Louise Glück: ¿Por dónde debería empezar con un premio Nobel excepcional? Libros


yo He leído a Louise Glück durante más de 20 años, más que los muchos poetas cuyas estrellas han subido y caído desde entonces; más de lo que he escrito poesía. Quizás por eso estoy tan emocionado y emocionado por el anuncio de hoy de que el estadounidense de 77 años ganó el Premio Nobel de Literatura.

Pero creo que es mucho más que eso. Las 12 colecciones de poesía (y dos álbumes de recortes) que Glück ha publicado hasta ahora difieren enormemente en estilo y tema de las historias domésticas y familiares de sus primeros libros, el acertadamente titulado Primogénito de 1968 y su innovadora segunda colección The House on Marshland (1975)), por la escritura fabulosa y cada vez más filosófica de obras posteriores como Averno (2006), que lleva el nombre de la entrada al inframundo clásico, y su colección más reciente, Faithful and Virtuous Night (2014). Pero lo que todo este trabajo tiene en común es una calidad de atención clara y tranquila. Lees un pasaje de la felicidad y piensas: Ah sí, claro, Esta es como es. Tiene la extraordinaria habilidad del escritor para dejar claro qué es complejo fuera del mundo de su poema.

Aquí está ella en el poema de 10 partes Ripe Peach cuando llegó a la mediana edad:

Había
un melocotón en una canasta de mimbre.
Había un cuenco de fruta.
Cincuenta años. Un camino tan largo
de la puerta a la mesa.

Ésta es la felicidad clásica que destila tiempo, belleza y ambivalencia emocional en un solo gesto aclaratorio. Sólo la alusión literaria revela la complejidad detrás de la aparente ligereza: ningún poeta puede evitar escuchar «El amor me dio la bienvenida …» de George Herbert, aunque el lector no necesite tal conocimiento para que el poema funcione. Este único gesto es inclusivo, no exclusivo. A través de décadas de poesía angloamericana alternando entre inteligencia excesiva y confesión de memorias de miseria, Glück ha seguido escribiendo poesía que es accesible a pesar de su tremenda sofisticación.

Melocotón maduro aparece en Las siete edades (2001), un libro que siempre me ha gustado. Donde Shakespeare cuenta la historia de la vida de un hombre en Como a ti te gusta, la famosa Siete edades de Jacques; Con la misma facilidad de toque, la suerte tiene la confianza de asumir que un señora La experiencia puede proporcionar el ejemplo humano. De esta manera, ya ha logrado, sin polémicas, asegurar a varias generaciones de mujeres que su vida es tan real y tan poderosa como la de un hombre. Ella le ha mostrado a cualquiera que se sienta excluido de esta norma masculina blanca un camino a través del canon que debemos dejar atrás.

Figura descendente (1980), otro título apropiadamente apropiado, revela algo de cómo se hace esto, como en el poema Retrato:

Un niño dibuja el contorno de un cuerpo.
Dibuja lo que puede, pero todo es blanco.
Ella no puede completar lo que sabe.
Dentro de la línea sin apoyo, ella sabe
que falta la vida …

Este logro tranquilo pero acerado de adaptarse a la experiencia vivida se transmite por el trabajo de Glücks. The House on Marshland, un libro lleno de hermanos y un flechazo infantil, comienza el trabajo de la vida poética para revelar cuán extraordinaria es la vida cotidiana. “Este paisaje ya se está acumulando. / Las colinas se oscurecen. El buey / dormir ”, abre. No tiene nada de pasivo o pastoral, sino la sensación de que algo emocionante está a punto de suceder:

y las semillas
claro, dorado, llamando
ven aca
Ven aqui chico

Y el alma se arrastra fuera del árbol.

No es de extrañar que Glück, que ya está escribiendo poemas tan espeluznantes en su segunda colección, reciba los principales premios literarios estadounidenses, comenzando con dos Guggenheims y varias becas del National Endowment for the Arts. Su salvaje y triste cuarto libro, El triunfo de Aquiles (1985), ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros: «La ciudad se levantó en una especie de gloria / cuando todo lo salvaje sale a la superficie», profetizó. Y la suerte siguió y salió a la superficie. En 1993 The Wild Iris ganó un premio Pulitzer. En 1999 recibió un premio Lannan; 2001 el Premio Bollinger; En 2003 se convirtió en poeta estadounidense. Y este año, además del Premio Nobel, recibió el Premio Tranströmer, que fue otorgado en memoria del gran poeta sueco Tomas Tranströmer, el último poeta en recibir el Premio Nobel en 2011.

Por supuesto, no es el caso de que de repente sea «grande en Suecia». Lo que Glück comparte con su galardonado Tranströmer es una visión comprensiva e integral del entendimiento y el destino humanos. Gran parte de lo que impulsa su trabajo se explora en sus dos libros de ensayo, Proofs and Theories (1994) y American Originality (2017). «La experiencia básica del escritor es el desamparo», nos dice en el ensayo Educación de un poeta; su vida “es digna, creo, dejada con nostalgia, no con sentimientos de éxito. En el trabajo real una disciplina, un servicio. “La poesía de Glücks, a pesar de su distinción, viva inteligencia y belleza, nunca ha perdido la capacidad de servir a la sociedad o al lector.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *