Por qué la película «One Night in Miami» termina con un himno de Sam Cooke


La siguiente historia contiene spoilers de la película «One Night in Miami», que ahora se transmite en Amazon Prime Video.

Los últimos momentos de Amazon «Una noche en Miami» Pasa por Sam Cooke (Leslie Odom Jr.) cuando aparece en The Tonight Show con Johnny Carson. Inquebrantable y elegante como siempre, acaba de terminar una de sus canciones pop para sentirse bien cuando comienza «algo en lo que he estado trabajando, algo nuevo que realmente no he compartido con nadie, nadie excepto algunos amigos míos».

La canción «A Change Will Come» se convirtió en un himno de los derechos civiles y para muchos en un himno. una de las mejores canciones de todos los tiempos. Está cubierto por artistas de todo tipo y también se ha convertido en un pilar de ocasiones importantes: la primera toma de posesión del presidente Barack Obama en 2009, por Bettye LaVette y Jon Bon Jovi;; El funeral de Whitney Houston en 2012, por Kim Burrell;; la convención nacional democrática del año pasado, por Jennifer Hudson. «Este guión es tan poderoso», dice Odom. «Significa algo muy especial para nosotros, así que se hace con cuidado».

«One Night in Miami», dirigida por Regina King y adaptada de su propia obra de Kemp Powers, es una representación ficticia de la noche de 1964 cuando Cooke, Malcolm X y Jim Brown conocieron a Cassius Clay después de la premiada pelea del luchador. Pero la decisión de terminar la película con una réplica de esta actuación en la vida real, incluso si significaba falsificar la fecha de la aparición de Cooke en «Tonight Show», fue una decisión consciente: con la poderosa interpretación de Odom de la legendaria melodía del cantante Der El cine no solo combina la experiencia de sus cuatro actores principales, sino también la de sus innumerables oyentes en los últimos años.

Sam Cooke, fotografiado a principios de la década de 1960, es interpretado en la película por Leslie Odom Jr.

Sam Cooke, fotografiado a principios de la década de 1960, es interpretado en la película por Leslie Odom Jr.

(Archivo Hulton / Getty Images)

Antes del debut de «A Change», Cooke había construido una carrera impresionante como artista crossover con composiciones sencillas como «You Send Me», «Wonderful World» y «Cupid». Pero las cosas cambiaron en 1963 cuando él y su banda fueron rechazados en un hotel de Louisiana. Cuando se negó a irse, fue arrestado y detenido por alterar el orden público. Mientras tanto, la canción de protesta de Bob Dylan «Blowin ‘in the Wind» se convirtió en un éxito innegable.

«Este es un chico blanco de Minnesota que no se beneficia de escribir una canción que hable de las luchas de nuestra gente, más del movimiento que cualquier cosa que hayas escrito en tu vida», Malcolm X (Kingsley Ben-Adir) le dice a Cooke en la película. «Ya que dices que estar en combate es malo para los negocios, ¿por qué esta vieja canción está más arriba en las listas de éxitos que cualquier otra cosa que pongas?»

Para Cooke, «A Change» fue «un cambio real», «sin duda la primera vez que abordó temas sociales de manera directa y explícita», dijo el biógrafo de Cooke, Peter Guralnick. dijo NPR en 2014. “Fue menos trabajo que cualquier canción que hubiera escrito. Le pareció casi completo, aunque en muchos sentidos es probablemente la canción más compleja que ha escrito porque era única, en el sentido en que comenzaste con «Nací en el río», pero también contó la historia de una generación y un pueblo. «

Cooke dudó en tocar la canción en vivo, no solo por su tono amenazante, sino también por el exuberante e intrincado arreglo, según el libro de Guralnick «Dream Boogie: The Triumph de Sam Cooke». Sin embargo, el sello discográfico hizo arreglos para que los músicos adicionales lo acompañaran en «The Tonight Show», su única interpretación televisada de la canción. Desafortunadamente, el metraje de la interpretación no sobrevivió.

La puesta en escena original de "Una noche en Miami ..." En 2013.

En el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda: Jason Delane (como Malcolm X), Sullivan Jones (como Cassius Clay), Kevin Daniels (como Jim Brown) y Ty Jones (como Sam Cooke) en la producción original de «One Night in Miami …» En 2013.

(Teatro de máquinas rebeldes)

En la vida real, esta aparición de «Tonight Show» tuvo lugar semanas antes de la histórica reunión de cuatro. Pero la canción siempre excluía «One Night in Miami» de su 2013 debut en el Rogue Machine Theatre de Los Ángeles para producciones posteriores en Denver, Baltimore y Londres. En la pieza, Cooke retoma el tema del éxito de Dylan y le dice a Brown: «El hecho de que no haya publicado un registro del movimiento no significa que no haya escrito canciones sobre él». Luego comparte parte de la canción a capella con sus amigos cercanos y con la audiencia en vivo, quienes por supuesto son muy conscientes de la rica historia de la canción.

La adaptación cinematográfica se convirtió en «una maravillosa oportunidad doble para poner toda la canción en su disposición completa y recrear un momento que realmente sucedió pero que ninguno de nosotros vio», dice Powers. Fue la última escena de la película que filmó Odom, y sucedió el 7 de febrero, la misma fecha que la aparición real de The Tonight Show hace 56 años.

“Sin imágenes de video, tenemos la confianza para dar un pequeño salto a la imaginación y hacer algo que no solo honre a Sam y la pieza que escribió, sino también a la historia que se cuenta en la película. se convierte. Dice Odom, cuya actuación fue impulsada por las severas conversaciones que acababa de filmar. “Sam nunca estuvo más cerca de mí que ese día. Después de escuchar tanto de su música como yo, y dado cuánto había influido en muchos de mis héroes, hice todo lo posible para hacer justicia a esta canción. «

King hizo que Odom cantara «A Change» en vivo para la escena, la capturara en seis u ocho tomas y comenzara a capella porque quería que la canción fuera un clímax emocional. Cooke está visiblemente transportado por las últimas líneas de la canción, y la cámara se detiene mientras se seca una lágrima y se recalibra a sí mismo a su entorno, un momento tranquilo capturado espontáneamente después de que King gritó «corte» en el set, dice Powers. .

Mientras Cooke tararea, un montaje revela lo que pasó con cada uno de los cuatro personajes principales después de esa noche: Brown dejó la NFL en el set de The Dirty Dozen; Clay cambió oficialmente su nombre a Muhammad Ali, y Malcolm X se volvió cada vez más ansioso por la seguridad de su familia debido a las amenazas de la Nación del Islam. Los cuadros finales del programa de la película, Malcolm encerrado en su propia habitación terminando su autobiografía, vio a Cooke aparecer en su televisor. Cierra los ojos y exhala, parece llegar a un lugar de paz.

Malcolm X (Kingsley Ben-Adir) llega a un lugar de paz al final del año "Una noche en Miami."

Malcolm X (Kingsley Ben-Adir) llega a un lugar de paz al final de “One Night in Miami”.

(Patti Perret / Amazonas)

Aunque tanto Cooke como Malcolm X serían asesinados antes de que finalice el año siguiente, Powers ve esta tranquila conclusión, que no estaba en su guión original pero que King agregó, como un momento de esperanza en el que Cooke estará a la altura de la insistencia de Malcolm. usar sus dones al servicio del movimiento: «Tú podrías ser la voz más fuerte de todos nosotros».

Con estas imágenes finales, «Malcolm está en un lugar donde sabe que se acerca su fin», dice Powers. “Puede disfrutar de un breve momento de relajación porque aunque no estará allí, su trabajo está hecho, porque su influencia seguirá viva, porque fue capaz de inspirar algo como lo que acaba de hacer Sam. Un cambio aún está por llegar, si no directamente de él, entonces de aquellos que vendrán después de él. «

Powers espera que el final les hable especialmente a los jóvenes espectadores negros de la película. «Incluso si no llegamos a la línea de meta, podemos hacer todo lo posible para empujarnos y sostenernos unos a otros», dice. “Ha habido un progreso increíble desde 1964, y muchos de los responsables de todo ese progreso eran bastante jóvenes. Recuerde, estos cuatro hombres tenían entre 20 y 30 años. Martin Luther King tenía 39 años cuando fue asesinado.

«Desafortunadamente, la gente parece estar envejeciendo y no está dispuesta a dejar ir su poder en este país», continuó. «Pero la realidad es que a menudo son los niños a los que se les dice que no saben lo que están haciendo los que están haciendo todos estos cambios».

(function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *