La crisis de Tigray en Etiopía: «Cómo sobrevivimos cuando dispararon contra Mekelle»


Edificios atacados antes del bombardeo en Mekelle antes del 28 de noviembre

Un hijo huérfano, una hija en coma, una anciana asesinada: estas son solo algunas de las víctimas denunciadas por un médico y otros sobrevivientes del bombardeo de su ciudad por parte del ejército etíope durante su operación para derrocar al partido gobernante en el norte de Tigray. Región.

Sus informes sobre los acontecimientos en la capital de Tigray, Mekelle, con unos 500.000 habitantes, contradicen los del primer ministro etíope, Abiy Ahmed.

Dijo al Bundestag que los militares no habían matado a un solo civil durante la operación que resultó en la destitución del Frente Popular de Liberación de Tigray (TPLF) en la región el 28 de noviembre.

El señor Abiy ordenó una ofensiva aérea y terrestre contra el TPLF el 4 de noviembre después de que ocupara las bases militares de Etiopía en Tigray después de dos años de tensiones por la dirección política.

Hubo una falla de comunicación durante gran parte de la operación. Con los servicios de telefonía celular restaurados, la BBC habló con varios residentes, cuyos nombres se ocultan por su seguridad, sobre su terrible experiencia.

Advertencia: algunas personas pueden encontrar algunas de las descripciones perturbadoras

Propietarios en el distrito de Ayder:

El fuego de artillería pesada destruyó cuatro casas en mi propiedad el sábado 28 de noviembre. Solo un niño sobrevivió en una familia. Su padre, madre y dos hermanas murieron en el acto. Sus cuerpos estaban casi destrozados. Fueron mis inquilinos durante seis años. Lo que les pasó fue muy triste.

Otras tres mujeres resultaron heridas en el lugar: una en la mano, otra en la pierna y la tercera en la cara y el pecho. Dos de ellos todavía están en el hospital.

Derechos de imagenimágenes falsas

descripción de la imagenEl gobierno regional controlado por el TPLF tiene su sede en Mekelle desde 1991

Mi esposa también resultó herida, pero no de gravedad. Me lesioné en el pecho y todavía tengo las heridas. Ambos fuimos dados de alta del Hospital de Referencia Ayder (el principal hospital de Mekelle) hace unos días.

Fue muy difícil obtener un tratamiento adecuado debido a la falta de medicamentos, equipos e incluso médicos. Las causas fueron muchas y el hospital se centró en personas con lesiones graves.

Cuando me dieron de alta, el hospital me dijo que comprara medicamentos para mí y para mi esposa en farmacias externas, pero no tenían los medicamentos. No estaban en stock.

La vida es dura. Los principales mercados llevan cerrados unos 40 días. No podemos satisfacer las necesidades básicas. Es difícil conseguir algo para comer.

Muchos residentes que huyeron de Mekelle para salvar sus vidas aún no han regresado. No sabemos dónde están.

Una joven madre de dos hijos en el distrito de Hawelti:

Antes del 28 hubo fuego de artillería y bombardeos en Mekelle. Pero ese día estaba cerca de mí.

Comenzó por la mañana y continuó hasta la noche. Parte de la artillería cayó sobre nuestra casa. Teniamos miedo. Los niños lloraban.

Uno de los obuses destruyó una casa de la zona. Mató a una anciana e hirió de gravedad a su hija. Ella todavía está en coma en el Ayder Referral Hospital.

La mayoría de nuestros vecinos abandonaron Mekelle antes del bombardeo del 28 de noviembre.

descripción de la imagenLas tropas del TPLF se retiraron de Mekelle antes de la ofensiva militar etíope

Pero yo, mis hijos y varios otros inquilinos nos quedamos en mi casa debido a una mujer discapacitada que no pudo huir. Pero cuando el bombardeo se hizo más intenso ese día, fuimos a un edificio cercano que todavía estaba en construcción.

Nos escondimos en su sótano donde pasamos la noche.

«Las tropas hambrientas piden comida»

A la mañana siguiente escuchamos las voces de la gente, pero nos quedamos allí hasta que sentimos que era seguro salir.

Más tarde vimos soldados federales que ahora se habían hecho cargo.

Pidieron comida y agua porque los mercados y las tiendas estaban cerrados.

Teníamos poca comida para compartir, pero les di un poco.

Derechos de imagen TECNOLOGÍAS EPA / MAXAR
descripción de la imagenLas imágenes de satélite capturaron algunos de los daños a los edificios en el área del mercado de Mekelle

Ahora se han reabierto algunos mercados, pero los precios son muy altos. Siguen aumentando debido a la escasez.

Varias otras áreas en Mekelle han restaurado sus suministros de agua y electricidad, pero no donde yo vivo. Tengo una estufa grande que se enciende con leña.

Hago injera (un pan fermentado similar a un panqueque que es un alimento básico en Etiopía) en él. Mis vecinos también vienen y usan la estufa.

Obtenemos agua de pozos o de las afueras de Mekelle.

Derechos de imagenimágenes falsas

Los soldados federales patrullan por la ciudad. Los residentes se ponen nerviosos ante los rumores de que los soldados saquearon propiedades y dispararon a personas en otras partes de Tigray. Pero no los vi en Mekelle.

En algunas partes de la ciudad van de puerta en puerta buscando personas buscadas. Pero eso no sucede donde estoy.

«Ciudad saqueada de prisioneros liberados»

Todavía estamos bajo un toque de queda desde el anochecer hasta el amanecer. Hasta hace unos días escuchábamos muchos disparos por la noche. La gente dice que los soldados mataron a hombres jóvenes.

Rompieron el toque de queda para proteger la propiedad de robos y saqueos.

Más relatos de testigos presenciales del conflicto de Tigray:

  • Médico a la fuga: «Me escondí en el bosque para huir del tiroteo».

  • «Cómo sobreviví a un tiroteo de once horas»
  • «Por qué mi tío cruzó un río para convertirse en refugiado»

Cuando los soldados los confrontaron por resistir el toque de queda, los desafiaron y les dispararon.

La policía, que estaba bajo el gobierno regional, ya no está en las calles. Hubo muchos robos, especialmente en los primeros días después de que el gobierno regional perdiera el control de la ciudad.

La mayor parte del crimen fue cometido por presos que fueron liberados de la prisión. No sabemos si fueron liberados o si escaparon. Algunos residentes también estuvieron involucrados en los robos.

Pero eso se ha detenido en gran medida ahora.

Médico en Ayder Referral Hospital

Sobrevivimos a la difícil situación. Estoy bien con mi familia. Algunas personas que vivían cerca del hospital murieron por fuego de artillería.

Alrededor de las 10:00 a.m. del sábado 28 de noviembre, las fuerzas federales dispararon cañones y otras armas pesadas hacia la ciudad. Continuó hasta la noche.

Yo mismo conté los cuerpos de 22 personas que fueron trasladadas al hospital, siete por la mañana y tres por la noche. Todos eran civiles. Algunos de los cuerpos no pudieron ser reconocidos.

descripción de la imagenEl gobierno etíope ha negado repetidamente haber tomado alguna medida contra civiles durante la operación.

De los que pudieron ser identificados, había una niña que tenía unos 10 años y una mujer que tenía unos 70 años.

Los muertos procedían de diferentes zonas de la ciudad: 15 de Kebelle, Endageberieal, Menahariya y Kebelle 12.

Hemos recibido más de 70 heridos, incluido un niño de 18 meses.

Más sobre la crisis de Tigray:

Firma de mediosTres consecuencias de la crisis actual en Tigray

Aproximadamente dos semanas antes de que las fuerzas federales capturaran la ciudad, hubo un ataque aéreo en uno de los campus de la Universidad de Mekelle.

Tratamos a 22 estudiantes heridos. Desafortunadamente, uno de ellos, un estudiante de sociología, murió.

Una madre y su hija de siete años murieron en otro ataque aéreo en la región de Enderta.

La madre murió en el acto. Su hija fue llevada al hospital con una herida en la cabeza y uno de sus ojos quedó destrozado. Hicimos todo lo posible para salvar su vida, pero no sobrevivió.

Hubo una grave escasez de camas, medicamentos y equipo médico. El gobierno federal ahora envía suministros, pero el hospital aún no está en pleno funcionamiento.

Temas relacionados

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *