Trump ha cambiado el rostro que Estados Unidos presenta al mundo


Por Helene Cooper

WASHINGTON – Durante dos décadas, Estados Unidos presentó al mundo un rostro oficial que reflejaba el poder y la promesa de una tierra de inmigrantes.

Madeleine K. Albright, nativa de la República Checa y la primera mujer en convertirse en Secretaria de Estado, llegó a la isla Ellis en 1948. Colin L. Powell, el primer hombre negro en ser el principal diplomático del país, es hijo de inmigrantes jamaicanos. Condoleezza Rice, la segunda secretaria de Estado del presidente George W. Bush, creció en la separada Alabama.

Cuando Hillary Clinton sucedió a Rice, los funcionarios del Departamento de Estado bromearon diciendo que el puesto estaba cerrado a los hombres blancos que tenían el monopolio del trabajo durante más de 200 años. Pero incluso el patricio John Kerry, sucesor de Clinton y segundo secretario de estado del presidente Barack Obama, fue visto en el extranjero como el trabajador de un hombre que personificaba el sueño americano a personas de todo el mundo.

"Un hombre Luo", se preguntaba la gente en la tierra natal del padre de Obama, Kenia, "se convirtió en presidente de Estados Unidos antes de que uno pudiera convertirse en presidente de Kenia".

En menos de cuatro años en el cargo, el presidente Donald Trump ha llevado este rostro estadounidense al pasado. Las personas que representan a Estados Unidos en los niveles más altos en el extranjero son predominantemente blancos y hombres: el secretario de Estado Mike Pompeo, el secretario de Defensa Mark Esper, el fiscal general William Barr y Robert O'Brien, asesor de seguridad nacional de Trump.

En la Convención Nacional Republicana el mes pasado, varios oradores intentaron presentar la presidencia de Trump como una que incluía todos los colores en sus niveles más altos. De hecho, lo opuesto es verdad.

Aunque una mujer, Kelly Craft, es la embajadora de Trump en las Naciones Unidas, reemplazó a Nikki Haley, una persona indio-estadounidense que era la única persona negra en los altos rangos de seguridad nacional de la administración Trump.

Joe Biden, el candidato demócrata, señaló su voluntad de mostrar una cara estadounidense diversa en el extranjero al elegir a la senadora Kamala Harris de California como su compañera de campaña y posiblemente la próxima vicepresidenta. Si es elegido, tendrá que perder diversidad durante la administración Trump.

Un estudio de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno publicado en enero encontró que el Departamento de Estado encontró una mayor tasa de desgaste para las mujeres y las personas de color en 2018 que en la década anterior. El estudio también encontró que las minorías raciales o étnicas en el servicio civil del Departamento de Estado tenían menos probabilidades de ser promovidas que sus empleados blancos con educación, ocupación o servicio federal similar.

Los datos del Departamento de Estado puestos a disposición del New York Times muestran que 80 funcionarios y especialistas negros del Servicio Exterior fueron promovidos en el año fiscal 2019: el 1% de los 8,023 diplomáticos participantes. De los 1.496 diplomáticos restantes promovidos, 108 eran de ascendencia española, 106 de ascendencia asiática y 90 pertenecían a otros grupos minoritarios. Una abrumadora mayoría de las promociones fueron para hombres blancos.

Ante las críticas de que menos del 25% de los diplomáticos estadounidenses son de color, el Departamento de Estado anunció el 1 de septiembre que aumentaría en un 50% el número de becas para solicitantes de minorías. En un comunicado, Pompeo declaró que las subvenciones estaban diseñadas para "atraer candidatos altamente talentosos y calificados que representen la diversidad étnica, racial, de género, social y geográfica al Servicio de Acción Exterior".

Sin embargo, la falta de diversidad es más pronunciada en los rangos más altos del departamento.

De 189 embajadores estadounidenses que trabajan en embajadas en el extranjero, solo tres son negros y cuatro son españoles, según la Academia Estadounidense de Diplomacia. Hubo 19 embajadores negros durante el primer mandato de Bush. Hubo 18 durante el primer mandato de Obama.

"Incluso nuestros oponentes más comprometidos todavía entienden el poder de la Idea de América", dijo Reuben E. Brigety II, ex embajador de Estados Unidos en la Unión Africana. "Y cuando tienes un cuerpo diplomático que no solo no se parece a la realidad de Estados Unidos, sino que no puede hablar de esa realidad desde un lugar de profunda autenticidad, daña la causa de Estados Unidos en el exterior".

En respuesta, un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional dijo que bajo el cuarto asesor de seguridad nacional de Trump, O'Brien, la mitad de los líderes principales del grupo son mujeres por primera vez en la historia. El portavoz también citó al general Charles Q. Brown Jr., un afroamericano, como el recién nombrado Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea.

Estados Unidos. Los funcionarios de política exterior reconocen que el Departamento de Estado, incluso con Rice o Powell a la cabeza, era mayoritariamente blanco. Sin embargo, como mínimo, habrían contribuido a crear una imagen en el exterior de un país que se esforzó por involucrar a todos sus ciudadanos en su experimento nacional.

"Obama y Bush al menos hicieron búsquedas y trataron de aumentar las cifras de diversidad", dijo Chris Richardson, un diplomático afroamericano de Obama y Trump. "Trump fue como 'lo que sea'".

Una de las decisiones de Trump, Mark Burkhalter, quien fue nominado embajador de Estados Unidos en Noruega, admitió en una demanda en la década de 1990 que había aparecido en una elección local en un volante de campaña que distorsionaba las características físicas de un candidato negro Georgia. Burkhalter es blanco. En julio, el senador de Nueva Jersey Bob Menéndez, el principal demócrata del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, pidió a la Casa Blanca que retirara la nominación.

Cuando Trump asumió el cargo, se estaba moviendo rápidamente para deshacerse de los principales funcionarios afroamericanos del Departamento de Estado. La Casa Blanca envió cartas al Embajador Gentry O. Smith, Director del Consulado Extranjero y Joyce Anne Barr, Subsecretaria de Administración, indicando que sus servicios ya no eran necesarios.

Los funcionarios de la Casa Blanca también dejaron en claro a Linda Thomas-Greenfield, subsecretaria de Asuntos Africanos, que se esperaba que se fuera. Los tres habían sido funcionarios profesionales del servicio exterior y Thomas-Greenfield había sido nombrado embajador de Bush. De los cinco altos funcionarios del Departamento de Estado que Trump despidió a su llegada, tres son negros.

Después de dejar abierto el puesto de Thomas-Greenfield durante más de un año, Trump contrató a Tibor P. Nagy Jr. como diplomático estadounidense para África. Nagy se unió a la larga lista de hombres blancos que representan al Estados Unidos de Trump en el extranjero.

En una entrevista, Thomas-Greenfield recordó que en 2015 se sentó frente a la delegación china en una reunión de la Unión Africana en Addis Abeba, Etiopía. Junto a ella estaba un funcionario del servicio exterior chino-estadounidense que formaba parte de la delegación de Estados Unidos.

"Sentí que flexionamos los músculos cuando esta delegación china miró por encima de la mesa y nos vio: una mujer afroamericana sentada junto a un hombre chino-estadounidense y ambos representando a Estados Unidos", dijo.

"Este es el poder de nuestro ejemplo, que dice mucho sobre lo que podemos lograr cuando somos una sociedad abierta e inclusiva", dijo. “Eso falta ahora. Si miras la mesa de Trump, solo son viejos hombres blancos. "

Richardson, el diplomático afroamericano, dijo que le encantaba hablar con audiencias extranjeras sobre la historia "ecléctica" de Estados Unidos, con su historia de esclavitud, racismo institucionalizado, el movimiento de derechos civiles y Martin Luther King Jr. hablar. , todo culmina con la elección de Obama.

"Quería hacer la idea de representar a Estados Unidos cuando era niño", dijo Richardson. "Ir a otros lugares y mostrar lo que promete Estados Unidos, lo miré con asombro".

Pero después de la elección de Trump, Richardson se presentó ante una audiencia en Madrid como representante oficial de la embajada de Estados Unidos en España. Dijo que mantuvo su conversación habitual con el corazón apesadumbrado.

Richardson no se sorprendió cuando la primera pregunta de la audiencia fue: "¿Cómo puedes decir que Estados Unidos es esta Tierra Prometida y tienes a este hombre en la Casa Blanca?"

Poco tiempo después, Richardson renunció y regresó a los Estados Unidos para trabajar como abogado de inmigración.

"No podría ser el rostro de este gobierno", dijo.

Monde Muyangwa, directora del programa de África en el Wilson Center, recordó sus días en el Departamento de Defensa durante las administraciones de Bush y Obama.

"Pasé casi 14 años en el DOD trabajando en temas de seguridad africanos y ejecutando programas en muchos países africanos, incluidos algunos que han luchado con la diversidad y la inclusión en su sector de seguridad", dijo. "En algunos de estos países, y sin que nuestro equipo dijera una palabra, la composición de nuestro equipo de EE. UU., Hombres y mujeres de diferentes orígenes raciales, causó una gran impresión en nuestros colegas africanos".

Nacido en Zambia, Muyangwa se mudó a los Estados Unidos en 1995 y se convirtió en ciudadano en 2004. Es una científica de Rhodes con un doctorado en relaciones internacionales y ahora dirige un departamento en un grupo de expertos en Washington: una historia de éxito estadounidense en un país donde todo parecía posible.

Las delegaciones africanas, dijo, a menudo la miraban con sorpresa y preguntaban: "Cómo yo, una mujer negra, llegué a mi puesto de liderazgo".

Pero también hay aspectos prácticos de tener otros colores en la habitación, dijo Muyangwa, como dar al gobierno de los Estados Unidos información sobre el pensamiento de sus colegas extranjeros.

En una reunión, Muyangwa recordó: "Nuestros colegas africanos seguían respondiéndonos que lo pensarían". Aunque los colegas blancos de Muyangwa pensaron que era literalmente, ella sabía que los africanos en realidad querían decir "no".

"Se ha demostrado que llevar diferentes puntos de vista de la sala de juntas a la sala de situación mejora la calidad de la toma de decisiones y el desempeño organizacional", dijeron Michèle A. Flournoy, ex subsecretaria de Estado de Política del Pentágono, y Camille Stewart, ex funcionaria de la Departamento de Seguridad Nacional, escribió en un comentario para CNN este mes.

Peter Wittig, el ex embajador de Alemania en los Estados Unidos, dijo que la historia estadounidense de los inmigrantes y el éxito fue un faro para Alemania mientras luchaba con su propia afluencia de inmigrantes y refugiados.

"Hace veinte años éramos un grupo muy homogéneo de hombres blancos en el Servicio Exterior, y veíamos a Estados Unidos como algo más, algo a emular", dijo.

"El 25 por ciento de nuestra población en Alemania ahora tiene antecedentes de inmigración de al menos uno de los padres", dijo Wittig. "Vemos a Estados Unidos como la encarnación de esta historia de éxito".

Todavía hay esperanzas de que Estados Unidos pueda volver a su papel previsto en el mundo, dijo Wittig. "Un presidente no puede borrar eso".

}) (); }}

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *