Transcripción: Neel Kashkari en «Face the Nation», 11 de octubre de 2020


La siguiente es una transcripción de una entrevista con el presidente del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis, Neel Kashkari, que se emitió en Face the Nation el domingo 11 de octubre de 2020.


MARGARET BRENNAN: Las negociaciones entre la Cámara de Representantes, el Senado y la Casa Blanca sobre un nuevo paquete de rescate del coronavirus continúan, pero la perspectiva de llegar a un acuerdo, al menos antes del día de las elecciones, sigue siendo sombría. Neel Kashkari es el director del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis y ahora se une a nosotros. Buenos días.

BANCO DE RESERVA FEDERAL DE MINNEAPOLIS PRESIDENTE NEEL KASHKARI: Buenos días MARGARET.

MARGARET BRENNAN: De modo que hay casi dos billones de dólares en juego aquí. Esto habría incluido ayuda a las aerolíneas, aumento de las prestaciones por desempleo y mayor ayuda a las pequeñas empresas. ¿Cuánto costará la economía estadounidense sin eso? ¿Lo que sucederá?

KASHKARI: Bueno, vamos a seguir viendo una recuperación lenta y lenta con miles de pequeñas empresas quebradas en todo el país. Por eso es tan importante que nuestros líderes electos se unan para tomar más medidas. Sabes, en el mercado laboral actual, 11 millones de estadounidenses todavía estaban desempleados en febrero en comparación con el mercado laboral. Esto es tan malo como el peor mercado laboral durante la Gran Recesión y la Gran Crisis Financiera. Y mucha gente sufre. Muchas pequeñas empresas sufren como resultado. Y si solo fuéramos al Dr. Al escuchar a Gottlieb, parece que estamos aproximadamente a la mitad de esta pandemia. Así que definitivamente se necesita más apoyo.

MARGARET BRENNAN: ¿Por qué no es esa urgencia que tiene con la legislatura?

KASHKARI: Bueno, por supuesto que quiero decir, recurriré a los expertos políticos para las negociaciones políticas, y obviamente estamos a punto de tener elecciones. Así que imagino que estas cosas se integran en la dinámica. Sin embargo, si observa los datos, los datos son muy claros. El rebote, el fuerte rebote que vimos en junio y julio realmente se ha estabilizado. El virus ahora está aumentando nuevamente en todo el país, especialmente aquí en mi región, en Minnesota, las Dakotas, Wisconsin. Entonces, ves a los consumidores retrocediendo y no queriendo salir y no volver a correr ese riesgo. Desafortunadamente, todavía tenemos un largo camino por recorrer en esta pandemia y eso significa que todavía necesitamos ayuda.

MARGARET BRENNAN: Entonces Larry Kudlow dijo nuevamente esta mañana desde la Casa Blanca que está viendo una recuperación económica en forma de V que regresará pronto. Hablas de luces amarillas parpadeantes. ¿Por qué, qué es lo que le preocupa?

KASHKARI: Bueno, ya veo, especialmente cuando se trata de pequeñas empresas, a algunos sectores de la economía les va bien. Si eres un empleado como yo, como tú, puedes trabajar desde casa. Realmente no se ve afectado por esta pandemia. Pero hay muchas industrias que aún están devastadas. La industria de viajes y turismo, la industria de servicios de primera línea, restaurantes y ahí es donde hay grandes pérdidas de empleos y quiebras. Y esto seguirá girando y sangrando más. Sabes, cuando 11 millones de estadounidenses no pueden pagar sus facturas, no pueden poner comida en la mesa, no pueden realizar pagos con tarjeta de crédito o no pueden realizar pagos de automóviles, está afectando a otras industrias. La razón por la que la economía se recuperó tanto como lo hizo en junio y julio es porque el Congreso fue muy agresivo en la primavera. Necesitamos que el Congreso continúe siendo agresivo para que la recuperación se fortalezca.

MARGARET BRENNAN: Sabes que un número que realmente me llama la atención es este. 865.000 mujeres han dejado la fuerza laboral desde que comenzó la pandemia hace ocho meses. En comparación, hay 216.000 hombres. Las mujeres lideran esta recesión. McKinsey-McKinsey dice que dos millones de mujeres pueden estar dejando la fuerza laboral debido a problemas de cuidado infantil. Esto tiene enormes implicaciones sociales. ¿Cuánto tiempo se tarda?

KASHKARI: Bueno, tienes razón MARGARET. Si nos fijamos en la gran crisis financiera, se necesitaron 10 años, 10 años para reconstruir el mercado laboral, traer de vuelta a todos los trabajadores que estaban jubilados, reinstalarlos, reinstalarlos y poner en marcha la economía. otra vez. Obviamente, eso es terrible para ellos y sus familias, pero también frena el potencial de la economía. Y es por eso que una ayuda más agresiva ahora, para que las personas vuelvan a encarrilarse, para fidelizarlas, para que nuestro mercado laboral se recupere más rápido, es nuevamente de suma importancia para las familias directamente afectadas, pero en realidad para la economía en su conjunto y para nosotros. todos.

MARGARET BRENNAN: Y todas las familias que tienen un hijo se ven claramente afectadas. Cuando hablas de quién es golpeado, son las mujeres. También son los trabajadores negros e hispanos los que han sufrido más pérdidas de empleo. ¿Es esta desigualdad – parte de ella ya existía – esta pandemia, puede la Fed arreglarla?

KASHKARI: No podemos arreglarlo por nuestra cuenta. Quiero decir, podemos hacer nuestra parte tratando de hacer que el mercado laboral y la recuperación sean lo más fuertes posible, utilizando nuestras herramientas de base amplia como la reducción de tasas y la flexibilización cuantitativa. Sin embargo, no podemos orientar el apoyo a un grupo, región o sector. Solo el Congreso puede hacer eso. Y es mucho más barato si puedes mantener a la gente al frente todo el tiempo. Si es así, tenemos estos continuos despidos y estas continuas bancarrotas para intentar reconstruir en el fondo. Tarda mucho más. En realidad, eso es más caro para el contribuyente.

MARGARET BRENNAN: Bueno, sin embargo, los republicanos del Senado continúan argumentando que, como usted dice, posiblemente podría ser peor políticamente para ellos proporcionar el dinero al principio de que habría un costo para las urnas. ¿Hay costos económicos, ventajas económicas?

KASHKARI: Bueno, ahora mismo el gobierno de Estados Unidos puede pedir prestado a tasas de interés muy, muy bajas. Y ahora ha llegado el momento. Si es necesario agotar, ahora es el momento de aprovechar la capacidad fiscal de este gobierno para proporcionar la ayuda. Entonces, a la larga, no hay duda de que necesitamos hacer cambios. Tenemos que tomar algunas decisiones …

MARGARET BRENNAN: Sí.

KASHKARI: – para poner en orden nuestra casa de finanzas, para lograr un equilibrio. Pero ahora es el momento de ayudar.

MARGARET BRENNAN: Neel Kashkari, muchas gracias por tu comprensión. Volveremos en seguida.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *