Los Astros de Houston terminan con los Medias Blancas de Chicago para terminar quinto

Los Astros de Houston alcanzaron su quinta Serie de Campeonato de la Liga Americana consecutiva el martes al vencer 10-1 a los Medias Blancas de Chicago en el Juego 4 de su serie divisional al mejor de cinco.

Los Astros son el tercer equipo en aparecer en cinco series consecutivas de campeonatos de liga y el primero desde que los Bravos de Atlanta llegaron a ocho consecutivos entre 1991 y 1999.

Por segunda vez en cinco días, el abridor de los Astros, Lance McCullers Jr., mantuvo a raya a la ofensiva de los Medias Blancas y permitió solo un jonrón solitario sobre el bateador designado Gavin Sheets en la segunda entrada.

Pero McCullers dejó el juego después de cuatro entradas debido a un antebrazo derecho apretado. Su estatus para la ALCS no está claro.

«Estaba empezando a acercarme al comienzo de la (cuarta) entrada», dijo McCullers. «Salí de allí … veremos cómo me siento a medida que avanzo».

El mánager de los Astros, Dusty Baker, no tenía la intención de sacar a McCullers después de solo 73 lanzamientos, pero finalmente se vio obligado a hacerlo.

«Fue una noticia desalentadora para mí cuando el entrenador se acercó y dijo que teníamos que sacarlo del juego», dijo Baker. “Lance es un guerrero y para que él saliera de un juego de esta escala tenía que ser algo y tratamos de detenerlo antes de que se pusiera serio.

Houston recuperó un déficit de 1-0 en la tercera entrada cuando el campocorto Carlos Correa dobló a la izquierda, con las bases llenas en un lanzamiento de 0-2 del abridor de los Medias Blancas Carlos Rodón. Los Astros aumentaron la ventaja en la cuarta ronda cuando el antesalista Alex Bregman se duplicó con dos hombres en un lanzamiento de 3-0 del relevista Garrett Crochet. Ambos anotaron.

José Altuve selló la serie con un triple jonrón frente a la costurera de Chicago Liam Hendriks en la parte alta de la novena.

«Es realmente algo especial», dijo Correa acerca de ganar la serie. «Nunca daré por sentados estos momentos y los disfrutaré tanto como sea posible con mis compañeros. Este es un equipo especial, una organización especial».

Ambos equipos recibieron advertencias luego de que Kendall Graveman de los Astros golpeara al primera base de los Medias Blancas, José Abreu, en la ronda inferior de 16. El mánager de los White Sox, Tony La Russa, estaba convencido de que los Astros habían golpeado a Abreu a propósito y argumentó su caso tanto ante los árbitros durante el juego como ante los reporteros después.

«Será una buena prueba del carácter y la credibilidad del equipo ganador porque fue la intención», dijo La Russa. «Catcher siguió mirando en el dugout así que lo golpearon a propósito.

«Voy a tener mucha curiosidad. Deberías tener el coraje de admitir que lo hiciste».

Al enterarse de los comentarios de La Russa, Baker descartó la idea de que los altibajos tuvieran una intención.

«No estoy de acuerdo con Tony», dijo Baker. «No había ninguna intención y no había necesidad de hacerlo. Zero».

Después de liderar la Liga Americana en efectividad durante la temporada regular, la rotación de los White Sox tuvo problemas en los cuatro juegos. Son la quinta rotación en crear una efectividad superior a 10.00 (10.22) en los primeros cuatro juegos de una serie de playoffs.

Se le preguntó a La Russa cuál era la diferencia en la serie.

«Más que nada, hits con dos outs», dijo La Russa. “Sabes, cuenta el número de carreras impulsadas que perdimos con dos outs, la última vez que no pudimos salir. Cuéntelos hoy, gran diferenciador «.

Los White Sox tampoco obtuvieron suficiente poder de sus bateadores en sus tres derrotas, especialmente desde el lado derecho del plato. Los diestros batearon .295 de los lanzadores derechos de Houston, pero ese también fue su porcentaje de hits. Solo produjeron singles.

El próximo paso para los Astros, que buscan ganar en 2017 después del segundo campeonato de la franquicia, es el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra el ex entrenador de banco Alex Cora y los Medias Rojas de Boston en Houston el viernes. Los Medias Rojas eliminaron a Tampa Bay con una victoria por 6-5 en el Juego 4 el lunes por la noche.

«Ellos saben cómo jugar», dijo Altuve sobre Boston. «Has estado en los playoffs antes, así que será divertido».

Houston abrió como favorito de la serie -150 en Caesars Sportsbook. Los Medias Rojas son +130. Será el segundo ALCS de Houston bajo Baker.

Baker reemplazó a AJ Hinch, quien fue despedido debido al escándalo de robo de letreros de los Astros de 2017 que también resultó en la prohibición de Cora por un año.

Durante los dos juegos en Chicago, la audiencia en el campo de tarifa garantizada coreó “¡Tramposo! ¡Tramposo! ”Y el rescatador de los Medias Blancas, Ryan Tepera, insinuó el domingo por la noche que Houston pudo haber robado carteles en los Juegos 1 y 2.

A los Astros se les preguntó si este tipo de negatividad los está impulsando.

«No le prestamos mucha atención», dijo Correa. «Todo es positivo en la casa club. Nos amamos y nos cuidamos unos a otros. Nos apoyamos unos a otros, y eso es lo más importante para nosotros».

Associated Press contribuyó a este informe.