La expresidenta del Concejo Municipal de Los Ángeles, Nury Martínez, se toma un descanso en medio de acusaciones de racismo
La expresidenta del Concejo Municipal de Los Ángeles, Nury Martínez, anunció que se despediría de su cargo, luego de la publicación de un registro de ella haciendo comentarios racistas y ofensivos hacia los demás miembros del Concejo. Martínez ya había renunciado como presidente del concejo municipal el lunes, pero seguía siendo miembro del concejo.
“Fue uno de los momentos más difíciles de mi vida y reconozco que es totalmente mi culpa. Por el momento, tengo que tomarme una licencia y tomarme un tiempo para tener una conversación honesta y sincera con mi familia, mi votantes y líderes comunitarios. Lo siento mucho por los residentes del Distrito 6 del Concejo, mis colegas y la ciudad de Los Ángeles”, dijo Martínez en un comunicado el martes.
En esta foto de archivo del 27 de octubre de 2021, la presidenta del Concejo Municipal de Los Ángeles, Nury Martínez, habla durante un anuncio al Colegio Técnico Comercial de Los Ángeles en Los Ángeles.
Francine Orr/Los Angeles Times vía Getty Images, ARCHIVO
En una grabación de tres concejales latinos, Martínez se habría referido al hijo del concejal blanco Mike Bonin, que es negro, como un «accesorio». La grabación se publicó por primera vez en Reddit y luego se eliminó. Más tarde, Los Angeles Times revisó la grabación y confirmó que era auténtica.
ABC News no ha confirmado de forma independiente la autenticidad de la grabación.
Varios grupos también tenían previsto reunirse en el Ayuntamiento para protestar contra supuestos comentarios racistas, algunos exigiendo la dimisión de los tres miembros del consejo de registro.
El martes, los manifestantes marcharon hacia el salón donde se reunía el consejo de la ciudad, interrumpiendo el inicio de la reunión al corear «dimita ahora» y «ni un día más».
El miembro del Consejo, Mitch O’Farrell, se sentó en la sede del presidente, anteriormente ocupada por Martínez, y trató de dominar a la multitud.
En esta foto de archivo del 2 de octubre de 2021, Nury Martínez asistió a la acción de la marcha de mujeres: derechos reproductivos del 4 de marzo a Pershing Square en Los Ángeles.
Amy Sussman/Getty Images, ARCHIVO
En esta foto de archivo del 30 de agosto de 2022, la presidenta del Concejo, Nury Martínez, habla durante una audiencia pública en el ayuntamiento de Los Ángeles.
Irfan Khan/Los Angeles Times vía Getty Images, ARCHIVO
En la grabación, Martínez supuestamente dijo que el hijo pequeño de Bonin se comportaba como un «parece changuito» o «como un mono». En un comunicado el lunes, Martínez se disculpó con sus colegas, Bonin y su familia por las declaraciones.
Veronica Sance sostiene un cartel en una conferencia de prensa para denunciar el racismo y exigir un cambio en respuesta a una conversación registrada y racista entre los gerentes del Ayuntamiento y el presidente de la Federación de Trabajo del Condado de Los Ángeles, antes de la reunión del Concejo Municipal de Los Ángeles. frente al Ayuntamiento, el 11 de octubre de 2022 en Los Ángeles.
Ringo Hw Chiu/AP
Miembros de Faith, Labor, Immigrant and Community se reúnen frente al Ayuntamiento para hablar en contra del racismo y exigir un cambio el 11 de octubre de 2022 en Los Ángeles, California, en respuesta a una conversación grabada y racista entre los líderes del Ayuntamiento y la Federación Laboral del Condado de Los Ángeles. presidente.
Frederic J. Brown/AFP vía Getty Images
“Como madre, lo sé mejor y lo siento. Estoy realmente avergonzada. Sé que es el resultado de mis propias acciones. Lo siento por toda su familia por haberlos hecho cruzar esto”, dijo Martínez.
En varios tuits, Bonin pidió a Martínez y a los otros dos concejales de la ciudad que supuestamente hablaron con ella sobre la grabación que renunciaran.
en un informe publicado en TwitterBonin y su familia dijeron que estaban «horrorizados, enojados y absolutamente disgustados porque Nury Martínez atacó a nuestro hijo con horribles insultos raciales y habló de su deseo de dañarlo físicamente».
Se le pidió a Bonin que hablara en un esfuerzo por iniciar la reunión el martes. Luchando entre lágrimas, Bonín volvió a condenar las declaraciones de Martínez y dijo que los concejales que piden perdón deberían comenzar por renunciar.
«Soy un padre que ama a su hijo de una manera que las palabras no pueden capturar. Y recibo muchos golpes, y maldita sea, sé que prácticamente invito a muchos de ellos. ¿Pero mi hijo? sangra mi alma y me quema la ira. Y sé que no estoy solo porque Los Ángeles ha hablado y es lo mismo”, dijo.
-Matthew Fuhrman de ABC News contribuyó a este informe.
