La recuperación es demasiado difícil para los libaneses un mes después de la explosión.



BEIRUT – Un mes después de la devastadora explosión de Beirut, Ghassan Toubaji todavía está sentado debajo de un enorme agujero en el techo; puede mirar a través del pavimento que cuelga, cables y tirantes de metal y el techo de tejas rotas y ver un pedazo de cielo.

El hombre de 74 años sobrevivió a la explosión del 4 de agosto con hematomas, pero su caída por el impacto agravó sus trastornos cardíacos y circulatorios. Entre esto y el colapso de la economía libanesa, ya no puede trabajar.

Usó el último dólar que su esposa había acumulado – un bien precioso a medida que se evapora el valor de la moneda local – para reparar las ventanas rotas por la explosión.


Equipos de voluntarios, un símbolo de la ayuda mutua de Incurrido por el fracaso de la clase política corrupta en el Líbano, llegó a su apartamento y evaluó los daños. Pusieron plástico en las ventanas y terminaron prometiendo vidrio gratis. Cuatro semanas después no habían vuelto.

Con una sonrisa dulce y paciente, dijo que apreciaba las intenciones de los jóvenes voluntarios. Pero no podía esperar, con 80% de humedad algunos días y el sol de verano brillando en su apartamento todo el día, tenía que hacer algo.

“Nuestra casa está muy caliente”, dijo, sentado con pantalones cortos holgados y una camiseta sin mangas, cuando vio la noticia en la habitación con el agujero encima de él.


Las familias libanesas todavía tienen problemas con la reconstrucción después de la explosión masiva en el puerto de Beirut. Muchos que ya estaban luchando para llegar a fin de mes debido al colapso económico del país, ahora no pueden afrontar el costo de la viabilidad de la vivienda. La frustración es grande, el estado casi no se ve por ningún lado y la ayuda internacional prometida llegará lentamente.

Con el invierno y las estaciones lluviosas a solo unas semanas de distancia, los grupos de ayuda temen que no tengan el tiempo o los recursos para hacer el enorme trabajo de reparación y reconstrucción.

Alrededor de 200.000 unidades residenciales, alrededor de 40.000 edificios, resultaron dañadas por la explosión, 3.000 de ellas tan gravemente que actualmente son inhabitables según estimaciones de las Naciones Unidas.

La pérdida de hogares es sólo una de las injusticias de La explosión es el resultado de casi 3.000 toneladas de nitratos de amonio podridos y almacenados incorrectamente que se incendian en el puerto. La explosión, una de las explosiones no nucleares más poderosas jamás registradas, mató a más de 190 personas e hirió a miles.

Un mes después, Beirut sigue siendo una ciudad herida y afligida que se enfrenta a la calamidad que cambió abruptamente tantas vidas. Los edificios altos todavía se encuentran frente al puerto con sus fachadas voladas. Los edificios de piedra de cientos de años tienen grandes agujeros y faltan balcones. Se han borrado por completo las características de las pequeñas calles paralelas al puerto. Los residentes caminan con los ojos tapados, los ojos vendados o con muletas.

Todavía hay muchas personas en las redes sociales que comparten sus historias y videos, informando sobre su trauma continuo. Las imágenes de los muertos están pegadas en los vecindarios. "Es una víctima, no un mártir", decía un cartel, rechazando los intentos de las autoridades de etiquetar a los muertos con la prestigiosa etiqueta de auto-sacrificio por una causa vista como una forma de diluir su propia responsabilidad.

Las Naciones Unidas pidieron 344,5 millones de dólares en fondos de emergencia hasta noviembre, y Francia y las Naciones Unidas organizaron conjuntamente una conferencia de donantes días después de la explosión. Sin embargo, hasta ahora solo se ha recibido el 16,3% de los fondos.

Del total de promesas, 84,5 millones de dólares son para asegurar y reparar refugios, pero sólo se han distribuido 1,9 millones de dólares, dijo Elena Dikomitis, asesora del Consejo Noruego para Refugiados en Líbano.

Los grupos de ayuda temen que los fondos no sean lo suficientemente robustos.

"El frío y la lluvia podrían comenzar ya en octubre", dijo. "Por supuesto, decenas de miles de casas no se pueden reparar a tiempo. A pesar de nuestros mejores esfuerzos, lo sabemos con certeza".

La NRC trabaja en dos de los distritos más afectados, Karantina y Mar Mikhail. Para marzo de 2021, se espera que 12.400 personas ayuden con la vivienda y 16.800 recibidos en agua, saneamiento y saneamiento.

El Líbano ya tiene poblaciones de alto riesgo que necesitan ayuda durante el invierno, incluidos más de 1 millón de refugiados sirios, la mayoría de los cuales viven en condiciones deficientes y corren el riesgo de ser ignorados "Además de esta gente … ahora tienes a todas las nuevas personas sin hogar en Beirut", dijo Dikomitis.

La comunidad internacional, consciente de la ira pública en el Líbano por la corrupción desenfrenada, ha anunciado dinero desviar las instituciones y el trabajo del gobierno solo a través de organizaciones internacionales y las Naciones Unidas n

Muchos beirutis dicen que están cansados ​​de escuchar acerca de la ayuda sobre la marcha, mientras luchan por mantenerse a flote durante la crisis financiera.

La moneda depreció los dólares y los bancos bloquearon las cuentas en dólares para evitar la fuga de capitales. Los precios se han disparado y las importaciones son limitadas en un país que importa casi todo. Incluso los más capacitados no tienen acceso a su dinero y luchan por conseguir suministros para las reparaciones.

"Nadie nos ayudó con un clavo", dijo Robert Hajj, propietario de un centro de scooters que fue destruido por la explosión. "El retraso de cada día empeora nuestros negocios … Nuestro dinero está bloqueado en los bancos".

"Nos hicieron rendirnos", dijo.

Con poca o ninguna red de seguridad, las personas mayores como Toubaji se ven gravemente afectadas.

No tiene pensión, seguridad social ni seguro médico, por lo que él y su esposa, ambos mayores de 70 años, tuvieron que seguir trabajando. Toubaji trabajó cobrando honorarios a las personas para que les firmaran los papeles en el Departamento del Tesoro y se abrió paso entre la burocracia.

Se vio obligado a quedarse en casa debido al allanamiento y las posteriores protestas a nivel nacional que comenzaron en octubre. Su esposa, costurera, también está prácticamente desempleada.

Se ha comido los 30 millones de libras libanesas de su cuenta bancaria. De la noche a la mañana durante la crisis financiera, el valor de sus ahorros cayó de $ 20,000 a poco más de $ 3,000. Su esposa había guardado algunos dólares de los bancos en casa, pero eso ayudó a arreglar sus ventanas.

“¿Sabes cuánto cuesta el metro de vidrio? 160 dólares ”, dijo Toubaji.

Si el techo no está fijo, entrará lluvia. O peor, hace unos días un ladrillo de la casa dañada de un vecino golpeó su techo y arrojó parte de la manta rota sobre un sofá. La puerta principal de madera de su casa también permanece dañada, los fragmentos rotos están pegados nuevamente.

"No tengo un líder a quien seguir para perseguir y asegurar dinero", dijo Toubaji, refiriéndose al sistema de patrocinio sectario del Líbano que ocupa el lugar del estado ausente.

Cuando ocurrió la explosión, Toubaji cayó de bruces y vidrios rotos cubrieron su espalda. Ahora camina lentamente, preocupado de que sus rodillas no puedan mantenerlo recto.

Dijo que el Líbano también cayó de la violencia y el conflicto, y se las arregló para levantarse cada vez, "y buena gente vino a ayudar". [19659002] Esta vez no está tan seguro.

Los políticos robaron el país y los bancos están quebrados. ¿Quién ayudaría al país a recuperarse esta vez? "


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.