionen Anhängern, der während der Pandemie angeblich mehrere große Partys abgehalten hat.

Die Inflation in Großbritannien erreicht im Juli 1%, da die Lockerung nachlässt.

Andrew Whiffin und Adam Samson in London

Eine sich abzeichnende Erholung der Benzin- und Bekleidungspreise führte im Juli zu einer stärkeren Inflation in Großbritannien als erwartet. Mit der Öffnung der Weltwirtschaft, nachdem die Sperrung von Coronaviren weiterhin Druck auf die Urlaubskosten ausübte.

Der Verbraucherpreisindex stieg gegenüber dem Vorjahr um 1 Prozent, nachdem er im Juni um 0,6 Prozent gestiegen war Statistiken am Mittwoch gemeldet. Von Bloomberg befragte Ökonomen hatten einen Anstieg von 0,7 Prozent erwartet.

Die Beschleunigung der Inflationsrate zwischen Juni und Juli war auf eine Verlangsamung des Preisverfalls bei Bekleidung, Schuhen und Benzin zurückzuführen.

Lesen Sie hier mehr

Der australische Bundesstaat Victoria verzeichnet 240 neue Fälle

Weitere 240 Fälle wurden am Donnerstag von den viktorianischen Gesundheitsbehörden gemeldet, da 13 weitere Todesfälle den Tribut in Australien verursachten zweitbevölkerungsreichster Staat nach 376.

Es war der fünfte Tag in Folge, an dem der Staat weniger als 300 neue Fälle meldete, aber einen Anstieg gegenüber den 216 am Mittwoch gemeldeten.

Die Einwohner von Melbourne, der Landeshauptstadt, befinden sich in der dritten Woche einer sechswöchigen Sperrung auf höchster Stufe, wobei die Aktivitäten im Freien auf eine Stunde pro Tag begrenzt sind.

Am Mittwoch, Victorias Premierminister, Daniel Andrews sagte, die für den 24. Oktober geplanten Kommunalwahlen würden stattfinden. "Es gibt keine zwingenden Gründe für die Verzögerung der Wahlen im Bereich der öffentlichen Gesundheit", sagte er.

F1-Teams erzielen neue Vereinbarungen über Serieneinnahmen

Samuel Agini in London

Die Formel 1 hat den entscheidenden Deal, der Rennteams für die globale Serie verpflichtet, neu ausgehandelt und dargelegt, wie die Einnahmen nach monatelangen Verzögerungen aufgrund der Coronavirus-Pandemie aufgeteilt werden.

Es ist der erste Das Concorde-Abkommen, das regelt, wie F1 die Einnahmen mit Rennteams teilt, wurde neu verhandelt, seit Liberty Media, die vom Milliardär John Malone kontrollierte US-Gruppe, den Rennwettbewerb 2017 im Wert von 8 Mrd. USD erworben hat.

Chase Carey, Vorsitzender und der Geschäftsführer der F1 teilten der Financial Times am Mittwoch mit, dass der Deal zusammen mit den Plänen, ab der nächsten Saison eine Budgetobergrenze von 145 Mio. USD für Teams einzuführen, die langfristige Grundlage für Wachstum bilden würde.

Lesen Sie mehr hier

Pandemie eine Chance, sagt der indonesische Finanzminister

Der indonesische Finanzminister sagte am Mittwoch, dass die Coronavirus-Pandemie ein Sprungbrett für Strukturreformen im Süden sein könnte Das ostasiatische Archipel mit 265 Millionen Einwohnern.

Sri Mulyani Indrawati, im Bild, sagte der staatlichen Nachrichtenagentur Antara, dass die Pandemie Impulse für Reformen in den Bereichen Bildung, Gesundheit, soziale Sicherheit und Infrastruktur geben könnte.

„Wir wollen nutzen Der Moment von Covid-19 als Impuls für die Reform vieler Sektoren “, wurde sie zitiert. "Wir steuern auf eine Zukunft zu, in der die Indonesier im Mittelpunkt stehen."

Frau Indrawati sagte, dass die Grundbildung zwar jetzt zu 100 Prozent durchdrungen sei, sie jedoch erwartete, dass die Schüler höhere Leistungen anstreben würden. "Können sie kritisch denken? Wir bleiben immer noch zurück", sagte sie.

Sie fügte hinzu, dass Indonesien trotz der jüngsten Verbesserungen im Schienen- und Flugverkehr massive Infrastrukturengpässe hatte.

"Wir haben eine Lücke in der Infrastruktur, insbesondere außerhalb Java – alle Inseln von Sumatra bis Papua ", sagte Frau Indrawati auf einem Online-Forum in Jakarta.

Großbritannien zahlte McKinsey 560.000 Pfund für neue "Vision" des Pandemiekörpers

Tabby Kinder in London

McKinsey erhielt von der britischen Regierung mehr als eine halbe Million Pfund für sechs Wochen Arbeit, um über die "Vision, den Zweck und die Erzählung" einer neuen Gesundheitsbehörde in London zu entscheiden England, laut einem kürzlich veröffentlichten Vertrag.

Der Vertrag zeigt, dass McKinsey im Mai vom Ministerium für Gesundheit und Soziales beauftragt wurde, einen Bericht über die Optionen für eine neue Stelle zu erstellen, die den englischen Test-and-Trace durchführen soll Coronavirus-Programm.

Die Beratungsfirma wurde eingestellt f oder £ 563.400, um ein Dokument einzureichen, das die „Mission und Vision“ einer vorgeschlagenen neuen Organisation bis Ende Juni gemäß dem Vertrag umreißt.

Lesen Sie hier mehr

US failed to aid small businesses: NYC officials

New York City officials said on Wednesday that federal efforts to help business were not targeted at smaller enterprises, which have suffered disproportionately from the coronavirus pandemic.

"The federal government made a meaningful effort to help small business," said mayor Bill de Blasio. "I don't think it was necessarily structured ideally."

The city's small business commissioner, Jonnel Doris, said the city had provided $78m in grants to 4,000 small businesses but had exhausted its resources.

New York City, Mr de Blasio said, is "in great fiscal distress. We're not going to be able to do a major financial effort."

He said small business owners' main needs were rent assistance, providing them with personal protective equipment, and direct legal help such as dealing with landlords.

"There should have been and still needs to be a much bigger effort to help small business in a new stimulus that should be happening honestly right now."

Mr de Blasio, a Democrat, said he hoped for a change in government after the November presidential election.

"If the stimulus efforts keep failing now we could easily be in a situation where there's a very, very different reality in Washington in a few months. And then, I think, a very different and bigger kind of stimulus."

Contact-tracing apps ‘fail without high uptake’

Tim Bradshaw in London

Contact-tracing apps will fail to stem the spread of coronavirus without almost universal uptake and substantial investment in manual track-and-trace programmes, researchers at University College London have said.

A review of more than 4,000 research papers published over the past 20 years found that Covid-tracking apps will only reduce the reproduction, or “R”, number if they are adopted by more than three-quarters of the population and used in conjunction with “large-scale” manual contact tracing, according to the study’s lead author, Isobel Braithwaite of UCL’s Institute of Health Informatics.

One study reviewed by UCL found that as much as 95 per cent of the population would have to install the app to reduce the R number. “We can’t see it as a silver bullet,” Ms Braithwaite said.

Read more here

US reports biggest one-day jump in deaths in a week

Peter Wells in New York

The US reported its biggest one-day rise in coronavirus deaths in a week, buoyed by large increases in sunbelt states.

A further 1,416 people died, according to data from Covid Tracking Project, up from 1,195 on Tuesday.

Texas (309) and California (181) had among their biggest one-day jumps since the start of the pandemic. Arizona (105), which has experienced an encouraging decline in new infection and fatality trends, on Wednesday reported more than 100 daily deaths for only the second time so far this month.

The daily increase in Florida (181) took the state's tally to more than 10,000 fatalities, becoming just the fifth US state to reach that milestone.

Over the past 24 hours, 45,103 people in the US tested positive for Covid-19, up from 40,458 on Tuesday.

It is the first time since late June the nation has reported fewer than 50,000 new cases a day for four days in a row, according to a Financial Times analysis of Covid Tracking Project data.

US to allow pharmacists to inject vaccines

The US said on Wednesday it would allow pharmacists and licensed pharmacy interns to administer approved vaccines, in a bid to keep childhood immunisations at pre-pandemic levels.

The move follows a Centers for Disease Control and Prevention report issued in May that found a "troubling drop in routine childhood immunisations" as a result of families staying at home during the Covid-19 outbreak.

"Today’s action means easier access to lifesaving vaccines for our children, as we seek to ensure immunisation rates remain high during the Covid-19 pandemic,” said US health and human services secretary Alex Azar.

The amendment under the Public Readiness and Emergency Preparedness Act authorises state-licensed pharmacists — and licensed pharmacy interns — to order and administer vaccines to children over the age of three.

The pharmacists and interns must complete a 20-hour training programme before they can inject vaccines.

Spain reports highest level of new Covid-19 deaths since May

Daniel Dombey in Madrid

Spain has reported a jump in the number of coronavirus deaths to levels not seen since May. Infections also rose as the pandemic's summer resurgence in the country gained pace.

Government figures published on Wednesday evening reported 127 more accumulated deaths than the day before and 6,671 more infections.

Spain's compilation of coronavirus data has been controversial and many of the new cases may predate the past 24 hours, owing to lags in reporting.

Nevertheless the latest death toll stands out in recent months.

The country, which experienced a peak of 950 deaths a day in early April, has not suffered more than 100 deaths a day since May.

California and Arizona report sharp rises in Covid-19 deaths

Peter Wells in New York

California reported one of its biggest single-day increases in coronavirus fatalities on Wednesday. A further 181 people died, the state government revealed, up from 100 on Tuesday.

This was the biggest rise since Friday and California's sixth-biggest one-day jump since the start of the pandemic. A further 6,164 people tested positive for Covid-19 over the past 24 hours, up from 4,636 on Tuesday.

Arizona reported its second-biggest one-day rise in fatalities this month, casting a cloud over recent downward trends in new cases and deaths in the state.

A further 105 people died from Covid-19, the state's health department revealed on Wednesday, up from 23 on Tuesday. This was the biggest one-day increase since last Wednesday and the second-biggest one-day rise in nearly three weeks.

Arizona's Department of Health Services did not say how many of Wednesday's deaths were a result of death certificate matching and how many of those occurred over the previous 24 hours.

Many Arizona schools returned on Monday, although some switched to distance learning, pictured, by issuing students with laptops to work from home.

Florida has become the fifth US state to report more than 10,000 deaths from coronavirus since the start of the pandemic. A further 174 people died, state health officials said on Wednesday, from 219 a day earlier. That took the total number of fatalities in Florida to 10,067.

Only New York, New Jersey, California and Texas have reported more deaths from the virus.

Texas reported one of its biggest daily jumps in coronavirus deaths on record on Wednesday, while authorities reiterated they continued to work through a backlog of cases that has resulted in an under-counting of cases statewide.

A further 309 people died, authorities revealed this afternoon, up from 216 on Tuesday. It is only the fifth time since the start of the pandemic that Texas has reported more than 300 deaths in a single day.

News you might have missed …

One of the largest teachers' unions in New York said schools in the city should not reopen in autumn unless they meet certain health criteria. Michael Mulgrew, president of the United Federation of Teachers, said the plan laid out by New York City lacked transparency and contained unattainable requirements.

The number of Covid-19 infections confirmed by testing continued to rise in France on Wednesday, reaching 3,776 in the past 24 hours, a new record since the easing of the lockdown in mid-May. The number admitted to hospital for Covid-19 has stabilised in recent days with 4,806 patients, of which 376 were in intensive care.

US stocks dropped a day after closing at record highs, as investors digested the latest sales figures from major retailers and the Federal Reserve’s policy meeting. The S&P 500 lost 0.4 per cent, dragged down by real estate and energy shares. The Nasdaq fell 0.6 per cent and the Dow Jones Industrial Average dipped 0.3 per cent.

The pound surged to trade near its strongest level this year against the dollar, wiping out the steep losses it had suffered at the start of the coronavirus pandemic. The UK currency traded on Wednesday at $1.3267. On January 1, the pound traded at $1.3275. Sterling has gained nearly 8 per cent in the past three months.

US carrier Southwest Airlines expects to burn less cash in the current quarter than previously expected, but forecast a deeper capacity cut as it warned demand is inconsistent. The Dallas-based company said on Wednesday it expects to burn about $20m a day in the third quarter, down from its projection of about $23m.

Valaris, the world’s biggest owner of offshore drilling rigs, has become the latest oil company to succumb to bankruptcy in the wake of this year's price crash. The group said on Wednesday it had reached a deal with half of its noteholders to enter into a bankruptcy programme that would cut its debt by more than $6.5bn.

The owner of TJ Maxx and Marshalls has forecast further weakness in sales in the three months to November. TJX said on Wednesday it expects open-only comparable sales to decline 10 per cent to 20 per cent year-on-year in its third fiscal quarter. That would compare to a 3 per cent fall in the quarter that ended August 1.

Big-box US retailer Target has reported the biggest quarterly sales surge in its 58-year history. The company on Wednesday disclosed a 24 per cent year-on-year rise in second quarter like-for-like sales. Sales of electronics rose more than 70 per cent and kitchenware 30 per cent.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *