La Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong fue aprobada por China


El cuerpo legislativo supremo de Beijing, el Congreso Nacional del Pueblo (APN), aprobó la ley por unanimidad el martes por la mañana, hora local, sin pasar por los legisladores de Hong Kong, informó la agencia estatal de noticias china Xinhua.

La aprobación de la ley estaba oculta en la oscuridad y los detalles de la ley en sí siguen siendo escasos. Según Xinhua, la ley contiene seis artículos y 66 cláusulas y entrará en vigencia de inmediato.

No se publicó un borrador antes de su adopción, lo que significa que la gran mayoría de la gente de Hong Kong no ha visto los detalles de una ley que ahora regirá sus vidas.

El gerente general de Hong Kong, Carrie Lam, dijo el martes por la noche que agradecía la introducción de la legislación.

"La salvaguarda de la seguridad nacional es la obligación constitucional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK). El gobierno de la RAEHK acoge con beneplácito la adopción por la NPCSC de la ley de seguridad nacional hoy", dijo Lam en un comunicado.

"La ley de seguridad nacional entrará en vigor más tarde hoy", agregó.

Lam dijo que la legislación sería "implementada a través de la predicación", lo que evita la legislatura de la ciudad.

Ella repitió comentarios anteriores: La ley "trata de prevenir y castigar de manera efectiva, efectiva y efectiva cuatro tipos de delitos que representan una seria amenaza para la seguridad nacional".

Lam confirmó que esto incluye: "Actos de secesión, subversión del poder estatal, actividades terroristas y colusión con extranjeros o fuerzas externas para poner en peligro la seguridad nacional".

El Director General dijo que la policía de Hong Kong y las unidades dedicadas El Departamento de Justicia será responsable de hacer cumplir la legislación.

Lam agregó: "Estoy seguro de que después de eso, la implementación de la ley de seguridad nacional, el malestar social que ha estado preocupando a la gente de Hong Kong durante casi un año, se aliviará y se restablecerá la estabilidad, lo que permitirá a Hong Kong reenfocando el desarrollo económico y mejorando los medios de vida de las personas ".

En un video discurso ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra el martes, Lam dijo que la ley" no tendría un efecto retroactivo ", una preocupación importante de muchos activistas de la democracia. en la ciudad, especialmente para los acusados ​​de protestas el año pasado.

Además, Lam dijo que las autoridades de Hong Kong tenían jurisdicción sobre los delitos penales bajo la ley "excepto en ciertas situaciones raras", lo que sugiere que algunos casos están siendo juzgados en China continental.

La Oficina de Información del Consejo de Estado de China anunció que celebraría una conferencia de prensa sobre la ley de seguridad nacional en Beijing el miércoles por la mañana.

La legislación ha sido ampliamente criticada por legisladores opositores de Hong Kong, grupos de derechos humanos y políticos de todo el mundo. Muchos dicen que fortalecerá el control directo de Beijing sobre la ciudad semiautónoma. Muchos temen que esto pueda atacar a disidentes políticos, activistas, abogados de derechos humanos y periodistas, mientras que el gobierno central bajo la presidencia de China, Xi Jinping, continúa actuando contra la sociedad civil.

Los activistas prometieron manifestarse contra la ley el 1 de julio, aniversario de la rendición del territorio del dominio colonial británico a China en 1997. El día se ha convertido en un día anual de protesta en la ciudad, pero por primera vez desde la entrega, la policía no ha dado permiso a los manifestantes para realizar manifestaciones pacíficas.

"Un país, dos sistemas"

Se espera que la aprobación de la ley alimente más enojo y protestas en la ciudad, que fue sacudida por más de seis meses de disturbios antigubernamentales cada vez más violentos el año pasado [19659020] Los opositores de la ley dicen que es el fin de "Un país, dos sistemas", un principio por el cual Hong Kong ha mantenido una democracia y libertades civiles limitadas desde que fue controlado por China.

Estas libertades son decisivas e incluyen el derecho de reunión, una prensa libre y un poder judicial independiente, derechos que no se disfrutan en China continental.

Los funcionarios del partido comunista chino y los medios estatales han defendido la ley como crucial para la protección de la seguridad nacional a raíz de las recientes protestas anuales y el fracaso de 17 años por parte del gobierno de Hong Kong para aprobar leyes similares desde el último esfuerzo con 2003 Las protestas masivas fueron de la mano.

En un plan de leyes publicado por los medios estatales chinos Xinhua el 22 de junio, principalmente los funcionarios rurales chinos pueden operar en Hong Kong por primera vez, otorgando a Beijing poderes para anular las leyes locales.

En un comunicado la semana pasada, Lam dijo que "la ley garantizaría la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong", dijo Kong, y que "solo atraería a una minoría extremadamente pequeña de personas". Dijo que el proyecto de ley estaba en vigor "De conformidad con el imperio de la ley" y los "derechos y libertades que se aplican en Hong Kong".

Según el borrador, Beijing establecerá una oficina de seguridad nacional que cuenta con servicios de seguridad de la parte continental para supervisar las agencias locales de aplicación de la ley. También se establecerá una comisión de seguridad nacional con un asesor designado por Beijing para trabajar bajo la "supervisión del gobierno central".

Además, el director general de Hong Kong, el director ejecutivo, elegirá qué jueces escucharán sobre los casos de seguridad nacional. Mainland podrá asumir la responsabilidad de F para practicar casos: una cláusula controvertida que podría dar lugar a la posibilidad de ciertos crímenes en Hong Kong continental.

Finalmente, el plan deja en claro que la ley de seguridad nacional excede las leyes locales. Si hay un conflicto con la ley existente de Hong Kong, prevalecerá la ley de seguridad nacional.

Respuesta de Hong Kong y de todo el mundo

Muchos en la ciudad carecen de transparencia sobre la legislación. En una carta al gobierno de Hong Kong, Philip Dykes, presidente de la Asociación de Abogados de Hong Kong, dijo que el secreto de la ley era "realmente excepcional" e instó al gobierno a dejar en claro cómo se garantizan los derechos mínimos de los ciudadanos.
Joshua Wong, un activista que contribuyó a las protestas masivas por la democracia en Hong Kong en 2014. dijo en Twitter que esto "marcó el final de Hong Kong que el mundo sabía previamente".

Dijo que Hong Kong "continuará luchando por nuestras libertades y democracia para las próximas generaciones de la ciudad. Si la justicia falla, nuestra lucha continuará".

Después de la noticia de la aprobación de la ley, se fundó el grupo democrático Demosisto de Hong Kong, que, como partido político de Wong, dijo en 2016 que "disolvería y cesaría todas las operaciones como grupo bajo las circunstancias".

Wong y otros líderes activistas, Nathan Law y Agnes Chow, dijeron que se retirarían de Demosisto porque Wong y otros activistas se han reunido con diplomáticos extranjeros y han testificado sobre las libertades de Hong Kong ante el Congreso de los Estados Unidos desde el verano pasado. Las protestas a gran escala contra la democracia han estallado.

  China impondrá a los funcionarios estadounidenses restricciones sobre la visa de Hong Kong a funcionarios estadounidenses sobre Hong Kong

Jimmy Lai, un conocido magnate de los medios de comunicación de Hong Kong Por su fuerte apoyo al movimiento democrático de la ciudad, la ley dice "imponer una pena de muerte a Hong Kong por reemplazar nuestra ley y el estado de derecho".
"El movimiento democrático tiene que ajustar su estrategia porque el hecho es que muchas personas en el movimiento democrático tienen miedo, ya sea que encuentran formas de abandonar el movimiento o emigrar o evitarlo". Lai, quien fue arrestado en febrero en relación con una marcha de protesta, dijo que se quedaría en la ciudad y "seguiría luchando".

El grupo de derechos de Amnistía Internacional dijo que la legislación "representa la mayor amenaza para los derechos humanos en la historia reciente de la ciudad"

"Pekín ha creado aritméticamente un arma de opresión que puede usarse contra los críticos del gobierno, incluidas las personas que solo expresan sus puntos de vista o protestan pacíficamente", dijo el líder del equipo chino de Amnistía Internacional, Joshua Rosenzweig.

El presidente de Taiwán, Tsai Ing-wen, dijo que los informes sobre la adopción de la ley de seguridad por parte de China "prueban que" un país, dos sistemas "no son creíbles". Tsai dijo que Taiwán abrirá una oficina el 1 de julio que "proporcionará ayuda humanitaria a nuestros amigos en Hong Kong".

En Japón, el jefe de gabinete, Yoshihide Suga, describió la aprobación de la ley como "desafortunada".

El lunes, el Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, anunció el fin de las exportaciones estadounidenses de equipos de defensa y tecnología de doble uso a Hong Kong. Pompeo dijo que la medida era necesaria para proteger la seguridad nacional de EE. UU. A medida que las tensiones entre EE. UU. Y China continúan aumentando.

"Mientras Beijing sigue adelante con la ley de seguridad nacional … ya no podemos diferenciar entre exportar artículos controlados a Hong Kong o China continental", dijo Pompeo.

Esta es la primera acción de los Estados Unidos. El gobierno ha decidido mejorar las relaciones comerciales entre los Estados Unidos y Hong Kong con un estatus especial después de descubrir que Hong Kong ya no es autónomo de China, ya que Beijing impone la ley de seguridad nacional de la ciudad.

Se produce cuando Beijing dijo el lunes que impondría restricciones de visa a ciertos estadounidenses en respuesta a la medida de Washington la semana pasada de imponer restricciones similares a Hong Kong por parte de funcionarios chinos.

James Griffiths, Steven Jiang, Jadyn Sham, Eric Cheung, Isaac Yee, Nectar Gan y Jessie Yeung de CNN contribuyeron a los informes y la escritura.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *