Ludwig Göransson sobre ‘Black Panther’ en el Hollywood Bowl


Solo han pasado tres años desde que se lanzó Black Panther, pero el mundo es casi indistinguiblemente diferente para algunos de sus creadores, y mucho menos para sus fanáticos. Lo más trágico es que el actor principal Chadwick Boseman murió el pasado agosto a la edad de 43 años.

El compositor Ludwig Göransson, que recibió un Oscar por su música original, ha pasado por un cambio mundial mucho más feliz: se casó y ha sido padre dos veces desde el verano de 2018. Sus dos hijos duermen toda la noche, dijo con alivio.

Göransson, de 37 años, probablemente necesitará una niñera este fin de semana cuando su partitura de «Black Panther» se interprete en vivo en el Hollywood Bowl. La película Marvel de Ryan Coogler es la última en recibir un tratamiento de partitura en vivo y plantea un desafío para la Filarmónica de Los Ángeles: la partitura de Göransson fue una fusión única de música sinfónica de superhéroes, hip-hop electrónico e instrumentos africanos tradicionales tocados por músicos senegaleses, muchos de estos últimos. reunidos en el campo en un largo viaje de investigación que el compositor emprendió antes de que se rodara la película.

Afortunadamente, LA Phil trae Senegal a Hollywood. Baaba Maal, cuya voz oscilante saluda a la audiencia en Wakanda en la película (canta sobre la muerte de un elefante en Xhosa), interpretará su papel en el cuenco. Un sello distintivo de la partitura es el tambor parlante africano, que imita el lenguaje. El nombre de T’challa a menudo se «pronuncia» en «Black Panther», y Massamba Diop repetirá su interpretación de la banda sonora. Magatte Sow, que tocó otros tambores senegaleses en la partitura, a saber, Sabar y Djembe, también estará allí con un conjunto Sabar de seis miembros.

“Escuchar estos instrumentos en vivo y ver cómo se tocan es algo que no se experimenta todos los días”, dijo Göransson. “Y lo más importante, reunir a este grupo de músicos y combinarlos con orquestas clásicas occidentales y verlos tocar juntos será tan fascinante y nuevo. Es una gran mezcla y estoy muy emocionado de que lo estén haciendo «.

La única estrella que falta es Amadou Ba, cuya pronunciada interpretación con la flauta fula dio voz musical al trágico dolor y la ira sincera del trágico asesino. Estos solos son interpretados por un angelino, Steve Kujala, que se especializa en flautas no occidentales.

Con experiencia en producción de hip-hop y estudios clásicos, Göransson estaba bien posicionado para abordar Black Panther, aunque algunas cabezas se volvieron al ver a esta Suecia blanca con cabello largo y castaño entrando en una historia negra tan orgullosa. Coogler y él se conocieron como estudiantes en la USC y se convirtieron en colaboradores habituales; Göransson estaba en el ascenso cinematográfico de Coogler desde la favorita «Fruitvale Station» de Sundance hasta la resurrección de la franquicia «Rocky» con «Creed».

Todas estas son narraciones centradas en el negro, pero Coogler no quería que nadie más ayudara a contarlas musicalmente. Cuando el director le pidió que pusiera música a Black Panther, Göransson dijo que sabía que tendría que ir a África si quería estar a la altura de la historia.

Retrato de Ludwig Göransson sostenido por una pared con guitarras

Ludwig Göransson en sus estudios de grabación de Glendale. Cuando estaba componiendo la partitura de Black Panther, sabía que tenía que ir a África para estar a la altura de la historia.

(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

«Incluso si todavía no tengo el conocimiento de alguien que haya vivido en África y haya tocado música africana toda su vida, creo que todavía puedo estudiarla y aprender tanto como sea posible», dijo Göransson 2018. He trabajado con Ryan durante mucho tiempo y él confía en mí y tenemos una gran colaboración entre los dos, me preguntó si estaba listo para el trabajo y le dije: ‘Diablos, sí. Intento dar lo mejor de mí ‘».

La película fue un éxito de taquilla y un éxito de crítica, sobre todo gracias a la melodía conmovedora y memorable de su música. Mientras que otros compositores de películas a veces prestaron una atención superficial a la cultura que pusieron a la música, la destacada interpretación de Göranssson de los virtuosos senegaleses se convirtió en parte del auténtico tejido wakandano de la película. La Motion Picture Academy y la Recording Academy estuvieron de acuerdo y presentaron la partitura con sus principales premios.

Los músicos y el director Thomas Wilkins enfrentan los desafíos de interpretar esta música en vivo: mezclar instrumentistas africanos con una orquesta sinfónica y sincronizar ritmos mientras camina por la cuerda floja con la película. Pero Göransson dijo que siempre se asegura de que sus resultados sean jugables.

Mientras grababa la partitura en Abbey Road en Londres, dijo: “Algunos de los ritmos africanos fueron un desafío para la orquesta. Porque no está cuantificado de la misma manera que lo usamos en la música clásica occidental aquí. Pero lo escribimos para que fuera bastante jugable. Y LA Phil, son jugadores increíbles. Tenemos una de las mejores orquestas del mundo que toca esta música «.

«Black Panther» se convirtió en una gran parte de la vida de Göransson. Maal y Diop actuaron en su boda con la violinista Serena McKinney en 2018. El compositor está trabajando en la secuela «Wakanda Forever», que actualmente se está filmando en Atlanta.

«Ryan me envía el guión muy temprano antes de comenzar a filmar», dijo Göransson. “Así que lo leí. Colecciono ideas. Y escribí. No tengo idea de cómo se verá la partitura, pero estoy empezando a pensar en otros conceptos «.

Volver a la partitura que lo inició todo le ayuda a volver al espacio mental de Wakandan, aunque está contento de no tener deberes oficiales este fin de semana y puede simplemente sentarse en la audiencia y disfrutar del espectáculo.

«Esta película tuvo un gran impacto de muchas maneras y para tanta gente», dijo. “Y solo ver a Chadwick en la pantalla será extremadamente emotivo para todos los presentes y todos sentirán lo mismo. La energía será algo especial «.

«Pantera Negra en Concierto»

Dónde: Hollywood Bowl, 2301 N. Highland Ave.

Cuándo: viernes a las 8 p.m., sábado a las 7:30 p.m., domingo a las 7:30 p.m.

Entradas: $ 14- $ 247

Información: hollywoodbowl.com



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.