Los problemas de viaje de la UE muestran dificultades para reabrir después de la pandemia


La lucha de la UE sobre qué países deberían estar exentos de su prohibición general de entrada para pandemias es un estudio de caso de lo difícil que será revivir los viajes internacionales mientras la emergencia de salud está en su apogeo. Las conversaciones aún no concluyentes entre los estados miembros también muestran los peligros de tratar de convertir los datos blandos en reglas para la dura crisis del virus corona.

El objetivo es llegar a un acuerdo final el martes sobre un acuerdo preliminar alcanzado por los embajadores de la UE en Bruselas el viernes por la noche y sujeto a una revisión quincenal. Esto permitiría a los residentes de hasta 15 naciones (más cuatro microestados europeos) en los que la pandemia parece estar bajo control desde el miércoles en la UE de 27 miembros y en la zona de viaje Schengen de 26 países en Europa.

Las 14 selecciones incondicionales serían Argelia, Australia, Canadá, Georgia, Japón, Montenegro, Marruecos, Nueva Zelanda, Ruanda, Serbia, Corea del Sur, Tailandia, Túnez y Uruguay. Se agregaría China si ofreciera un acuerdo mutuo entre países europeos.

La necesidad de revitalizar el turismo y dar una sensación más amplia de reapertura de la UE a las empresas es comprensible. Los diplomáticos dicen que ha habido tensión en el debate entre países escépticos de reapertura y otros que son económicamente vitales para los vacacionistas.

Sin embargo, el compromiso propuesto de excluir solo a un pequeño grupo de naciones conlleva el riesgo de que ambos mundos rindan peor. Podría tener un impacto mínimo en los viajes y generar malos sentimientos y malos titulares, justificados o no, de lugares que quedaron fuera.

Parte del problema es descifrar si las naciones merecen no ser prohibidas. Los criterios, incluido el desarrollo de las tasas de infección publicadas y si se encuentran entre los países de la UE, son susceptibles a factores como pruebas inadecuadas, manipulación oficial y brotes repentinos.

Estos elementos de la sentencia subrayan por qué el debate es político y políticamente epidemiológico. La aparición de Serbia en la lista ha generado críticas sobre la calidad de la información anunciada por Belgrado.

La demanda de reciprocidad de Beijing subraya otra marca en la lista. Si los países mantienen sus propias restricciones a la llegada de países europeos, como B. requisitos de cuarentena, esto significará una disuasión continua para viajar.

Otro problema es que las excepciones otorgadas no son automáticas porque la lista solo contiene el estado de una recomendación. Los países europeos son libres de continuar prohibiendo lugares en la lista si así lo desean. No debe permitir visitantes de países no exentos, pero aún podría arriesgarse a un posible impacto político y legal.

Todo esto plantea el riesgo de que los países europeos no sigan la lista de manera uniforme y continúen esforzándose tanto por el concepto como por la práctica del espacio Schengen como una zona armonizada libre de pases. Esta es otra razón por la cual este modesto reinicio de los viajes transcontinentales puede resultar menos notorio que el temor que creó el asunto.

Chart du jour: La problemática recuperación de la UE

La recuperación económica de Europa de la crisis está en su apogeo, pero la actividad sigue muy por debajo de los niveles normales, lo que sugiere que la recuperación de la recesión será una lucha se convierte. Los primeros indicadores de mejora incluyen el creciente número de europeos que compran y comen fuera. Sin embargo, hay indicios de que la recuperación total se ve obstaculizada por las medidas de distanciamiento social. (Gráficos y análisis a través de FT)

La fuente de energía está de vuelta

La energía es el negocio indispensable en todo el mundo y la fuente de energía es su boletín. Todos los martes y jueves, Energy Source trae noticias importantes, análisis predictivos e información interna directamente a su bandeja de entrada. Registrate aquí.

Planeta Europa

© AP

Luchando contra
El titular polaco Andrzej Duda estaba en camino el domingo por la noche para ganar la primera vuelta de las elecciones presidenciales del país, allanando el camino para una probable elección de segunda vuelta feroz contra su rival centrista Rafal Trzaskowski [19659002] El Sr. Duda se postula para un segundo mandato y cuenta con el apoyo del conservador partido nacionalista polaco para la ley y la justicia (PiS). Trzaskowski, el hijo multilingüe de un músico de jazz que se desempeñó como Ministro europeo en el gobierno de centroderecha de Donald Tusk, trató de reunir a los votantes con promesas de inversión local, mejorar las relaciones con la UE y promete controlar el PiS. (FT)

Macron-Drubbing
Los votantes franceses rechazaron candidatos de La République en Marche de cuatro años del presidente Emmanuel Macron y en su lugar recurrieron a partidos políticos establecidos en la segunda vuelta de las elecciones locales del domingo. Fue una buena noche para Europa, la ecología verde francesa Les Verts (EELV). El partido se basó en su sólido desempeño en las elecciones europeas del año pasado para luchar contra las ciudades de Lyon, Estrasburgo y Burdeos ante Macron y el partido de centro derecha. En Marsella, una coalición de izquierdas y verdes liderada por Michèle Rubirola ganó la ciudad después de un cuarto de siglo de gobierno de centro-derecha, como lo mostraron las primeras proyecciones. (FT)

Pacto tripartito
El líder de Fianna Fáil, Micheál Martin, fue elegido como el nuevo primer ministro irlandés. Está al frente de una gran coalición con el histórico rival del partido, el centro derecha Fine Gael. El líder del partido centrista sucede a Leo Varadkar, quien se convierte en viceprimer ministro en un acuerdo tripartito con los Verdes que puso fin a meses de punto muerto. (FT)

Encontrando un campo de juego nivelado.
Los funcionarios de Bruselas dicen que las perspectivas de un contrato de inversión con Beijing deberían ser más claras para fines del próximo mes, ya que advirtieron que las conversaciones comerciales están comenzando una "fase crítica". escribe Jim Brunsden y Sam Fleming . Sin embargo, los funcionarios de la UE también advirtieron que el bloque está preparando nuevos instrumentos legales para frenar la inversión china en empresas europeas vulnerables y para garantizar que la nación asiática, y otras, cumplan con las mismas reglas que otros estados miembros.

En una entrevista con el Financial Times, el Vicepresidente Ejecutivo de Política Económica de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, dijo:

"Tenemos que abordar los problemas relacionados con las empresas estatales, tenemos que lidiar con ellos relacionados con subsidios y asuntos transferencia forzada de tecnología. "

El portugués Mário Centeno © Reuters

Nueva aparición de Centeno
António Costa, primer ministro de Portugal, ha anunciado que Mário Centeno, que renunció como ministro de finanzas hace dos semanas, será el próximo gobernador del banco central del país. El Sr. Centeno renunció recientemente como Presidente del Eurogrupo de Ministros de Finanzas de la Eurozona. Sucederá a Carlos Costa como jefe del Banco de Portugal cuando termine su mandato a principios del próximo mes. (FT)

Revisión de las regulaciones
Alemania hará cambios en la forma en que monitorea a las empresas de contabilidad a medida que los funcionarios buscan "soluciones radicales" para la compañía de pagos Wirecard después del fraude. (FT)

Asesino silencioso
El New York Times informa cómo Europa y el mundo entero se perdieron la distribución silenciosa de Covid-19 y cómo los funcionarios de salud descartaron los riesgos durante meses:

"Entrevistas con Los médicos y funcionarios de salud pública en más de una docena de países muestran que los funcionarios de salud y los líderes políticos occidentales han minimizado o negado el riesgo de propagación asintomática durante dos meses cruciales, y con evidencia genética cada vez mayor.

"Las principales autoridades sanitarias, incluida la Organización Mundial de la Salud y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades, dieron consejos contradictorios y a veces engañosos.

"Una discusión crucial sobre la salud pública se convirtió en un debate semántico sobre cómo llamar a las personas infectadas sin síntomas claros".

En el centro de atención
Los mataderos de Alemania están en el ojo de la tormenta después de que una planta de procesamiento de carne golpeó el suelo El mayor brote desde la reapertura del país después de la pandemia. El incidente puso de relieve las difíciles condiciones para los trabajadores migrantes en el sector cárnico. (FT)

Esta semana:
El lunes, el comisionado de Justicia de la UE Didier Reynders se presentará ante la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior del Parlamento Europeo. Los líderes de la UE organizarán una video conferencia con el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, el martes. La canciller Angela Merkel llevará a cabo una conferencia de prensa el jueves para discutir el comienzo de la presidencia de su país en el Consejo Europeo.

michael.peel@ft.com ; @Mikepeeljourno
javier.espinoza@ft.com ; @JavierespFT

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *