La alemana Merkel se enfrenta a una prueba que dará forma a la UE después del virus corona

La historia rara vez ofrece a los países grandes y a sus líderes la enorme segunda oportunidad que Alemania y la canciller Angela Merkel ahora están disfrutando al comienzo de su presidencia de seis meses en la Unión Europea.

Para Alemania, el drama es una dimensión épica. Esta prueba histórica de una crisis de salud pública, una recesión económica y tensiones crecientes entre Estados Unidos y China pueden estabilizar el país, lo que ha causado tanta devastación europea causada por dos guerras mundiales que condujeron a la pérdida de territorio y la división de la Guerra Fría ?

Para Angela Merkel, quien anteriormente ocupó la presidencia rotativa de la UE en 2007, esta es una oportunidad final del legado histórico. La primera y única canciller de Alemania, que ha recargado su reputación cada vez menor durante el virus de la corona, puede demostrar el liderazgo necesario para unir y dar forma a Europa, que según sus críticos la han mantenido en el poder durante casi 15 años. ¿escapado?

Estas no son preguntas académicas.

"La forma en que Europa se compare con otras regiones del mundo en esta crisis determinará tanto el futuro de la prosperidad europea como el papel de Europa en el mundo", dijo la canciller Merkel al Bundestag, el Parlamento alemán, cuando dijo que La presidencia de la UE se hizo cargo. [19659002] Durante su primer viaje fuera de Alemania desde que el virus Corona fue bloqueado esta semana, dejó en claro que las misiones fueron mucho más allá de Covid-19. "Nadie puede superar esta crisis solo", dijo. "Todos somos vulnerables".

Quienes conocen mejor a Merkel dicen que lo que impulsa la urgencia atípica y la determinación de los mensajes de Merkel es el temor de que la UE se vuelva irrelevante o incluso se separe del poder de Covid-19 y su economía. podría. consecuencias sociales y políticas. Ella entiende que los desafíos para la UE son más existenciales que los que enfrenta China, Estados Unidos o cualquier otro país, incluso si el Reino Unido abandona la Unión.

China y Estados Unidos emergerán de la devastación de 2020 con las fronteras y los sistemas políticos intactos, pero los 27 miembros de la UE se enfrentan a preguntas más fundamentales a medida que sus ciudadanos sopesan el valor que la membresía de la UE les ha llevado a la crisis. .

"No podemos permitirnos ser ingenuos", dijo Merkel al Parlamento Europeo esta semana. "En muchos Estados miembros, los opositores de Europa solo están esperando utilizar esta crisis para sus propios fines".

Los esfuerzos de la canciller Merkel llegarán a un punto crítico el próximo sábado 17 de julio en una cumbre especial de jefes de estado y de gobierno de la UE para intensificar el plan de recuperación del coronavirus y un presupuesto de la UE a largo plazo. Como lo está haciendo ahora la canciller Merkel, Alemania nunca ha apoyado la acumulación de deuda pública para ayudar a golpear gravemente partes de Europa.

Junto con el líder francés Emmanuel Macron y otros líderes de la UE, será una prueba de su liderazgo en cuanto a si pueden convertir a un grupo de escépticos conocidos como "los cuatro frugales" – Austria, Dinamarca, Países Bajos y Suecia, que se opusieron al alcance y la composición del plan de recuperación de $ 850 mil millones.

Pero a medida que se desarrolla esta historia, Alemania está al mismo tiempo en el centro de un drama global en desarrollo. La atención se centra en el riesgo de un desacoplamiento transatlántico estratégico, que se destacó aquí hace dos semanas y que cambiaría 75 años de historia.

¿Alemania continuará definiéndose principalmente como un socio estratégico y aliado de? ¿Los Estados Unidos? ¿O tenderá hacia China y Rusia debido al creciente cebo económico en el primer caso y la proximidad geográfica y los intereses energéticos en el segundo caso? ¿O será, en cambio, Europa y una flota libre entre las potencias en busca de la "autonomía estratégica", una situación que es poco probable que conduzca a una Europa más pacífica e integrada?

La postura de Europa hacia los Estados Unidos ha cambiado drásticamente hacia abajo sobre la crisis de Covid 19. Una nueva encuesta encargada por el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores encontró que alrededor de dos tercios de los encuestados en Dinamarca, Portugal, Francia, Alemania y España dijeron que su punto de vista sobre los Estados Unidos se había deteriorado.

En Alemania, el estado de ánimo empeoró después de que el presidente Trump anunciara el 15 de junio, sin previa consulta con Berlín, que EE. UU. Planea retirar 9.500 de sus 34.500 soldados de Alemania, a pesar de que EE. UU. Agregó 3 a las nuevas sanciones comerciales contra Europa Pesan $ 1 mil millones.

Los amigos de la canciller Merkel en privado comparten que cree que es principalmente el desafío del presidente Trump lo que está detrás del momento y la forma de su anuncio de retirada de tropas después de que ella decidió no unirse físicamente a un G- Asista a 7 reuniones que el presidente había planeado en el mes de Washington.

Algunos funcionarios alemanes han expresado dudas sobre si incluso la posible elección del ex vicepresidente Joe Biden en noviembre cambiaría de esta manera. "Cualquiera que crea que todo en la asociación transatlántica es como solía ser con un presidente democrático subestima los cambios estructurales", dijo el ministro de Relaciones Exteriores federal, Heiko Mass, a la agencia de prensa alemana DPA esta semana.

La canciller Merkel tiene vínculos con Beijing es una piedra angular de su presidencia de la UE, y la base de producción de su país depende cada vez más del mercado chino. Las exportaciones alemanas a China se han más que quintuplicado desde que Merkel asumió el cargo en 2005 a más de $ 125 mil millones, lo que lo convierte en el mercado número uno del país. Estados Unidos ocupó el tercer lugar con alrededor de $ 78 mil millones. Un tercio completo del comercio de China con la UE es con Alemania.

La mayoría de los europeos culpan a la política de tráfico criminal del presidente Trump y al tono de los tweets por el riesgo actual de desacoplamiento transatlántico. Ven su aversión a la UE como evidencia de que Washington preferiría la desunión europea. Para algunos, parece que Merkel no tiene más remedio que abrazar a China.

Pero para Alemania y Merkel, la promesa de esta segunda oportunidad de liderazgo solo se puede cumplir si funciona al mismo tiempo para limitar la erosión en la relación transatlántica y, en última instancia, la restauración de las relaciones europeas con los Estados Unidos.

Alemania está unida hoy porque el antecesor de Merkel, Helmut Kohl, entendió que sus esfuerzos europeos y transatlánticos se refuerzan mutuamente. Por difícil que parezca para la canciller Merkel controlar ambos en este momento, es la única forma de asegurar su legado y las esperanzas de Alemania de resistencia y unidad europeas.

Frederick Kempe es un autor de éxito de ventas, periodista galardonado y presidente y CEO del Consejo Atlántico, uno de los centros de estudios más influyentes en los Estados Unidos para los asuntos mundiales. Trabajó durante más de 25 años en el Wall Street Journal como corresponsal extranjero, editor en jefe adjunto y editor principal de la edición europea del periódico. Su último libro, "Berlín 1961: Kennedy, Jruschov y el lugar más peligroso del mundo", fue un éxito de ventas del New York Times y fue publicado en más de una docena de idiomas. Sígalo en Twitter @FredKempe ys suscríbase aquí puntos de inflexión, su punto de vista todos los sábados de las principales historias y tendencias de la semana pasada.

] Para obtener más información de los empleados de CNBC, visite @CNBCopinion en Twitter.