Sangre, muerte y coches de juguete: cómo entiende el mexicano Weegee un mundo violento | Arte y Diseño



L Enrique Metinides, que luce casual y elegante con un cárdigan gris con cremallera, me lleva a su modesto departamento en la Ciudad de México. Ahora, a sus 80 años, el frágil pero hablador ex fotoperiodista aclamado por sus imágenes de crímenes y desastres a menudo se le conoce como el Weegee de México, en honor a su homólogo estadounidense, quien se hizo conocido por enfocar su lente en las trágicas escenas de la película. El Departamento de Policía de Nueva York capacita a los servicios de rescate y bomberos.

Soy fan desde 2003, cuando vi por primera vez el trabajo de Metinides en una exposición colectiva en Nueva York. Las imágenes me perturbaron y electrizaron, especialmente una mujer muerta que había sido atropellada por un automóvil y se extendía torcidamente con una indolencia casi glamorosa. Metinides era, como la cineasta Trisha Ziff llamó a su documental de 2016, The Man Who Saw Too Much.

Hoy en día este cronista de asesinos, víctimas, suicidios, ahogamientos, coches destrozados, trenes y aviones, incendios, morgues y terremotos se queda en casa con una colección de vehículos de emergencia y socorristas, aunque en forma de juguete. Los fotografió y volvió a poner en escena las escenas que filmó mientras trabajaba. Parece un giro extraordinario en el que estoy particularmente interesado desde que escribí un libro sobre coleccionar, desorden y acaparamiento.






  Rodeado de desorden ... Metinides en su casa de su modesto departamento en la Ciudad de México.



El Niño… Metinides en su casa en la Ciudad de México con algunos de sus 3,000 juguetes. Foto: Omar Torres / AFP / Getty Images

Metinides aparentemente tiene muchos de estos juguetes. Sin embargo, nadie vive en su sala de estar. En cambio, las máscaras festivas cubren una pared. Las imágenes del fotógrafo y sus tres generaciones de descendientes llenan la repisa de la chimenea. Personajes cómicos kitsch acogedores en todas partes. ¿Y qué es eso? ¿Una vitrina vertical llena de ranas verdes de dibujos animados? "Afortunadamente", explica mi anfitrión. “Siempre tenía una rana conmigo, y una virgen de Guadalupe, cuando iba a trabajar”.

Jaralambos Enrique Metinides Tsironides nació en la Ciudad de México en 1934 de padres griegos que quedaron varados en el país durante la Primera Guerra Mundial. (Jaralambos, según supe más tarde, se refiere al nombre de un mártir cristiano primitivo terriblemente torturado). Su padre tenía una tienda especializada en fotografía cerca del hotel derrumbado por el terremoto de Metinides en 1985. Cuando Metinides tenía 10 años, le dio su papá una cámara de caja de brownie. Lo está señalando ahora, en exhibición con una colección de recuerdos acompañados de una broma que Brownie sostiene en las grandes manos de Mickey Mouse.


El muy joven Metinides estaba loco por las películas de gánsteres de Hollywood. "Estuve metiéndome en el cine todo el tiempo", dice. "Así que comencé a tomar fotografías de accidentes automovilísticos fuera de nuestra casa, como esas películas". Una de las grandes pilas de DVD en el piso de su sala muestra los rostros gruñones de Jimmy Cagney en The Roaring Twenties y Edward G. Robinson en Little Caesar: las fuentes del famoso estilo "cinematográfico" de Metinides.

Su padre abrió entonces un restaurante griego frecuentado por agentes de policía y funcionarios. Ayudó al estudiante y a su brownie a tener acceso especial a la morgue donde el pequeño Enrique le arrebató su primer cuerpo (más como una cabeza cortada) a la edad de 11 años. Un día, un fotógrafo de prensa lo vio en el lugar de un accidente automovilístico y lo tomó bajo su protección, y comenzó su carrera como un niño prodigio de la nota roja o las páginas rojas, el género único de periódicos y revistas mexicanos. Muy relacionado con la violencia, la desgracia y el shock, en el que Metinides protagonizaría durante medio siglo.





  Niño prodigio ... a los 12 años Metinides ya era un experimentado fotógrafo callejero y aprendiz de "El Indio", Antonio Velázquez. [19659016] Prodigio ... a los 12 años Metinides ya era un experimentado fotógrafo callejero y aprendiz de "El Indio", Antonio Velázquez. Foto: Enrique Metinides / 212Berlin Films
</figcaption></figure>
<p>  El niño lo escoltó a los lugares del crimen y la desgracia fuera de la escuela, incluido el infernal Lecumberri, la prisión principal de la ciudad. Los bomberos lo levantaron sobre sus hombros para sus disparos. Obtuvo el apodo de toda su vida: El Niño, The Kid. Solo tenía once años cuando comenzó a fotografiar asesinos. A veces, sus fotos aparecían en las portadas. A los 14 tenía contrato. "Los franceses me llamaron el fotógrafo más joven del mundo", exclama con orgullo. </p>
<p>  Después de haber escrito uno de los libros sobre su obra y su época, me muestra su yo regordete y pubescente y se encuentra junto a su mentor Antonio "El Indio". Velázquez de La Prensa, con quien la publicación Metinides estuvo más asociada a lo largo de su dilatada carrera. Es una carrera que terminó en 1997, pero que desde entonces ha tenido éxito en el mundo del arte internacional, con exposiciones apasionadamente recibidas en Nueva York, París y Londres, libros bien comentados y un documental. </p>
<p>  Regreso al principio ¿No estaba tan asustado porque era tan joven? "No, no", es la respuesta. “¡Estaba acostumbrado al cuerpo y la violencia de las películas de gánsteres! Lo que he intentado en mi carrera ha sido hacer <em> nota roja </em> con <em> art </em>. “Me muestra una foto de adolescentes abrazados horrorizados mientras miran por encima del marco. “Un asesinato-suicidio, pero me concentré en los niños, <em> no en </em> los padres muertos. El drama humano. Los nuevos huérfanos. “</p>
<p>  Su foto de una mujer que se ha ahorcado en el Parque Chapultepec muestra su cuerpo junto a las altísimas ramas del árbol, casi góticas, de modo que el cuadro resuena con el más humilde y desolado rechazo a su acto. "Y ese tipo de imagen me hizo famoso en Europa", dice, mostrando una locomotora descarrilada que se ha volcado en un ángulo imposible y empequeñece a su audiencia. </p>
<figure itemprop=



  Perturbadora… Portada de periódico con fotografías de Metinides en una exposición en Arles, sur de Francia.



Perturbadora… Portada de periódico con fotografías de Metinides en una exposición en Arles, sur de Francia. Foto: Gérard Julien / AFP / Getty Images

Noto que el sexo y el deslizamiento están ausentes en su trabajo. Le pregunto qué piensa de la nota roja de hoy. Con gran desprecio agita dos ejemplos periodísticos actuales: Pasala y Metro. "Ahora muestran una imagen de los muertos, ¡y una persona desnuda!" Un murciélago salpicado de sangre con el cuello cortado comparte portada con una mujer hermosa, casi desnuda, en la playa.

Nota roja -la sentencia se deriva de la marca que la Inquisición mexicana puso en las órdenes de tortura y muerte- fue creada en la segunda mitad del siglo XIX y registró hechos sangrientos con textos ilustrados. En las décadas de 1920 y 1930, los avances tecnológicos habían convertido la fotografía de prensa en la corriente principal. A partir de la década de 1960, Metinides se centró en las fotos y los textos breves: la hegemonía del fotoperiodista. Luego, en las últimas décadas, la violencia de las drogas en México estalló, destruyendo la estética anterior de nota roja de ferocidad desenfrenada y atrocidades ininterrumpidas. Hablando de cadáveres decapitados en Acapulco, un editor senior declaró en 2008, "Este tipo de pieza realmente funciona para nosotros".

Un nuevo punto bajo golpearía el Día de San Valentín inmediatamente después de mi visita a Metinides cuando se publicaron fotos de una joven que había sido asesinada, desmembrada y despellejada por su marido. Un titular reía: "Cupido lo obligó a hacerlo".

Metinides arroja a un lado a Pasala y Metro y sacude la cabeza consternado. "Entonces, ¿podemos ver tus Juguetes ?" Estoy chirriando. "¿Tu juguete?" Su rostro se ilumina. "¡Venga!" el llora. "Pero cuidado ¡cuidado!"





  Madcap mashups ... una de la serie Juguetes de Metinides: fotos brillantes de crímenes de juguete y réplicas de escenas de accidentes.



Madcap mashups … uno de los 'Metinides' Serie Juguetes: fotos brillantes de réplicas de la escena del crimen y el accidente de juguete. Foto: Enrique Metinides / 212Berlin Films

Toda una sala de almacenamiento de juguetes se cortó meticulosamente en un armario de escobas. Tengo miedo de tirar las cosas. Pequeños camiones de bomberos rojos y amarillos, ambulancias y carros de policía llenan los estantes, con pequeños bomberos, enfermeras, criminales y policías cabezones apiñados debajo. Un lío de recuerdos y efímeros de los servicios de emergencia envuelve las paredes: aquí una caricatura del 11 de septiembre de Superman pidiendo su autógrafo a un bombero de Nueva York, allí una pancarta de bomberos que fue enviada como regalo desde Lisboa. También se incluyen citas profesionales de Metinides y algunas de sus fotos nota roja .

"Tengo unos 3.000 juguetes que se han recolectado durante 40 años", dice con orgullo. "Este es El Chapo Guzmán. Lo acabo de comprar en Cuernavaca". Junto al mini-señor de la guerra mexicano, que está armado con un par de pequeños AK-47, hay un payaso / bombero de nariz roja. Debajo hay cartuchos, los Metinides en las escenas del crimen En un estante de enfrente hay un camión de bomberos brillante conducido por un divertido pato Donald. Junto a él hay una foto de Metinides de un infierno.

Es como si su larga y a menudo desgarradora carrera en la sala de juegos de un ] Niño habría sido templado Me queda una foto que parece resumir perfectamente: Metinides, rodeado de sus juguetes, sostiene una vieja foto en blanco y negro tomada por su mentor "El Indio". Muestra a un hombre demoníaco en la cárcel tiras sonriendo con un cuchillo.

"José Ortiz Muñoz, El Sapo, el sapo", proclama Metinides. "Mató a más de 100 personas, i ann mató a más personas en la cárcel. Lo conocí en la prisión de Lecumberri cuando era joven. “Justo detrás de él y del sapo veo una gran y rentable caricatura de Cantinflas, el querido comediante mexicano, en su gran papel cinematográfico de 1952 como Agente 777 en El Bombero Atómico, El Bombero Atómico. Resulta que Metinides es un gran fanático de Cantinflas y un gran amante de la comedia. ¿Sus favoritos? Laurel y Hardy.

De regreso a la sala, feliz saca algunas de sus réplicas de juguete de la escena del crimen: fotos grandes, brillantes y brillantes que él llama juguetes. Lo hizo hace unos años "cuando me aburrí una tarde". Para divertirse, colocó algunos de sus juguetes en el contexto de su trabajo periodístico. Un mini policía Cantinflas saluda a verdaderos agentes de policía que se llevan a un joven en una protesta. Enfermeras de juguete tontas se paran contra el telón de fondo de un VW estrellado y un autobús chocó contra él. Un bombero de juguete se enreda en una manguera frente a bomberos reales que se destacan frente a un fuego abrasador.

Estos mashups locos, procesados ​​e impresos por Costco, son indignos de algunos críticos de la obra del gran fotógrafo. Pero para mí, expresan su verdadero yo y muestran que este cronista del trauma y la tragedia tiene una tira cómica traviesa, incluso nerviosa.

Después de despedirme, reflexiono sobre algo que Metinides admitió casualmente después de enumerar todas las lesiones y dolencias que ha adquirido gracias a "arriesgar mi vida para rastrear fotografías". Después de mostrarme fotos de él mismo saliendo de las llamas, saltando sobre los tejados y dando vueltas con un niño herido en los brazos (asistió a un entrenamiento de la Cruz Roja para viajar en ambulancias), admitió que tenía miedo de volar. Nunca ha visitado una de sus exposiciones en Europa o Estados Unidos.

“Cuando tenía ocho años”, explicó, “unos niños me colgaron del techo de un edificio durante cinco minutos. Tenía miedo de eso. “

Sin duda es una imagen que su propia cámara se habría devorado a sí misma.

Barry Yourgrau es el autor de Mess: One Man & # 39; s Struggle to Clean Up His House and His Deed; Sus libros sobre cuentos surrealistas incluyen Wearing Dads Head y Haunted Traveller. Él vive en Nueva York.

El portafolio de Juguetes y 101 tragedias de Enrique Metinides son publicados por Aperture.


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.