Transcripción: Gobernadora Kate Brown en "Face the Nation", 13 de septiembre de 2020


La siguiente es una transcripción de una entrevista con la gobernadora de Oregón, Kate Brown, que se emitió en Face the Nation el domingo 13 de septiembre de 2020.


MARGARET BRENNAN: Comenzamos esta mañana con la gobernadora de Oregon Kate Brown mudándonos de su casa en Salem. Buen día, gobernador.

GOBERNADOR KATE BROWN: Buenos días. Gracias por tenerme.

MARGARET BRENNAN: Hemos visto informes de que al menos diez personas han muerto, decenas de ellas están desaparecidas. Los funcionarios estatales advierten de una posible extinción masiva. ¿Cuándo tendrás estos incendios bajo control?

GOV. BROWN: Bueno, la buena noticia es que el clima se ha estabilizado. Para brindarles a sus espectadores una perspectiva de lo que está sucediendo en el sitio, hemos quemado alrededor de 500,000 acres cada año durante los últimos 10 años. Este año, solo esta semana, quemamos más de un millón de acres de la hermosa Oregon. Tenemos incendios en la costa. Tenemos incendios en las comunidades que bordean nuestras áreas metropolitanas y el sur de Oregon está devastado. Hemos evacuado a más de 40.000 habitantes de Oregón y tenemos medio millón de habitantes de Oregón en estado de evacuación. Entonces estos fueron devastadores. Como dije, la buena noticia es que el clima se está estabilizando y está dando a nuestros bomberos trabajadores la oportunidad de ser proactivos y construir líneas de contención.

MARGARET BRENNAN: ¿Aún tiene claro cómo empezó el incendio? [19659003] GOV. MARRÓN: No. Eso será investigado en los próximos días y semanas, pero tengo que decirles que vimos la tormenta de fuego perfecta. Vimos vientos increíbles. Vimos temperaturas muy frías y calientes. Y, por supuesto, tenemos un paisaje que lleva 30 años de sequía. Esta es realmente la piedra angular del cambio climático en la costa oeste. Y esta es una llamada de atención para todos nosotros de que debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para combatir el cambio climático.

MARGARET BRENNAN: Gobernador, tengo entendido que es su creencia. Sé que cuatro exlegisladores de Oregon escribieron un comentario en el Washington Post diciendo que no se puede culpar al cambio climático. En cambio, el gobierno de su estado no se preparó y se ignoraron las advertencias sobre la mala administración en los bosques de Oregón. ¿Cómo reaccionas a eso?

GOV. BROWN: Bueno, formé un consejo de bomberos hace unos dos años y medio. La gente se reunió, republicanos, demócratas, para abordar los problemas. El consejo tenía un informe detallado y pidió grandes inversiones en nuestras comunidades, cosecha y raleo. Lamentablemente, los republicanos han pasado la legislatura y no hemos podido lograrlo. Pero yo diría que son ambos. Han sido décadas de mala gestión de nuestros bosques en este país y no se ha abordado el cambio climático. Tenemos que hacer ambas cosas. Y podemos.

MARGARET BRENNAN: Debido a estos incendios en toda la costa oeste, ahora sabemos que Oregón tiene la peor calidad de aire del mundo. ¿Cómo protege a los residentes y a sus bomberos de esta amenaza para la salud y COVID al mismo tiempo?

GOV. BROWN: Así que configuramos nuestros módulos COVID desde el principio. Obviamente, éramos conscientes de que esta podría ser una temporada de incendios desafiante, y nuestra Autoridad de Salud de Oregón, el Departamento de Bosques y la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado se unieron temprano para desarrollar estos módulos COVID. Miles de bomberos han estado ayudando a combatir incendios en Oregón en las últimas semanas. La buena noticia es que aún no hemos visto ningún caso de COVID. Básicamente, tuvieron que reconstruir todos nuestros sistemas de extinción de incendios e hicieron un trabajo fenomenal. Todo mientras trabaja duro y heroicamente para salvar las vidas de los habitantes de Oregon en todo el estado.

MARGARET BRENNAN: Tuvo que evacuar a miles de personas, algunas de las cuales pueden haber quedado sin hogar. Su estado es uno de los que envía automáticamente las boletas a los votantes en su domicilio. ¿Cómo afectará esto a la votación en las próximas elecciones?

GOV. BROWN: Solo tengo que decir que ayer estuve en el centro de exposiciones estatal. Conocí a voluntarios de la Cruz Roja, uno de ellos, Brandi, tuvo que evacuar a su familia antes de que pudiera trabajar para la Cruz Roja. Conocí a una pareja que también había sido evacuada. Lo pagaste. Ayudaron a sus compatriotas en Oregon sirviendo comida y siendo voluntarios en el recinto ferial estatal. Así que los habitantes de Oregon hicieron un trabajo fenomenal apoyándose unos a otros como siempre lo hemos hecho.

MARGARET BRENNAN: ¿Podrás elegir?

GOV. BROWN: Respecto a la votación –

MARGARET BRENNAN: Adelante.

GOV. BROWN: En términos de votación, fuimos el primer estado del país en votar por correo. Tenemos sistemas instalados. Estoy seguro de que nuestro Secretario de Estado está trabajando arduamente para garantizar que todos los residentes de Oregon elegibles reciban una boleta. Y nos aseguraremos de que tengan la oportunidad de votar en esta elección. En Oregon –

MARGARET BRENNAN: ¿En persona, si es necesario?

GOV. BROWN: Creemos que tu voz es tu voz y que cada voz es importante.

MARGARET BRENNAN: ¿Y personalmente, si es necesario, para ser claro?

GOV. MARRÓN: Por supuesto. Seguimos permitiendo que la gente vote en persona si es necesario.

MARGARET BRENNAN: Maravilloso. Gobernador, gracias por su tiempo y buena suerte.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *