La tradición oral del momento más famoso en la historia de USMNT


Landon Donovan, mediocampista del USMNT 2000-2014: Pienso en mi cabeza: "Solo tengo que engañar al campo con la mayor frecuencia posible".

Es casi como si [Tim Howard] hubiera estado inspeccionando el campo antes de recibir la pelota. En caso de que obtuviera la pelota, la tuviera en sus manos, estaba listo. Cuando lo agarró, supe que había mucho espacio frente a mí. Entonces me fui en ese momento y él lo tiró perfectamente.

En ese momento, mi pensamiento era la decisión correcta porque estaba entrenando o jugando miles de veces en tales situaciones. Así que quería sacar la pelota frente a mí, así que rápidamente los presionamos. Y luego, cuando Jozy [Altidore] se despegó hacia la derecha, Edson [Buddle] se despegó hacia la izquierda y Clint [Dempsey] corrió centralmente, y en ese momento el instinto se hizo cargo de alguna manera. Tráelo a Jozy y supe que él lo llevaría a un buen lugar desde allí, y luego se estrelló y la presionó.

No hay muchos delanteros en la historia de nuestro país que hubieran corrido tan duro para superar al portero y posicionarse como lo hizo Clint. Por el momento no creo que exista la posibilidad de que la pelota caiga en otro lugar que no sea en el fondo de la red, porque tan pronto como [Altidore] ruede hacia adelante, pienso en Clint o Edson o en uno después de gol en propia meta, de alguna manera esta pelota se convierte aterrizar en la puerta o al menos cerca de la puerta.

Estaba justo detrás de Clint, pero en realidad ni siquiera puedo ver la pelota. Y así sucedió su interacción y luego [the ball] se extendió. Ni siquiera lo sabía. No pensé en planear mi carrera, mi swing me llevó al área de penal y el balón terminó allí.

Se estrelló el 23 de junio de 2010 en el minuto 91 de la final de la fase de grupos de la Copa Mundial de Estados Unidos contra Argelia Donovan en Pretoria, Sudáfrica, con este balón y marcó el gol que enviaría a los estadounidenses a los octavos de final después de su victoria por 1-0 y desencadenaría un fenómeno cultural que provocó que el equipo nacional de hombres de EE. UU. Entrara en la conciencia colectiva del país como nunca antes.

– Transmite nuevos episodios siete días a la semana de ESPN FC a ESPN +

Diez años más tarde, ESPN habló con Donovan, sus compañeros de equipo, representantes de los medios, fanáticos y aquellos cuyas carreras futbolísticas fueron moldeadas en parte por este momento. Esta es la historia de esa noche en Pretoria, Sudáfrica, el momento más histórico en la historia de USMNT.

Nota del editor: El texto ha sido editado por razones de longitud y claridad. Jeff Carlisle, Noah Davis, Jason Davis, Arch Bell y Austin Lindberg de ESPN contribuyeron a este informe.

Saltar a: Das Geisterfoul | La estructura | El juego La preocupación | La meta La reacción La celebración Las consecuencias


The Ghost Foul

Estados Unidos no debería haber estado en la posición en que estaba contra Argelia.

Un bienvenido empate 1-1 contra Inglaterra al principio posicionó bien a los estadounidenses para adelantarse al grupo. En general, se esperaba que los tres leones lideraran el Grupo C, y un punto en el tablero con partidos contra Eslovenia y Argelia puso a Bob Bradley & Co. en camino de llegar a la etapa eliminatoria.

Una controvertida victoria por 2-2 sobre Eslovenia amortiguó este entusiasmo. Una falta fantasma contra Maurice Edu al lanzar un tiro libre de Donovan a casa le costó a Estados Unidos dos puntos. En lugar de llegar al final del grupo en la parte superior de la mesa y solo necesitar un empate contra Argelia para llegar a los octavos de final, ahora tenía que ganar.

Maurice Edu, centrocampista USMNT 2007-2014: Todavía no tengo idea de cómo describir qué demonios salió mal durante este juego. Sé que no lo contaminé porque estoy frente a él y ahora está tratando de atraparme. Así que literalmente no me enfrento a la caja y Landon no podría haber jugado una pelota mejor. Me golpea con un paso, pie izquierdo, botavara, gol. No soy el top 10 en el SportsCenter, ¡soy el número 1! En ese momento volví a ser un niño y pateé una pelota por la casa. El comentario: "Mo recibe la pelota, es el último minuto de la Copa del Mundo, ¡dispara, anota!" Ese fue mi momento, ese fue este momento.

Michael Bradley, a la derecha, discute con el árbitro Koman Coulibaly después de que Estados Unidos se negó erróneamente a permitir un gol. Ezra Shaw / Getty Images

Escucho el silbato y pregunto: "¿Qué demonios?" Todos están en los brazos, protestando, volviéndose locos, Clint, Landon. Discutieron con el árbitro, que no tenía respuesta para nosotros en ese momento, no tenía respuesta para nosotros después del partido y probablemente todavía no tiene respuesta para este día. Si ese gol cuenta, es probablemente el mayor regreso en la historia del fútbol estadounidense.

Lo miro y pienso: "F —, eso fue una mierda, ese fue mi momento, ese era mi objetivo, ese era mi lugar en la historia". ¿Pero sabes qué? Ha llevado a un momento increíble en el juego argelino y ahora has visto para qué está hecho.

Donovan: Lo vi, pero no sabía lo que estaba sucediendo. En ese momento, solo debes asumir que algo sucedió porque no sabía nada más. Lo único es la reacción de nuestros jugadores, que miran a su alrededor: "¿A quién llamas?" Nadie puede averiguar a quién está llamando. Así que creo que soy yo y Michael [Bradley] vamos al árbitro y no creo que solo hablara francés, pero solo estábamos tratando de descubrir cómo: "¿Puedes decirnos cómo ¿Llamar es? era y a quien llamas? "y él no quería tener nada que ver con eso. Tal vez fue una cuestión de lenguaje. Parecía como si hubiera decidido antes del juego que llamaría una falta. Conozco árbitros que hacen esto si sienten que que malinterpretaron una llamada anterior. Parecía que él había tomado una decisión. Y sabes, fue solo más tarde, cuando miré la repetición, que me di cuenta de que no había falta y si querías marcar una falta , debería haber sido contra un jugador esloveno con algunos de nuestros muchachos. [19659002] Tim Howard, portero de la USMNT 2002-2017: El famoso tirón de jersey donde todos son como un combate de WWE. No lo sé lo que vio el árbitro. Tener una reputación de ganar este juego, estar allí y mostrar persistencia y lucha dijo mucho sobre nuestro equipo.

Bob Ley, ESPN 1979-2019: Estuve en este partido y regreso y busco Todavía después de la falta que [Edu’s] le quitó el gol, justo cuando busqué el fuera de juego de Michael Ballack en 2002. Todavía le doy s —. "Ah Bob, eres un gran agujero".

Jonathan Bornstein, defensor de USMNT 2007-2011: Pensamos que nos estaban robando. Pero tienes que seguir muy rápido. Ya no está en nuestras manos. Centrémonos en lo que podemos controlar y ese fue el próximo juego. Y creo que es algo que Bob siempre nos ha inculcado, esta forma de controlar lo que se puede controlar y liberar, y no pensar en lo que sucedió en el pasado.

2 familiares

Alexi Lalas, ESPN 2009-2014: Lo que la gente a veces no se da cuenta es que solo tuvimos dos puntos en este tercer juego. Había una buena posibilidad de que pudiéramos haber perdido este juego contra Eslovenia. Pero, por supuesto, Michael anotó y podríamos haberlo ganado. Pero ya habías visto algún tipo de mentalidad infantil de regreso que tenían. Pero ahora estás de vuelta donde comenzamos a perder el juego y estamos bombardeando en la fase de grupos. Desde el punto de vista del drama y el entretenimiento, estábamos entusiasmados con este tipo de juego, y ahora solo necesitábamos que apareciera.

Julie Foudy, ESPN 2006-hoy: Estuve en nuestros estudios de ESPN en Johannesburgo. En esta sala, cientos de personas piensan: "Dios, podríamos ir a casa aquí". Y, por supuesto, quieres que el equipo tenga éxito, pero también piensas en cuánto trabajo se dedicó a una producción como esta y a toda la gente de allí, y definitivamente quieres que el equipo de EE. UU. está ahí, verdad? Creo que esa es siempre la yuxtaposición interesante de: claramente está invertido de esa manera porque es el equipo de EE. UU., Pero también está interesado porque desea que el deporte crezca y se da cuenta de que sin EE. UU. Sería un todo Otra venta es. [19659026] La acumulación

Así que Estados Unidos fue a Pretoria para su juego contra Argelia y necesitaba una victoria para llegar a la etapa eliminatoria. El resultado de Eslovenia contra Inglaterra, que también comienza en Port Elizabeth, tendría un gran impacto en la forma en que el grupo se sacudiría, pero los estadounidenses controlaron su destino: ganar y están allí.

Donovan: Todo lo que puedes pedir para un equipo como el nuestro es entrar en el tercer juego y tener la oportunidad de progresar, ¿verdad? Cuando entras al torneo, es tu proceso de pensamiento. Si estás entre los cinco o seis mejores equipos del mundo, quieres clasificarte para el tercer juego. Pero para nosotros queríamos entrar en el tercer juego para pasar y sentimos que estábamos jugando contra el oponente más débil de nuestro grupo y que necesitaban algunos resultados locos para pasar. No creo que realmente hayan tenido la oportunidad de avanzar, por lo que hubo entusiasmo, optimismo, pero sabíamos que no iba a ser fácil. Creo que nos sentimos bien cuando nos metimos en este juego.

Howard: Habíamos jugado en grandes juegos. Vencimos a España en la Copa Confederaciones, el mejor equipo del mundo. Estuvimos 2-0 en la final contra Brasil. OK, no iba en nuestra dirección, pero habíamos jugado grandes juegos como equipo. Entonces, creo que cuando se trata de la Copa del Mundo, especialmente si estás con un equipo de EE. UU., Todas las apuestas son nulas. Entonces, si puedes colocarte en el tercer juego donde tu destino está en tus manos, eso es todo lo que el equipo de EE. UU. Podría haber pedido. Incluso si tuviéramos un mejor resultado en el juego esloveno, no podríamos simplemente perder. Se trataba de jugar y estábamos seguros de que podíamos hacerlo.

Steve Cherundolo, defensor de USMNT 1999-2012: Todavía estábamos seguros de que podríamos salir del grupo, pero creo que también sentimos que la presión estaba aumentando debido a eso La gente esperaba que saliéramos del grupo y sentimos lo mismo. Nos sentimos bien, confiamos, pero también sabíamos que Argelia también tenía algunas armas y que eran un buen equipo. Toda la presión estaba sobre nosotros. Ya no éramos los forasteros como solíamos ser.

jugar

1:24

Jürgen Klinsmann y Herculez Gomez recuerdan la victoria por 1-0 del USMNT sobre Argelia en la Copa del Mundo de 2010. [19659034] DaMarcus Beasley, mediocampista / defensor de USMNT 2001-2017: Sé que todos estaban más relajados de lo que había imaginado. No comencé, así que miras alrededor del vestuario, ves los modales de las personas y sus caras, y eso es algo que recuerdo que el equipo no se confundió. Sabiendo que teníamos que ganar, el equipo confiaba en cómo jugamos durante todo el torneo.

Bornstein: Recuerdo que la actitud general del equipo fue muy positiva. Habíamos jugado previamente contra equipos como Inglaterra, de los cuales habíamos tomado un punto. Pensamos que comenzar el juego en Argelia era una clara oportunidad para demostrarle algo al mundo.

El juego

El juego comenzó con la llegada de Argelia motivado para golpear el listón en los primeros mercados bursátiles. Pero Estados Unidos se estaba recuperando.

Dempsey tenía una controvertida puerta de fuera de juego y luego golpeó la carpintería. Altidore perdió una oportunidad con la red abierta.

Herculez Gomez, delantero del USMNT 2007-2013: Fue una locura porque al principio fue Argelia. Si alguien golpea la barra, seremos salvados. Pero luego estaba fuera para ejercer mucha presión. Tuve un disparo desde 30 metros de distancia que sorprendió al portero. Tuve otro disparo que acerté en el portero con el que debería haberlo hecho mucho mejor. Tuve un disparo cruzado que aterrizó en el pie de Clint que anotó, y es un gol legítimo llamado fuera de juego. Así que pensé que tocamos.

Lalas: Argelia me impresionó más que los otros dos equipos del grupo, para ser sincero. Eran hijos de b —- it. Y digo que eran rudos en el buen sentido. No estaba preparado para lo mal que estaban.

El equipo de EE. UU. Ve la final de la fase de grupos contra Argelia. Jeff Mitchell – FIFA / FIFA en Getty Images

Preocupación

Las oportunidades perdidas se suman. A medida que aumenta el número de oportunidades perdidas, el reloj sigue avanzando. Se acaba el tiempo para obtener tres puntos del juego y un lugar en la ronda de 16.

Jozy Altidore, delantero del USMNT desde 2007 hasta hoy: I & # 39; Nunca olvidaré que había una pieza en la que creo que estaba allí y me voy por el costado y cruzo la pelota y la despejan. Clint viene y abre sus caderas para ir lejos, suena el timbre y vuelve, y estaba seguro de que golpeó el rebote y lo mató. Fue un salto difícil para ser justos. No es un final fácil. En ese momento, dije: "Guau, ¿sucederá? Es posible que no podamos pasar".

Beasley: Fue: "¿Vamos a colarse como lo hacemos normalmente? ¿No es así? ¿Será un juego que casi tuvimos y no lo hicimos? ¿Y lo perdimos?" Y comenzamos a pensar en ello: "Oh, muchacho, el juego anterior, deberíamos haber ganado este juego". Entonces estás pensando en lo que puede no haber sucedido en la situación en la que te encuentras. Si hubiéramos marcado ese gol [vs. Slovenia] ni siquiera estaríamos en esta situación ahora.

Gómez: Pensé que estaba allí para llevar. Pero a medida que el juego progresaba, había una sensación: "Oh, hombre, ese podría ser nuestro último juego". Y es un juego de la Copa Mundial, por lo que todo se amplía. Todos estan nerviosos. Casi parece que estos momentos son más grandes de lo que realmente son, porque al final es solo un juego, ¿no? Tal vez juegas nueve de cada diez veces en un lugar neutral y explotamos Argelia. Pero fue apretado en este juego. Tú estabas ahí. Podría haber sido el juego de todos, cualquier momento podría haberlo cambiado. Y llegó al final del espectáculo.

Ian Darke, ESPN 2010-hoy: ¿Honestamente sentiste que [the U.S.] lograría este objetivo? En realidad no, no en lo profundo de tu corazón. Y piensas: "Bueno, es un final bastante húmedo para la campaña de la Copa del Mundo", porque cuando el grupo se paró en el minuto 91, abandonaron la Copa del Mundo después de jugar razonablemente bien y podrían haberse ido sin perder un partido.

Ley: [ESPN analyst Steve McManaman] y yo estábamos fascinados, así que me levanté detrás del escritorio y simplemente caminé como si mi esposa estuviera de parto, en los viejos tiempos no estabas en la sala de partos. Nunca he estado tan nervioso en mi vida.

Dan Thomas está acompañado por Craig Burley, Shaka Hislop y muchos otros invitados todos los días mientras el fútbol está planeando un camino a través de la crisis del coronavirus. Transmisión en ESPN + (solo EE. UU.).

Donovan: Hubo esta verdadera comprensión profesional de que los jugadores atacantes tuvieron que hacer trampa en los últimos 10 o 15 minutos y tuvimos que tirar los dados. Si renunciamos a un gol y perdimos 1-0 a 0-0, no importó, tampoco estamos lejos. Entonces tuvimos que correr riesgos. Y no creo que la gente sepa lo estresante que es esto para una línea de fondo, y Michael y Tim tienen que lidiar con 5v5 en la parte posterior y 5v5 en el otro extremo durante unos 10 minutos. Y simplemente mantuvieron el fuerte bajo y nos permitieron ir ola tras ola y seguir intentando destruirlo y encontrar el objetivo para ganarlo.

Altidore: Cuando estás deprimido, sientes que estás caminando hasta llegar a la meta. Especialmente cuando necesitas un objetivo. Nosotros hemos estado ahi. Todavía estábamos tratando de resolverlo. No nos detendríamos. Tuvimos tiempo. Seguimos adelante, solo tratamos de ser implacables para darles otra oportunidad de ganar el juego. Porque creo que hasta esta última bola de espera, creímos. Y creo que jugó un papel importante.

El objetivo

Y luego sucedió.

En el primer minuto del tiempo de detención, los Estados Unidos dieron una oportunidad de oro cuando Adlene Guedioura entregó una cruz en el poste trasero, donde dos atacantes argelinos no estaban marcados. Rafik Saifi puso la cabeza en la pelota, pero solo pudo dirigirla directamente a las manos de Tim Howard.

El portero inmediatamente empujó hacia adelante y lanzó la pelota en el camino de un Donovan que ya corría en el medio campo. Donovan continuó su carrera y le jugó el balón a Altidore en el extremo derecho, quien lanzó un centro para Dempsey, cuyo disparo fue valientemente salvado por Rais M & # 39; Bolhi. Afortunadamente para los Estados Unidos, Donovan siguió el juego y enterró el rebote.

Bornstein: Creo que puedes recuperarlo antes de que Tim atrape la pelota. Pudo haber sido una oportunidad muy peligrosa. Quiero decir que reciben una cruz y el tipo está solo en el área y recibe un cabezazo libre. Afortunadamente, va directo a las manos de Tim. Creo que todos estamos en el banco, ya sabes, cuando los miras en nuestra caja y piensas: "No, no, no, solo sácalo, sácalo". Tim lo atrapa y todos se levantan porque lo arroja inmediatamente como una bomba, como un mariscal de campo a un receptor amplio. Y lo conduce perfectamente a toda velocidad, [Donovan] le da un gran toque al futuro. Y estamos a medio camino en 30 milisegundos. Creo que todos en este punto, al menos para mí, todos dicen: "Eso es todo".

El gol de Landon Donovan en el minuto 91 aseguró a Estados Unidos una victoria por 1-0 sobre Argelia para entrar en la etapa eliminatoria. Timothy A. Clary / AFP / Getty Images

Howard: Ha habido varios intentos de obtener la pelota, lanzarla, tirarla, ponernos en el antepié y atacar. Así que ese fue un modo en el que estuve la mayor parte de la segunda mitad. Y luego, como Landon, parecía una conexión que hice 1000 veces. Se abre de par en par, quiere la pelota, se sube a su caballo y luego puedo encontrarlo en el camino abierto, parecía una segunda naturaleza. Entonces él simplemente voló y me sentí en esta fase constante de movimiento. [Dempsey] se estaba preparando para moverse, todos parecían estar fluyendo hacia la meta.

Darke: Lo recuerdo, y obviamente lo he visto un par de veces desde que Howard tuvo la pelota, y recuerdo haber agregado algo de urgencia a mi voz en ese momento, pensando: "Es ahora o nunca, todo tiene que venir de eso". Y recuerdo que Howard lanzó un gran lanzamiento casi a la mitad de la derecha de Donovan y de repente el tren se fue. De repente, la defensa argelina puede parecer un poco desaliñada y desorganizada, tal vez por primera vez. Y solo tienes la sensación de que algo podría pasar aquí. Y luego parecía que la frustración estaba sucediendo porque el disparo de Dempsey estaba bloqueado y usted pensó: "Ah, eso es todo". Pero hubo un momento, viste que le cayó a Landon Donovan y que tenía una gran oportunidad. El resto es historia, como dicen. Llegó a la red, y luego la celebración masiva a través de la bandera de la esquina y mi comentario algo histérico. No tenía idea de lo que dije entonces, pero en algún momento tuve la impresión de que a la gente le gustaba mucho, lo que siempre es bueno para un comentarista.

Altidore: Landon siempre me decía: "Si lo consigo, solo corre". Así que estaba conduciendo cuando lo vi despegar. Todos comenzamos cuando vimos la oportunidad. Era una buena camada de Timmy. Nos atrapaste. Estamos engañando un poco para tratar de permanecer en un buen lugar para seguir adelante, no quieres colapsar. Y resultó ser el contraataque perfecto, el juego perfecto en el que los atrapamos. Y luego, cuando miro hacia atrás, Landon tiene que devolvérselo. Si lo disfrazo lo suficientemente bien, puedo cruzarlo de regreso y también puede aprovecharlo. Y es una locura, pero no le presté atención. Estaba viendo la llegada de Clint y vi que estaba abierta y que había una ventana. Y cuando Clint se perdió eso, pensé: "¡No, otra gran oportunidad!" Y luego Landon estaba en la puerta principal, siguiendo la obra y apegándose a ella, y luego el resto, como dicen, es historia.

Foudy: Y la cosa con el objetivo de Landon, que es un ícono para Landon, es uno, comienza con este contador. Y luego ves que él se muestra a Jozy, así que se detiene, pero no se queda allí. Como jugador sin esta capacidad de ver lo que se está haciendo, habría dicho: "Está bien, él no me usó, estoy bien". Se pone en una posición donde sabe que obtendrá algún tipo de distracción. Y corriendo en el minuto 91, lo que hizo, casi tres cuartos de la longitud de este campo, y luego haciendo esa carrera para que pudiera parecer fácil, eso era todo de lo que se trataba Landon. Y la gente extraña eso, solo lo ven en esta posición final. Hay tantas personas que no habrían alcanzado esta posición. Todavía habría estado en el medio del puntal. "Si, estoy bien."

Howard: Crédito a Landon y Clint. Siempre lo huelen, siempre están en la parte delantera del pie. Landon no solo juega la pelota y se detiene y piensa: "Eso estará en el fondo de la red". Él continúa su carrera.

Altidore: Landon hizo lo suyo, hombre. Mostrar en el lugar correcto en el momento adecuado.

Edu: Cuando miro hacia atrás en este juego, es el compromiso de un grupo de jugadores que dijo: "Esto no es para nosotros". Cuando sucede es como un "gol genial de última hora", pero cuando lo miras, hay tantos juegos en camino, tantos pasos en el camino que podrían salir mal. Tal vez Landon toma el juego, tal vez Tim Landon no ve, tal vez Clint no corre el cuadro, tal vez Jozy no llega muy lejos para obtener la cruz. Hay tantos pasos en el camino que podrían salir mal, pero no porque fuera un grupo de jugadores dedicados.

La reacción

Después de 91 minutos de nervios, la presión se acumulaba con cada momento que el objetivo de Donovan desencadenaba una liberación de emociones en todo el equipo. Estaba al final de una pila de perros en la bandera de la esquina, que consistía en casi todos los jugadores en el campo y un buen número de sustitutos.

Un puñado del equipo estaba tan agotado del juego que no pudieron reunir la energía para correr hacia el tercero atacante y participar en las celebraciones, sino para abrazarme en el centro del centro del campo.

Donovan: Estaba debajo de un montón de perros y eso me da mucho miedo, como un miedo real. Fui a la esquina, vi que Stu salía corriendo del banco para encontrarse, y no creo que pudiera resbalar con mi swing porque estaba corriendo muy rápido. Pero si te fijas bien, hay un minuto cuando digo "Oh f —" porque me doy cuenta de lo que viene. Tengo mucho miedo de estar allí. En tres segundos, y no sé si alguien lo escuchó porque todos gritaban, yo dije: "¡Gente, levántate! ¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!" Solo trato de obtenerlo porque no quería hiperventilar.

Cherundolo: Tan pronto como vi que la parte posterior de la red se movía, miré al árbitro asistente. Las banderas no han subido, el objetivo definitivamente se cuenta. Busqué a Tim y Jay y [Carlos Bocanegra] porque estaba demasiado lejos para llegar a Landon, y en ese momento estábamos completamente cansados. Miré a alguien cerca de mí que podía agarrar y abrazar. Porque entonces supimos: "Muy bien, eso es. Este es nuestro día. Lo hicimos".

Darke: No creo que puedas planear eso, y tal vez no deberías. Tal vez tenga algunas palabras que diría si los Estados Unidos hubieran salido, podrías preparar eso. Pero realmente algo tan dramático como un 10 en la escala de Richter, un momento explosivo como este en el que estás en la cima del grupo en un minuto de la Copa del Mundo y en el próximo milisegundo, nadie puede planear eso. Entonces, lo que salió salió. Fue instintivo y creo firmemente que las mejores líneas de comentarios son así y sucedieron de esa manera. No sé por qué dije: "¡Ve, ve, Estados Unidos!" No soy estadounidense, como sabes. Es algo que salió que pensé que atrapó el estado de ánimo.

Estados Unidos celebró su victoria en tiempos de lesiones contra Argelia con un montón de perros épicos en la bandera de la esquina. Kevork Djansezian / Getty Images

Ley: Recuerdo vívidamente que fue como una experiencia extracorporal, como si la puerta estuviera casi vibrando de emoción. Fue como, "Oh, Dios mío". Es como, "Esto es grande. No exagere, no lo pise". Creo que no lo arruinamos. Fue bien recibido. Como Ian dijo tantas veces, no sabía dónde "¡Ve, ve, Estados Unidos!" salió. Este es un tono de llamada para algunas personas que todavía lo están 10 años después. Ian no deja de tocar mi guitarra favorita de John Lennon.

John Harkes, ESPN 2006-2011: Cuando comencé pensé que había perdido mis auriculares y ni siquiera podía comunicarme. así que no pude llamar a nada. Cuando lo puse de nuevo para hablar, solo recuerdo que estaba cortado para que la gente no pudiera oírme, e Ian tuvo que hablar nuevamente porque mi cosa estaba fuera. Saltamos uno encima del otro y allí estaban todos los camarógrafos que nos rodeaban. Fue un momento asombroso.

Andrés Cantor, Radio Fútbol de Primera: Cuando disparé el gol antes de que Bora [Milutinovic] y Marcelo [Balboa] hablaran, perdí el aliento. Nunca sentí que me iba a desmayar, pero me sentí mareado por toda la euforia, los gritos y la energía. Y cuando digo: "Donovan es el mejor jugador en la historia de los Estados Unidos", no sale limpio, no es lo que quería decir, y no pude encontrar las palabras. En ese momento, estaba a punto de estar sin aliento, así que tenía que estar tranquilo y descansar.

Chris Kyak, fanático de una fiesta de despertador: Al menos la mitad de nosotros fuimos a ese bar de rodillas ese día [after Dempsey’s shot was saved] y ni siquiera vi la televisión, ni siquiera creo que lo hice Recuerdo haber visto la puerta en vivo. Recuerdo haberlo visto sin parar en la iteración minutos más tarde. La gente en [the bar] probablemente estaba en un montón. Las cervezas volaban por todas partes. Ich glaube, dies war eines der ersten Male, dass die Bar Plastikbecher verwendete, in dem Wissen, dass an diesem Tag möglicherweise etwas passiert ist, ob es gut oder schlecht war.

Benny Feilhaber, USMNT 2007-2017: Ich denke, meine Lieblingssache dabei ist, wie ich mich nicht am gesamten Aufbau dieses Stücks beteiligt habe und wie viel es mir bedeutet hat. Ich denke, das ist eine großartige Darstellung unseres Teams, denn es gab keine Selbstsucht in diesem Team, wir wollten eine Sache und jeder wollte das Gleiche und es war egal, wer in der Lage war, den Ruhm zu erlangen, und Sie haben es in diesem Moment gesehen. [19659002] Altidore: Es ist wie die Dinge, die Sie in Ihrem Garten sagen, wenn Sie herumspielen. Letzte Minute des Spiels, für alle Murmeln! Und dieses Stück zu haben und es für den Rest unseres Lebens zurückblicken zu können, ist erstaunlich. Es ist ein wunderschöner Moment.

Die Feier

Landon Donovan und das US-Team feiern den Einzug ins Achtelfinale, nachdem sie Algerien besiegt haben. Jeff Mitchell – FIFA / FIFA über Getty Images

Die Feierlichkeiten nach diesem Spiel wurden zu einer eigenen Legende. Der frühere Präsident Bill Clinton war beim Match und machte sich auf den Weg in die Umkleidekabine, um an den Feierlichkeiten teilzunehmen. Der frühere NFL-Star Reggie Bush war ebenfalls dort.

Nach ihrer Rückkehr ins Hotel hatte US Soccer dafür gesorgt, dass die Familien der Spieler dort warteten, und einen Empfang mit Gesang und Tanz organisiert, einschließlich das Hotelpersonal.

Howard: Präsident Clinton war dort beim Geheimdienst und irgendwann tranken wir Bier und alle sind aufgeregt und die Jungs ziehen ihre Stiefel aus. Carlos [Bocanegra] bat um die Aufmerksamkeit aller und bat Präsident Clinton, ins Zentrum zu kommen, und er wurde poetisch darüber, was Bill Clinton für uns bedeutete und ein Teil unserer Gruppe und für Carlos persönlich zu sein, und er fragte ihn, ob er dies tun würde trink ein Bier mit uns. Und [Clinton] schaute über seine Schulter, zog seine Jacke aus, krempelte die Ärmel hoch und öffnete ein Bier. Es war ein ziemlich cooler Moment, weil nicht viele Leute sagen können, dass sie diese Gelegenheit haben.

Beasley: Es war Chaos, sobald wir in [the dressing room] ankamen. Wir sprangen und schrien und jubelten. Alle waren glücklich. Wir haben gefeiert. Und als Clinton in den Umkleideraum kam, war es natürlich großartig für ihn, alle zu treffen und allen zu gratulieren, das war wirklich cool. Aber ja, wir haben ein bisschen gefeiert, weil wir nicht so sehr gefeiert haben, weil wir durchgemacht haben, so haben wir es gemacht. In der 90. Minute, im Grunde genommen dem letzten Spiel des Spiels, hatten wir eine Do-or-Die-Situation, um in die nächste Runde zu gelangen, und das haben wir getan. Ich bin mir also sicher, wenn wir das Spiel mit 4: 0 gewonnen hätten, wäre es anders gewesen.

Gomez: Ich weiß, dass wir jederzeit ein sehr patriotisches Land sind die USA gegen den Rest der Welt. Das Land steht dahinter. Aber es ist eine Sache, dort zu sein, es ist eine andere Sache, sich in einem Konferenzraum in einem Hotel zu treffen und sich vom Präsidenten der Vereinigten Staaten über die Freisprecheinrichtung anrufen zu lassen. Er spricht mit dir, er nennt Timmy beim Namen, er nennt Landon, er gratuliert uns. Das ist eine surreale Sache. Es ist surreal, wenn Bill Clinton, ein Ex-Präsident der Vereinigten Staaten, in den Umkleideraum kommt und einen Budweiser mit Ihnen teilt. Wenn Reggie Bush, wahrscheinlich auf einem Höhepunkt seiner Karriere, in der Umkleidekabine ist und Ihnen die Hand schüttelt und Ihnen sagt, wie sehr er ein Fan ist, sind es nur surreale Momente.

David Ridenhour, Fan at the game: It was just minutes of pandemonium after [the goal]and then as soon as they blew the final whistle, we stayed in the stadium for probably 20 or 25 minutes and watched the players go around the field. As we were leaving, there was a group of probably 1,000 U.S. fans that were still inside the stadium gates, and for 15 or 20 minutes we just sang and danced and partied.

Landon Donovan and the rest of the U.S. team celebrated their win with former President Bill Clinton. Jeff Mitchell – FIFA/FIFA via Getty Images

Donovan: Maybe we did [overcelebrate] a little bit. It's not like we were getting hammered that night. But it's so difficult to advance out of your group at a World Cup, and when you put in so much time and effort, it's hard not to celebrate. It really is. Life is short. You can't blame people for wanting to celebrate in that moment and appreciate it because once that moment is over, it's gone forever. I don't blame guys, especially you've got people like the former president in there, you have to appreciate and enjoy the moment.

The aftermath

The celebrations crossed the Atlantic at a rapid pace. The stoppage-time win over Algeria became a "Where were you when …" moment in this country's sporting history.

That was compounded by the rise of social media, and the emergence of videos from watch parties across the U.S. They were featured in ad campaigns, they were picked up by morning shows and on the tongues of late-night hosts.

Walker Zimmerman, USMNT defender 2017-present: I think I was at a soccer tournament and at a restaurant or bar in between games with my mom just watching the game. It was an out-of-body experience while watching that final sequence go down. Everyone is holding their breath, ball goes in and you erupt and you say, "I don't know any of these people around me, but I'm enjoying it."

Donovan: We went back to the hotel, we went to bed. In the morning when I went to breakfast, [press officer Michael] Kammarman actually said, "Hey, dude, you got to see this" and he showed me that same video, and it was like, "Holy s—." It was really powerful for those of us who have been in this game for a long time and never seen people care about soccer like that. And I think quickly after that, it started to sink in because it was like interview here, interview there, this person's calling me, that person's calling me. People had jumped on the bandwagon really fast.

Michael Kammarman, USMNT press officer 2001-present: At a World Cup, it's always hard when you're inside the team bubble to have a real sense of what the response is like back in the United States. We already had a large contingent of U.S. media in South Africa, and certainly there were a ton of media requests for Landon after the game, but what really hit home were the videos showing the reactions of fans around the country. Those took on a life of their own, and it was one of the first times that had really happened in sports. Landon came into the Studio 90 office and watched that awesome compilation video, and that was a real eye-opener for us on how big this was back home; you could see in that game and the week that followed that the focus of people in the United States was on the U.S. men's national team in a way it probably had never been before.

Bornstein: I was roommates with Benny Feilhaber and we had learned about [the videos] just because people were telling us, "Oh my God, did you guys see the reaction?" So we watched them, like, immediately afterward. I remember watching them almost right after, then again and again and again. It was so motivating, to be honest, to see how the American people, all the fans reacted inside bars, inside homes, wherever they were. It was like everyone was in the same moment at the same time. It's something that I'll be able to share with my kids and hopefully grandkids for years to come.

Foudy: We're in Johannesburg, so we have no idea what's happening back in America, but it gave you a sense of the magnitude of that moment, and what it meant to soccer in our culture, which is something we've always had to convince people is a part of our culture. As a soccer player, they always say, "No, it's not us. People aren't passionate about it, it's not in our blood like it is in other countries." And that moment, I was like maybe it is! Look at us!

Lalas: It's a wonderful piece of Americana and a piece of our soccer history.

Zimmerman: Gregg [Berhalter]'s first camp in January two years ago, we were doing a roommate questionnaire where at the end of a meal you had to stand up and share the answers to questions about your roommate, and one of the questions was, "What was your most memorable U.S. soccer moment?" It seemed like half of the team alluded to this goal as the most exciting and pivotal moment that they had witnessed in U.S. soccer history.

Lalas: That's the defining moment for a player who's had plenty of them. That's the one that people will remember. And when I say people, I mean people that aren't even involved in soccer.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *