Richard Dreyfuss: & # 39; Fui un tipo malo durante varios años & # 39; El | Película

"D no dispares, gano el Oscar". Estas palabras, dice Richard Dreyfuss, están impresas en la camisa que lleva debajo de su chaqueta gris. Está en su casa en San Diego y está recostado en un voluminoso sillón de cuero marrón. Detrás de él hay una foto de su esposa Svetlana, que descansa sobre un estante al lado de sus premios Bafta y David di Donatello. Mantiene su Oscar en su refrigerador ("No quería alardear, pero quería que todos lo supieran").

Se cuenta la extraña historia detrás de "No dispares, gano Oscar", pero solo después de eso, Dreyfuss le pide a Svetlana que busque un poco en Google. "Creo que la mejor manera de hacer esto es Marlene Dietrich", le dice. "Tu primera película. Y luego se muestra el nombre del hombre. "

Svetlana, que acecha frente a la cámara después de alisar la bufanda de su esposo durante nuestra conversación por Skype, responde con un fuerte acento ruso:" ¿Quieres decir cuando seduce a un maestro? "

Dreyfuss:" Sí, es un nombre muy famoso. Solo lo pierdo. Es como un angel. "

Svetlana:" Oh sí, ángel azul. "

Dreyfuss:" Bien, entonces el nombre del actor. "

Pero entonces el camino se vuelve frío. La estrella de Jaws, de 72 años, Encuentros cercanos del tercer tipo y The Great Celebrity Bake Off for Stand Up to Cancer habla sobre la etiqueta de las máscaras faciales. Es el comienzo de una montaña rusa que ha cambiado vidas debido a Steven Spielberg, la depresión maníaca, la prensa británica, el accidente automovilístico, la vida de Dreyfuss y, lo que es más impresionante, una crítica al movimiento #MeToo, el "impulso sexual enormemente más fuerte" hacia el Holocausto y las mujeres.

Pero para comenzar desde el principio. Dreyfuss nació en Nueva York cuando era hijo de Norman, abogado corporativo y veterano de guerra, y Gerry, activista de derechos civiles y activista por la paz, y creció en Beverly Hills, California. A los 11 años, dice, se dio cuenta de que estaba deprimido, una frase que todavía prefiere ser bipolar, "demasiado neutral y torpe".

Dreyfuss nunca sintió que la condición traía vergüenza o estigma. “He estado surfeando mi depresión maníaca desde que tenía 11 años. Lo disfruté y lo hice funcionar para mí y no conocía el mundo sin él, así que es mi única existencia conocida ”, dice.

Obtuvo su primer papel a la edad de nueve años y actuó profesionalmente como un adolescente. Recibió un lugar en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres, pero no pudo aceptarlo porque era objetor de conciencia y tuvo que hacer un servicio alternativo en un hospital de Los Ángeles durante dos años.

La historia confirmó su decisión, muchos argumentarían, pero fue incapaz de restaurar el entrenamiento formal de Dreyfuss como actor, lo que todavía critica. Pero pronto se cruzó con Spielberg, un director menos de un año mayor, cuyo estallido de virtuosismo temprano fue quizás el más deslumbrante que Hollywood había visto desde Orson Welles.

"Cuando conocí a Steven por primera vez, él era el rey sin corona de Hollywood", recuerda Dreyfuss. “Todavía no había hecho una película, pero todos lo sabían. Yo era el Príncipe de Hollywood sin corona porque tampoco había hecho una película, pero ya rechacé el trabajo que tú, como joven actor, no hiciste. “

Dreyfuss causó una impresión indeleble en Spielbergs Jaws como biólogo marino que vibra con una intensidad nerd. Spielberg ya estaba planeando Encuentros Cercanos y Dreyfuss trabajó duro para parte de una persona suburbana que está obsesionada con los ovnis. "Me juré a mí mismo que haría mal a cualquier actor en Hollywood. Pasé junto a su oficina y dije: "Pacino está loco. De Niro no tiene sentido del humor".

Con solo 29 años, Dreyfuss se convirtió en el ganador más joven del Oscar al Mejor Actor por The Goodbye Girl, en la que estaba interpretó a un joven actor agresivo junto a Marsha Mason, quien dice que apostó a sí mismo para ganar y ganó una cantidad decente.

"Después de eso, gané una cantidad inusualmente grande de dinero: 'Rápido, dime, mejor actor el año pasado: ¿quién era ese? & # 39; la respuesta fui yo y nadie entendió, pero realmente representa todo porque es una gran noche, pero eso es todo. Fue una experiencia maravillosa hasta que estuvo en estaba en mis manos y luego me di cuenta de que ahora la gente supondría que podía hacer X, Y y Z en lugar de intentar probarlo, era mucho más conveniente probarlo ".

“Alguien me preguntó una vez si haría una autobiografía y le dije: 'No sé, pero si lo hago, se llamará The Hunt porque me siento mucho más cómodo cazando. & # 39; y eso ha demostrado ser cierto. Debería haber ganado ahora, no entonces. “

¿Por qué cree que se siente más cómodo cazando?

"Creo que siempre he sabido que mi fama es algo improbable y, sin embargo, cuando lo piensas, descubres que esto no era nada improbable. Conozco mi circunscripción. Cada actor tiene un electorado, y en mi caso fueron los judíos del Upper West Side con educación universitaria quienes vivieron en la ciudad y en el siglo XX, a diferencia de John Wayne, que está más en el siglo XIX que en el siglo XX, en Al contrario de Charlton Heston, que es eterno y que en realidad puede interpretar a Dios. No podía, así que sabía quién era mi gente. "

Esto no evitó que Dreyfuss se cayera de los rieles y se metiera en una bruma hedonista de cocaína, bebiera duro y evocara el infierno." Marco todas las casillas de este cliché ", reflexiona con franqueza desarmadora. Fue hasta 1982 Dreyfuss fue arrestado por posesión de cocaína después de chocar su Mercedes contra una palmera en Benedict Canyon sobre Beverly Hills. "Estaba con Benedict Canyon en mi mejilla y el auto sobre mí, que estaba sujeto por un cinturón de seguridad que sostenía Hubo un largo momento de silencio. Sabía que mi vida había cambiado mucho en la calle ".

Dreyfuss se tranquilizó con éxito y se casó seis meses después con el autor y productor Jeramie Rain. Emily se convirtió en Nacido en 1983, Benjamin en 1986 y Harry en 1990. La pareja se divorció en 1995 ("Es lo único que me hace despreciar vamos a gritar ", dijo Dreyfuss una vez en una entrevista de la BBC.)

Harry se hizo público hace tres años con la acusación de que el actor Kevin Spacey estaba a tientas alrededor de su entrepierna cuando tenía 18 años. (Spacey lo negó). Dreyfuss tuiteó el apoyo a su hijo, lo que llevó a una escritora, Jessica Teich, a acusar a Dreyfuss de haberla expuesto en 1987. Él impugnó el reclamo.

Con eso en mente, él insiste: "La respeté muchísimo y luego lo hizo y fue una cosa descubrir que lo que pensé que era una calle de sentido único, al menos en memoria de ella, era una calle de sentido único de opresión sexual". de mi parte. Ella dijo que usé mi poder como estrella de cine. "

Luego se inclina hacia la cámara de Skype con una voz y entonadas chistosas y chistosas, pero poco atractivas y profundas:" No tengo poder como estrella de cine. Yo no, amigo. "

Regresa a su lenguaje normal y se desvía tan salvajemente como si estuviera en el Cañón Benedict en 1982". Pero puedo entender que las mujeres han perdido gran parte de los hombres que decidieron hace miles de años por las mujeres. corregir y tratar de hacerlos lo menos posible porque tienen magia. Tienen magia real. Dan a luz y pueden sobrevivir a cualquier hombre en la actividad sexual ".

" Tienen un impulso sexual enormemente más fuerte y, por lo tanto, los hombres en un momento de la historia en que los hombres de cierta sociedad ni siquiera sabían que existían otras sociedades, todos estuvieron de acuerdo, y eso fue: tenemos que corregir a estas personas. Se consideraba que las mujeres eran temidas o al menos no respetadas, regulado y designado como tal ". Dreyfuss admite que la explotación sexual en Hollywood fue generalizada en las décadas de 1970 y 1980." Conozco a un hombre, un hombre muy poderoso. termino productores y muy ricos. Pero él es tan asquerosamente personal que una vez le dije: "¿Puedo preguntarte si estás saliendo con mujeres? ¿Tienes novia?" Él dijo que no. Le dije: "Bueno, ¿qué estás haciendo?" tener una manera muy, muy fácil de lidiar con eso. Cada actriz que viene a mi oficina dice: "Muéstrame tus tetas". Le dije: "¿Eso te funciona?" Él dijo: "Diez de 50".

“Entonces continúa y continuó desde el principio, pero nadie está muy orgulloso de eso. Y no se limita a Hollywood. "¿Cree que hay cosas, especialmente antes del accidente automovilístico, que podrían verse como cruzar la frontera con mujeres?" Por supuesto. Por eso me detuve. Fui un mal tipo durante algunos años. Permití que, ya sabes, hay cosas que puedes decir, que suene obsceno, así que no las voy a decir. Pero lo hice y no debería ser consensuado. Todo lo que he hecho, pensé, fue consensuado. Hubo un tiempo después de que salió el testimonio de Jessica cuando estaba tan paranoica que cualquier mujer que sabía que iba a preguntar ¿alguna vez lo hice? ¿Alguna vez te he hecho la vida imposible? Preguntaría a amigos cercanos y mujeres con quienes he trabajado. “

¿Saluda al movimiento # MeToo? "No a expensas de perder el proceso adecuado. Desafortunadamente, se equiparó de inmediato que una acusación se negoció como un juicio. Los hombres han abusado de las mujeres durante milenios, pero no es algo que pueda resolverse cometiendo un delito igual o peor que arroje el proceso al océano.

“Esto se aplica a todos y tiene mucho que ver con la educación cívica. El hecho es que no conoces la cortesía al nacer porque no conoces los Diez Mandamientos al nacer. Tienes que aprenderlo. Entonces, si no se le enseña cortesía, no los elegirá. No sabrás que existe.

"Creo que cuando algunas mujeres dicen que algo es culpable, debe recordarse que esto es una acusación y es una acusación alimentada por la prensa. La prensa le dice a una mujer Si quiere curar este crimen, debe caminar por el pasillo, abrir la puerta, hacer público su discurso, y lo hacen. Caminan por ese pasillo, abren la puerta, salen y entran Intento de asesinato de un personaje.

"Cuando fui acusado, tuve que decir que tenía que ser culpable de culpa en algunos lugares de mi vida, pero mi lema era, si no coqueteas, mueres. Creo que los hombres y las mujeres son y deberían ser. Cuando dije eso, las mujeres vinieron de todos los rincones para gritarme.

"La cuestión es que es difícil entender a alguien que nunca ha sido un crimen tan atroz se ha entregado El Holocausto y el asesino en serie son terribles, vale la pena lanzar un juicio adecuado al océano, y el hecho es que no se puede dejar en la acusación. Debe permitirse un proceso adecuado, y si no lo hace, perderá algo mucho más valioso. "

Y cita First They Came …, uno de los poemas más famosos sobre el Holocausto del pastor Martin Niemöller, que fue encarcelado en un campo de concentración.

Dreyfuss & # 39; la vida continúa dando vueltas impredecibles. En 1996 fue nominado a un Oscar por la obra del Sr. Holland. En 2004, fue lanzado una semana antes de la primera vista previa cuando tuvo un espectacular elenco de una serie de The Producers en Londres. Pasó los siguientes cuatro años como asesor de investigación sénior en St. Antony’s College, Oxford, para estudiar el declive de la educación cívica (ahora dirige una organización para promoverla).

En 2009, fue lanzado por Spacey en el Old Vic Theatre de Londres y aterrizó en Earphone Gate. Cómplice, por Joe Sutton "fue una pieza muy densa y hubo cambios todas las noches. Fue imposible. Así que usé auriculares como John Gielgud, como Paul Muni, como todos los actores. Pero fue una semana de noticias muy lenta que fue noticia en toda Inglaterra. Me alegra que este no sea el caso entonces y ahora. "

Dreyfuss dijo una vez que lo que más anhela es la serenidad interior. ¿Lo encontró?" He logrado algo y no lo suficiente. Si lo tuviera, lo sabría, aunque tengo que decir que lo imito bastante bien. “

En algún momento en el camino a esta entrevista, Svetlana encontró el nombre de la coprotagonista de Marlene Dietrich en The Blue Angel. "La razón por la que hice eso", dice Dreyfuss, "fue que Emil Jannings era el actor opuesto a Marlene Dietrich en la versión silenciosa del Ángel Azul". Emil Jannings ganó el premio al mejor actor [for The Way of All Flesh and The Last Command].

"Sin embargo, regresó a Alemania y se convirtió en parte de la industria cinematográfica de Hitler y desapareció de la conciencia de la gente hasta 1945, cuando el ejército de Patton llegó a los suburbios de Berlín y la figura del espantapájaros de este sucio y sucio hombre llegó con las manos sobre la cabeza. desde su sótano y seguía diciendo: [Dreyfuss adopts a German accent]: "¡No disparen, yo, Vin Oscar! ¡No disparen, soy Vin Oscar! "

Dreyfuss se quita la chaqueta y la bufanda para revelar la simple solicitud de su camisa. Añade con una risita:" Un amigo mío me lo dio cuando tenía unos 50 años y simpatizo. conoce el sentimiento ".

Richard Dreyfuss. No dispares. Ganó un Oscar.