¿Qué sigue para la democracia bielorrusa?


En el nuevo número de la revista de arte y cultura bielorrusa Partidista, Publicado en colaboración con el Teatro Hebbel de Berlín, artistas, fotógrafos, filósofos, poetas e intelectuales de Bielorrusia y Alemania ofrecen perspectivas sobre el régimen autoritario de Aleksandr Lukashenka. Según las editoras Tania Arcimovich y Aenne Quiñones, la comparación entre Bielorrusia hoy y la RDA en 1989 plantea preguntas que pueden ayudar a los bielorrusos a ver un camino hacia el futuro.

El título de la revista ha tomado la forma femenina para reconocer el papel que jugaron las mujeres en las protestas, tema que se volverá a discutir en profundidad. ‘¿Cuál es nuestro regalo? Cual es el futuro ¿Quiénes somos en esta construcción? ¿Qué pasa con los conceptos de «libertad», «cambio», «transformación»? “Pregunte a los editores.

Revolución y posrevolución

La socióloga Elena Gapova, la filósofa Almira Ousmanova, la filósofa y socióloga Valeria Korableova y el historiador Felix Ackermann discuten qué ha sucedido exactamente en Bielorrusia desde el 9 de agosto de 2020 y qué escenarios futuros son concebibles. Ousmanova, en particular, es optimista y sostiene que el sistema de poder se está desintegrando rápidamente a medida que más y más personas le dan la espalda al régimen y lo llevan al aislamiento internacional. El futuro, dice, podría llegar mucho antes de lo que pensamos. Más como la forma en que el fin de la Unión Soviética «ocurrió» de repente. ‘

Valeria Korableova plantea la importante pregunta de cómo, en caso de un cambio de régimen, el segmento recientemente politizado de la población bielorrusa puede transformar la movilización y la solidaridad que definieron las protestas en estructuras administrativas efectivas y participación política duradera. . ¿Podrán las redes horizontales resultantes obtener un mandato de cambio y reforma de parte de quienes no están interesados ​​en la política? Y si es así, ¿cómo?

La cuestión de si es apropiada una comparación con otras revoluciones como la de Ucrania es una cuestión que atraviesa la conversación. Korableova sostiene que los paralelismos siguen siendo difíciles ya que las protestas en Bielorrusia aún continúan. Sin embargo, espera que «este nuevo caso sea una historia de éxito y así promover el desarrollo del pensamiento teórico y los imaginarios democráticos modernos».

Aprende de los errores de los 89

El ex disidente Klaus Wolfram habla con Ingo Petz sobre los errores del «Nuevo Foro», la plataforma del movimiento democrático que surgió al final de la RDA, y ahora está extrayendo lecciones para Bielorrusia. Wolfram insiste en que los miembros de la oposición bielorrusa deben prepararse para el futuro: “Tarde o temprano habrá nuevas elecciones, incluso si el régimen contraataca de antemano con más violencia. Debe haber una garantía de que la gente del movimiento reformista pueda ser elegida en todos los niveles de la nueva estructura democrática, gente que lleve el impulso de la autodeterminación y se haya desarrollado más con el movimiento. ‘

Arte y crisis

Desde que comenzaron las protestas en Bielorrusia, más de 30 mil personas han sido detenidas y ha habido innumerables casos de tortura y abuso físico. Aunque las manifestaciones masivas se han detenido, las protestas continúan. El régimen no muestra signos de retirada y actualmente se dirige a la literatura, las publicaciones y la cultura independientes. Pero, ¿cómo afecta la crisis al arte? ¿Qué tipo de arte es posible y demandado en la situación sin precedentes en la que se encuentra actualmente Bielorrusia? ¿Y cuál puede ser la ocasión y el tema de una exposición hoy?

Según Lisaweta Michalschuk, comisaria de KX Space en Brest, el arte en Bielorrusia se ha convertido en la vida cotidiana: «La auto-narración se ha convertido en una forma de arte político, más precisamente: arte sobre política». Su interlocutor, la científica cultural Jelisaveta Kauciak, espera «que el valor básico del arte sea reconocido por el Estado y que se desarrollen programas de financiación pública». Para que el arte pueda apoyar a la gente, el arte debe ser apoyado por el Estado: «Una sociedad democrática sólo es posible si una masa crítica de personas piensa y siente en ella».

Este artículo es parte del informe Eurozine 2/2021. haga clic aquí Suscríbase a nuestro boletín semanal para recibir actualizaciones sobre las revisiones y nuestro último lanzamiento.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *