Leslie Odom Jr. se abre sobre la equidad salarial de "Hamilton"


Ocho veces a la semana, Leslie Odom Jr. luchó por un año sólido en Broadway con el compositor y estrella Lin-Manuel Miranda de "Hamilton". Odom terminó protagonizado por Tony por su trabajo como narrador y archienemigo del musical de gran éxito, Aaron Burr. Su duelo en el escenario, que se rodó en 2016, debería llegar a los cines el próximo año, pero ahora se lanzará en Disney + el 3 de julio.

Detrás de escena, el actor estaba a la vanguardia de la batalla por el elenco original la mayoría de ellos negros y negros, compensados ​​adecuadamente por su trabajo central en el desarrollo del espectáculo. Porque tanto como "Hamilton" cuenta la historia del surgimiento de Estados Unidos, también muestra los desafíos de construir un legado duradero en este país y asegurar un futuro para las generaciones futuras. Sorpresa: El espectáculo sobre el primer Secretario del Tesoro de los Estados Unidos es esencialmente sobre dinero.

Antes del debut de Disney +, Odom, quien también apareció junto a Cynthia Erivo en la biografía "Harriet" del año pasado, jugó a distancia social. Su esposa, la actriz Nicolette Robinson y su hija en Los Ángeles hablaron abiertamente con The Times sobre cómo eran podría ayudar a crear al chico malo, luchar contra el racismo en la industria del teatro y entrar en el espacio donde realmente sucede : participación en las ganancias .

Muchos descubrirán "Hamilton" por primera vez el viernes. ¿Cómo comenzó tu viaje "Hamilton"?

Ella comienza con un teatro de caja negra en Vassar College. Nicolette estuvo allí en 2013 y estaba trabajando en un nuevo trabajo. La visitaría todos los fines de semana. La gente detrás [Miranda’s previous musical] "In the Heights" también leyó, pero no quedaban boletos, antes de que "Hamilton" fuera una cosa, ¡ya era el boleto más popular en Poughkeepsie!

Me hice amigo del acomodador, esta es mi gente, a la que he dirigido durante mis estudios, y uno de ellos se aseguró de tener la última silla plegable en la última fila.

¿Cuál fue su primera impresión del material?

Diez segundos después, pensé: "Esta cosa es la más audaz, preciosa y educada que he visto, y haré que todos en mi vida la vean cuando termine". Pensé eso como espectador; En un millón de años, no pensé que estaría en el programa. Pero tres meses después, recibí un correo electrónico de Lin pidiéndome que asistiera a una lectura.

Con estas cosas, no hay garantía de que te inviten de nuevo. Literalmente se trata de aprender y cantar la música para que el autor pueda escucharla. Pero era muy consciente de que Burr era el papel de mi vida en un espectáculo que podría haber sido en una generación, y que esta era mi oportunidad, mi oportunidad de trabajar por qué sería una gran cresta y por qué no tuvieron que buscar más. Llevé a cabo estas lecturas y talleres durante más de un año y medio antes de tener un contrato para asistir al espectáculo.

"Era muy consciente de que Burr era el papel de mi vida en un evento único. Un espectáculo de una generación", dijo Odom.

(Joan Marcus)

¿Qué canción es tu favorita por alguna razón?

"Wait for It" me sirvió durante estos talleres cuando no sabía si eventualmente me reemplazarían por alguna razón o si conseguiría otro trabajo haciéndolo que no hice el programa podría hacer. Doy todo lo que tengo para este espectáculo sin la garantía de que al final me espera un compromiso.

En la temporada anterior a nosotros también existía la posibilidad de ir a Broadway. Tan maravilloso como fue que el espectáculo en el Teatro Público se estaba alargando, no estuvimos en Broadway durante seis meses, y recuerdo lo difícil que fue para muchos de nosotros. Todo lo que Broadway realmente significa es una recompensa digna de vivir con el mínimo de Broadway. Canté "Wait for It" en público todas las noches y me fui a casa con mis $ 400 por semana. Como hombre casado en la ciudad de Nueva York, no es fácil.

Dejé que esta canción funcionara en mi corazón: "OK, no vamos a Broadway este año, no sabemos cuándo iremos a Broadway o si". Luego, para abrir el programa en Broadway en mi cumpleaños en 2015, Me sentí como un guiño cósmico, como si fuera recompensado por mantener el curso.

Burr es un papel complejo que muchos actores han jugado desde entonces. ¿Qué tiene de especial tu actitud?

Lin escribió con tanta complejidad que la deliciosa experiencia de verla se trata de ella y también de nosotros . Hay momentos en que se trata de [America’s Founding Fathers]y luego está la audacia de ver a Lin y Daveed diciendo: "¡Inmigrantes, estamos haciendo el trabajo!"

Tengo la relación entre Burr y Hamilton con todo eso. Amor y respeto que tengo por Lin-Manuel. Cuando Burr se pregunta por la brillantez de Hamilton, me sorprende la actuación de Lin. [Biographer] Ron Chernow hace este caso en el libro: Estos muchachos eran amigos. Rodaron en el mismo círculo durante décadas; Tenían diferencias de opinión y enfoques diferentes, pero también trabajaron bastante juntos. Había una relación real allí.

  Lin-Manuel Miranda, izquierda, y Leslie Odom, Jr. en

"Cuando Burr está sorprendido por la brillantez de Hamilton, me sorprende la actuación de Lin". dijo Odom a la derecha de Lin-Manuel Miranda a la izquierda.

(Disney +)

Burr se presenta como "el maldito tonto que le disparó a Hamilton". ¿Cómo afectó esta inevitabilidad su desempeño?

Al principio, por falta de una mejor analogía, pensé en lo interesante que sería mostrarle a una pareja de recién casados ​​una instantánea del día en que se divorciaron. Ni siquiera lo creerías. Lo que podría haber ocurrido ¿Fue un momento? ¿Se ha desintegrado con el tiempo?

Siempre imaginé a Burr en un lugar, ni aquí ni donde tiene que resolver este error en su vida para aprender qué aprender. Ese es su purgatorio. "Tal vez pueda hacerlo diferente esta noche; Cuando tomo otras decisiones, cuando soy lo suficientemente amable en los lugares correctos, no tiene que terminar de esa manera. “

Y, por supuesto, porque esa es la naturaleza de la tragedia en el teatro. Si una producción de "Romeo y Julieta" se realiza correctamente, deberíamos ser los últimos en el mundo en pensar que estos jóvenes amantes no terminarán juntos porque nos perdemos en la historia y vamos con ella en todo momento. [19659002] Él es un "villano" que finalmente termina siendo humanizado.

Exactamente. Un abogado amigo mío pensó que había colgado una gran parte de la actuación: "Pasé gran parte de mi carrera defendiendo a las personas que son juzgadas en su peor día por su peor acción". La realidad de este dolor y arrepentimiento me hizo sentir pena. con el chico

Y para ser honesto, creo que hay muchas más personas en la audiencia que están más cerca de Burr que Hamilton. Son trabajadores, aman a su familia, quieren hacer grandes cosas, pero también quieren tomarlo con calma. No tienen un impulso implacable, ni genio ni pasión por algo especial. Solo tenía que decir la verdad sobre esta experiencia: estos celos, esta envidia, esta admiración. Todas las presentaciones se agotaron, luego me tumbé en el suelo, bebí mi té o un vaso de whisky, pero espero haber ganado su empatía y hacerle entender por qué estaba haciendo las cosas que estaba haciendo.

¿Qué es lo que más te atrae de mantener tu actuación en la película?

Tiene sentido poder compartir eso con mi hija de 3 años que ni siquiera nació cuando estaba haciendo este programa. Me gustaría decir esto de una manera que no lo trivialice: es una lucha encontrar las películas, los libros y las imágenes en los medios que los reflejan como yo y su madre los vemos como hermosos y capaces y como su estrella. propia narrativa No en conversación: estoy tratando de educar a un médico, ¡créeme! – Pero creo que los niños negros no suelen ser el centro de sus propias historias. A menudo es solo el caso que los niños blancos pequeños experimentan y se presentan en estos zapatos. A veces las cosas se pierden en la traducción y terminamos con estas capas de autodesprecio y autodesprecio.

Agradezco [director Thomas Kail] que haya traído al mundo estas imágenes de belleza negra y marrón con tanto cuidado. Significa mucho para mí como padre y sé que significará mucho para los jóvenes jugar en Renée [Elise Goldsberry] Jasmine [Cephas Jones] Lin, Daveed [Diggs] Oak [Onaodowan]. Anthony [Ramos] a todos: todos se ven muy bien, y eso es importante. Todavía es una declaración política traer solo bellas imágenes de personas negras y marrones al mundo, y es necesario.

  El elenco de

"Todavía es una declaración política traer solo bellas imágenes de personas negras y negras a marrones en el mundo, y eso es necesario", dijo Odom.

(Neilson Barnard / Getty Images)

¿Qué pensaste cuando viste el Broadway original en pantalla?

] Me recordó el trabajo que se necesitó para poner en marcha la cosa, que es la parte más difícil del teatro. Fue una colaboración casi perfecta en todos los ámbitos. No se muestran las coreografías de Andy Blankenbuehler o el director de Tommy Kails o el diseño ligero de Howell Binkley en el álbum del elenco.

Todos tocaron esta cosa y oraron por ella e hicieron todo lo posible porque pensamos que valía la pena. Vi la película y pensé, mira esta gran cosa que hicimos juntos. Vea lo que puede suceder si estos espacios se parecen mucho más a nuestras comunidades y a nuestro mundo. Vea lo que puede suceder cuando la mesa se hace más grande, cuando la sala se expande y se invita a más personas a la fiesta.

Si te organizas alrededor de una mesa y todos se parecen a ti, todos vienen de donde vienes, todos tienen la misma perspectiva que tú, de ninguna manera puedes ser tan genial como esta cosa que creamos . Es en lo que quiero participar, cosas como "Hamilton" que son diversas, inclusivas y colaborativas.

Justo antes de que esto se filmara, usted ayudó a que los contratos de los actores incluyeran la participación en los beneficios y la protección financiera para todo lo que se convertiría en este material. ¿Por qué hablaste?

Digo lo siguiente: El predominio de los blancos es mantenido por los sistemas, y parece que realmente entendemos esto por primera vez en este país. El entretenimiento es uno de esos malditos sistemas junto con el sistema educativo, el sistema médico y los departamentos de policía. Tenemos que hablar sobre el racismo y la supremacía blanca en el teatro. Tenemos que hablar sobre el dinero.

Se trata de la forma económica en que se paga a las personas negras, las personas negras y las mujeres por nuestras contribuciones. ¿Cómo nos relacionamos con las empresas e instituciones que construimos con nuestro tiempo y talento? Todos en esta mesa deben ser como todos en esta mesa para crearla. Todos deben ser parte de la alimentación cuando se distribuye la comida.

Tenemos que dejar de ser amables y hablar sobre la parte del dinero. ¿Quieres ser un aliado? Se aseguran de que las personas negras, las personas negras y las mujeres sean remuneradas y que puedan llevarse dinero a casa con sus familias. No se trata de venganza, se trata de igualdad.

Estas disposiciones existen en la industria del cine y la televisión, pero no tanto en el teatro.

Generalmente en el teatro cuando no eres parte de la participación en las ganancias, y tan pronto como tus rodillas ceden o tu espalda cede y ya no eres parte del espectáculo, incluso si eres parte de la producción, sin importar el papel menor Jugaste algo al crear el programa: no hay forma de estar financieramente vinculado a este programa.

Nunca me gustó eso, nunca me pareció justo. Pasé casi toda la primera década de mi carrera en la televisión. Filmaría un episodio de "CSI: Miami" y me pagarían por ello. Seis meses después, cuando no estaba trabajando, recibí $ 1,000 en mi buzón. Este ingreso restante, lo llamaríamos "dinero del buzón", fue vital. Fue como soporte vital.

Con nuestra empresa y los programas que nos siguieron, las reglas del desarrollo cambian. Estoy muy feliz por eso, porque a pesar de que realmente no hice nada sorprendente antes de "Hamilton", este "dinero del buzón" me llevó hasta los 20 años y me llevó al lugar donde podía hacer una contribución real. Es por eso que queremos apoyar a estos jóvenes artistas en su camino para crear cosas que puedan tener un impacto cultural duradero.

"Asegúrese de que a los negros, negros y mujeres se les pague", dijo Odom. 19659002] (Joan Marcus)

En años después de que nos hayamos ido y "Hamilton" se quede, ¿qué esperas que los espectadores vean esta película?

Bueno, número uno, quiero que lo compruebes, ven a mi hija y a la hija de mi hija y asegúrate de que les paguen. ¿Sabes que estoy diciendo? ¡Hacemos esto para mejorar nuestras líneas familiares! Esa fue una de las cosas por las que luchamos allí: que nuestros hijos y nietos tengan una parte de cada éxito futuro.

También diré que en cada tragedia que se haya escrito, hay cosas que deberíamos haber visto y aprendido para hacer cambios en nuestras propias vidas. No estás tratando de ser Aaron Burr, ¿verdad? Estás tratando de ser Alexander Hamilton, pero ¿realmente estás tratando de morir como ? Toma lo bueno y deja que te inspire y toma el horror y deja que te cambie.

Sé que el entretenimiento tiene su lugar, parece ser el trabajo más insignificante en el país en este momento, pero el verdadero poder del teatro también es una clínica y un púlpito. No podemos renunciar a la responsabilidad del teatro a favor del comercio y el capitalismo. No podemos entregar todas nuestras casas de Broadway para filmar musicales, por fantásticos que sean. Si no le damos a la audiencia espacio para su catarsis y curación en el teatro, lo resolverán en la vida real de una manera que realmente nos pueda afectar negativamente como sociedad.

xfbml: verdadero, Versión: & # 39; v2.9 & # 39; }); };

(Función (d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName (s) [0]; if (d.getElementById (id)) {return;} js = d.createElement (s); js.id = id; js.src = "http://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore (js, fjs); } (Documento, & # 39; secuencia de comandos & # 39;, # # Facebook-Jssdk & # 39;));

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *