Los estudiantes de Mongolia Interior protestan contra la política del idioma chino


TAIPEI, Taiwán – Los mongoles étnicos, incluidos estudiantes y padres, en la región de Mongolia Interior de China muestran su ira en raras protestas públicas contra las nuevas políticas de educación bilingüe que creen que amenazan el idioma mongol.

Un estudiante de secundaria en la ciudad de Hulunbuir dijo que los estudiantes salieron de su escuela el martes y demolieron una cerca antes de que la policía paramilitar irrumpiera y tratara de llevarlos de regreso a clases.

“Los estudiantes mayores hablamos y pensamos que teníamos que hacer algo, dijo el estudiante Narsu, que como la mayoría de los mongoles solo tiene un nombre. "Aunque esto no nos afecta directamente ahora, tendrá un gran impacto en nosotros en el futuro".

La directiva anunciada el lunes antes del inicio del nuevo año escolar requiere que las escuelas usen nuevos libros de texto nacionales en chino, reemplazando los libros de texto en idioma mongol. Los manifestantes dijeron que estaban al tanto de manifestaciones y huelgas en Hohhot, la capital provincial, así como en las ciudades de Chifeng y Tongliao y la prefectura de Xilin Gol.

Nuomin, la madre de un estudiante de jardín de infantes en Hulunbuir, dijo que vio a la policía en lugares donde normalmente no vería y una barrera de metal frente a una escuela. Tiene a su hijo en casa desde el lunes.

"Muchos de nosotros, los padres, continuaremos manteniendo a nuestros hijos en casa hasta que traigan a los mongoles de regreso a estas clases", dijo.

En 2017, el gobernante Partido Comunista estableció un comité de revisión de libros de texto para todo el país. En los últimos años se han publicado libros de texto revisados.

La nueva política para Mongolia Interior, una provincia del norte que limita con la tierra de Mongolia, afecta a las escuelas en las que el mongol era el idioma principal de instrucción.

Las clases de literatura para alumnos de escuelas primarias y secundarias de las escuelas de habla mongol se convierten en un libro de texto nacional y se enseñan en chino mandarín.

El año que viene el curso de política y moral también se cambiará al mandarín. B. Matemáticas, no cambiará el idioma de instrucción.

Los estudiantes también aprenderán mandarín en el primer grado en el segundo grado.

Cambios similares también han tenido un impacto en otras áreas étnicas. En el Tíbet y Xinjiang, el idioma principal de instrucción en esas escuelas se ha convertido en mandarín, y el idioma minoritario es un curso de idiomas.

La Oficina de Educación de Mongolia Interior no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios enviada por fax.

China ha cambiado la educación bajo un nuevo modelo de asimilación a la cultura mayoritaria Han que deja atrás una política de inspiración soviética para promover la enseñanza de lenguas minoritarias.

El presidente Xi Jinping dijo que cuando la gente no habla el mismo idioma, es difícil comunicarse y comprender.

"Si las escuelas de minorías étnicas aprenden bien el idioma de la comunicación en el país, será de gran beneficio para ellas mientras trabajan, aprenden conocimientos científicos y culturales modernos y les permiten integrarse en la sociedad", dijo. él en una conferencia sobre el trabajo étnico central en 2014. Sus palabras fueron citadas en el documento de política más reciente.

Pero para los mongoles étnicos la nueva directiva Tememos que pierdan su lengua materna Traer a los niños a casa desde el internado el lunes. Muchos padres no se enteraron de la política hasta después de dejar a sus hijos en la escuela, dijo Nure Zhang, residente de Tongliao.

Autoridades de la escuela primaria aprobadas por la policía fueron apoyados, pero se negaron a permitir que los padres recuperaran a sus hijos Zhang, quien participó en la protesta.

Hubo m Hubo varios enfrentamientos cuando los padres y otras personas irrumpieron en la policía e intentaron llegar a la escuela, dijo Zhang. “Usaron un muro humano para bloquearnos. Seguimos cantando y gritando consignas ”, dijo. La policía usó gas pimienta dos veces contra los manifestantes, agregó.

A las 9:00 pm, el director de la escuela y los funcionarios locales dijeron que los padres podían llevar a sus hijos a casa.

Ahora las escuelas mongolas de tamaño mediano en Tongliao están sentadas en silencio. Los líderes del Partido Comunista local visitaron a cada familia para alentar a los estudiantes a regresar, dijo Zhang.

Las autoridades han prohibido una popular plataforma de redes sociales en idioma mongol llamada Bainu.

Zhang, también padre, dijo que según los últimos datos del censo de 2015, ya sentían que estaban muy influenciados por los Han, que constituyen el 79% de los 25 millones de habitantes de Mongolia Interior. Los mongoles étnicos constituyen el 17%.

"Ahora las clases de chino son clases literarias, el chino es el idioma principal y el mongol se ha convertido en un idioma complementario", dijo. Si este sigue siendo el caso 10 años, 20 años después, nuestro idioma será olvidado lentamente. "

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *