Para algunos surcoreanos, «Squid Game» se acerca demasiado a casa


Juego de calamar de Corea del Sur
Las personas sin hogar de Corea del Sur se reúnen en Seúl, Corea del Sur, el 13 de octubre de 2021 para recibir un almuerzo gratuito ofrecido por una organización cristiana.

Ahn Young-joon / AP


Seúl, Corea del Sur – «Squid Game», un brutal drama de supervivencia de Netflix sobre adultos desesperados que luchan por la oportunidad de escapar de una deuda seria en juegos infantiles mortales, se acercó demasiado a Lee Chang-keun.

El programa ha cautivado al público mundial desde su debut en septiembre y está en camino de convertirse en el mayor éxito de Netflix de todos los tiempos. Ha afectado a los nervios en casa, donde crece la insatisfacción por el aumento de la deuda personal, la caída de los mercados laborales y las enormes desigualdades de ingresos exacerbadas por las crisis financieras de las últimas dos décadas.

En los horrores distópicos de Squid Game, Lee ve un reflejo de sí mismo en el protagonista del programa, Seong Gi-hun, un trabajador automotriz despedido que se enfrenta a una familia rota y lucha con constantes fallas comerciales y problemas de juego.

Seong es golpeado por acreedores de gánsteres para cancelar sus órganos como garantía, pero luego recibe una misteriosa oferta para jugar en una serie de seis juegos tradicionales coreanos para niños por $ 38 millones.

FOTO DE ARCHIVO: La serie de Netflix
La serie de Netflix «Squid Game» se reproduce en una foto tomada el 30 de septiembre de 2021 en un teléfono celular.

KIM HONG-JI / REUTERS


En el programa producido por Corea del Sur, Seong compite contra cientos de otros jugadores con problemas financieros en una competencia extremadamente violenta por el premio final, matando a los perdedores en cada ronda.

Plantea inquietantes preguntas sobre el futuro de una de las economías más ricas de Asia, donde las personas que alguna vez se jactaron del «milagro del río Han» ahora se quejan de «Hell Joseon», un guiño sarcástico a un reino jerárquico que estableció la Corea anterior al 20. Siglo.

«Algunas escenas eran muy difíciles de ver», dijo Lee, un trabajador de Ssangyong Motors en Corea del Sur que enfrentó dificultades financieras y depresión después de que el fabricante de automóviles lo despidiera a él y a otros 2.600 empleados cuando solicitó la protección por bancarrota en 2009.

Después de años de protestas, batallas legales e intervención del gobierno, Lee y cientos de otros trabajadores de Ssangyong han regresado a trabajar en los últimos años. Pero no antes de una serie de suicidios entre colegas y familiares con necesidades económicas.

«Squid Game presenta personajes que luchan por sobrevivir después de ser despedidos en el trabajo, que luchan por administrar restaurantes de pollo frito o trabajar como conductores ‘Daeri’,» a quienes se les paga para estar borrachos conduciendo a casa en sus propios autos «, dijo Lee. yo de mis colegas que murieron.

Lee dijo que él y sus colegas están luchando por encontrar trabajo y han sido incluidos en la lista por otras compañías automotrices que consideran activistas sindicales militantes.

Un informe de 2016 de investigadores médicos de la Universidad de Corea encontró que al menos 28 trabajadores despedidos de Ssangyong o sus seres queridos murieron por suicidio o por problemas de salud graves, incluidos los relacionados con el trastorno de estrés postraumático.

«Squid Game» es uno de los muchos programas de Corea del Sur inspirados en problemas económicos. Su oscura historia de desigualdad y clase ha generado comparaciones con Parasite, ganador del Oscar, de Bong Joon-ho, otro éxito de la era de la pandemia con gráficos impresionantes y violencia que revela las desventajas de la historia de éxito económico de Corea del Sur.

Netflix tuiteó el miércoles que «Squid Game» se había convertido en su mayor inicio de serie original con 111 millones de fanáticos.

La rápida reconstrucción de Corea del Sur después de los estragos de la Guerra de Corea en 1950-53 ha sido espectacular, desde el ascenso de Samsung como un gigante tecnológico global hasta la inmensa popularidad del K-pop y las películas que se extendieron más allá de Asia, aunque millones de surcoreanos ahora están lidiando con el lado oscuro de este Ascenso.

«Los problemas de clase son graves en todo el mundo, pero los directores y escritores surcoreanos parecen ser más valientes con el problema», dijo Im Sang-soo, director de cine.

En «Squid Game», los problemas de Seong se remontan a su lanzamiento de Dragon Motors ficticio hace una década, una referencia a Ssangyong, que significa «dragón doble».

Cientos de trabajadores, incluido Lee, ocuparon una planta de Ssangyong durante semanas en 2009 para protestar por los despidos antes de ser disueltos por la policía antidisturbios, que los sitió, los atacó con porras, escudos y cañones de agua y arrojó gas lacrimógeno licuado en helicóptero.

Este violento estancamiento hirió a decenas y está entretejido en la narrativa de Squid Game. Seong tiene flashbacks de un empleado de Dragon asesinado por rompehuelgas mientras organizaba a otros participantes del juego para construir barricadas con dormitorios para bloquear los agotadores ataques nocturnos clandestinos de oponentes más viciosos que buscaban acabar con la competencia.

En última instancia, son todos por sí mismos en una espantosa batalla real entre cientos de personas dispuestas a arriesgar sus vidas incluso para liberarse de la pesadilla de la deuda insuperable.

El programa presenta a otros personajes aplastados o marginados como Ali Abdul, un trabajador de una fábrica indocumentado de Pakistán con dedos cortados y un jefe que se niega a pagarle, y personifica cómo el país explota a algunas de las personas más pobres de Asia mientras mantiene condiciones de trabajo y salarios peligrosos. ignorar el robo.

Y Kang Sae-byeok, una refugiada carterista de Corea del Norte que solo conocía la vida dura en la calle y necesita dinero con urgencia para salvar a su hermano de un orfanato y sacar a su madre del norte de contrabando.

Muchos surcoreanos están desesperados por salir adelante en una sociedad donde los buenos trabajos son escasos y los precios de la vivienda se han disparado, lo que ha llevado a muchos a pedir grandes préstamos para jugar activos financieros de riesgo o criptomonedas.

El endeudamiento de los hogares supera ahora la producción económica anual del país en más de 1.800 billones (1,5 billones de dólares EE.UU.). Los tiempos difíciles han arrastrado una tasa de natalidad récord baja ya que las parejas con problemas evitan tener bebés.

El éxito mundial de Squid Game no es motivo de orgullo, escribió Se-Jeoung Kim, un abogado surcoreano con sede en Polonia, en una columna de un periódico en Seúl Shinmun.

«Los extranjeros se acercarán a ti y te dirán que también han visto Squid Game con fascinación, y pueden preguntarse si la situación de Ali en el drama realmente podría suceder, y yo lo haría, en un país tan próspero y ordenado como Corea del Sur, nada que decir». ella dijo que llamó.

Kim Jeong-wook, otro trabajador de Ssangyong que pasó meses con Lee en una chimenea en una fábrica de Ssangyong en 2015, instando a la compañía a reintegrar a los trabajadores despedidos, dijo que no podía ver Squid Game después del primer episodio.

«Fue demasiado traumático para mí», dijo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *