Hora de cierre: los pubs del Reino Unido deberán cerrar temprano si aumentan los casos de COVID


El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, anunciará las nuevas medidas el martes, un día después de que los directores médicos del Reino Unido levantaran la alerta de COVID-19 del país. Dijo que el virus estaba en circulación general y se estaba propagando rápidamente. Otros importantes expertos médicos dijeron que la cantidad de nuevas infecciones por día en el Reino Unido, que llegó a 4.300 el lunes, podría elevarse a 50.000 por día en octubre si no se toman medidas inmediatas.

La oficina del primer ministro anunció que pubs, bares y otros restaurantes solo ofrecerán servicio de mesa a partir del jueves y tendrán que cerrar a las 10 p.m.

Johnson mantendrá al parlamento actualizado sobre la situación del coronavirus el martes luego de las reuniones de su gabinete y el comité de crisis del gobierno, COBRA. También hará un discurso televisado a la nación sobre los esfuerzos para combatir el virus.

El Reino Unido ha endurecido gradualmente las restricciones a medida que aumentan los casos y se prohíbe a las personas reunirse en grupos grandes. Sin embargo, las medidas son mucho menos estrictas que un bloqueo nacional impuesto en marzo que restringió el movimiento y cerró la mayoría de las empresas. Se alivió desde junio cuando las caídas comenzaron a caer, pero esa tendencia ahora se ha revertido.

El lunes, siguiendo el consejo del Centro Conjunto de Bioseguridad, los médicos jefes de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte aumentaron la alarma de virus de tres a cuatro, el segundo nivel más alto. Dijeron que los casos de COVID-19 habían aumentado «rápida y probablemente exponencialmente».

En una sesión informativa en vivo por televisión, Patrick Vallance, director científico, y Chris Whitty, director médico, dijeron que la cantidad de nuevos casos de COVID-19 se duplica cada siete días después de un lento aumento de nuevas infecciones durante el verano. Dijeron que las nuevas infecciones podrían aumentar diez veces a casi 50.000 por día durante el próximo mes si no se hace nada ahora.

En otros países, tal aumento pronto llevó a un aumento en las muertes, dijo Whitty, y agregó que «después de semanas de aumento de las infecciones, literalmente hemos doblado una esquina».

Whitty enfatizó que las tasas de infección están aumentando en todos los grupos de edad y que en personas jóvenes y sanas, las infecciones se propagarán inevitablemente a amigos, familiares y, en última instancia, a los que corren mayor riesgo en la sociedad.

«Este no es problema de nadie más», dijo. «Ese es todo nuestro problema».

Para convencer a las personas de que se queden en casa si dan positivo en la prueba, el gobierno anunció que pagaría a los trabajadores de bajos ingresos 500 libras esterlinas (639 dólares) si se les pide que se aíslen por sí mismos durante 14 días. . También se dice que quienes rompan las cuarentenas enfrentan multas de hasta £ 10,000 ($ 12,800).

Según un registro de la Universidad Johns Hopkins, el Reino Unido tiene el mayor número de muertes por pandemia de Europa, con más de 41.800 muertes. Los expertos dicen que todos estos números subestiman el impacto real de la pandemia.

Las 4.300 nuevas infecciones reportadas el lunes alcanzaron un nivel no visto desde principios de mayo. El número diario más alto de nuevas infecciones en el Reino Unido alcanzó su punto máximo el 5 de abril con 6.199 casos.

Si bien las tasas de mortalidad se han mantenido relativamente bajas hasta ahora, Whitty advirtió que es probable que las muertes aumenten. El Reino Unido informó un promedio de 7 días de 21 muertes por día la semana pasada, en comparación con un pico de 942 muertes el 10 de abril.

Estos números solo incluyen muertes que están directamente relacionadas con COVID-19. El costo real podría ser mucho mayor si los servicios de emergencia se ven abrumados por los casos de coronavirus y el Servicio Nacional de Salud tiene que desviar recursos para tratar otras enfermedades, dijo Whitty.

Whitty dijo, sin embargo, que las nuevas restricciones deberán sopesarse con el impacto económico y social, ya que el aumento de las privaciones y las enfermedades mentales también conducirán a la muerte.

«Si hacemos muy poco, este virus se saldrá de control y causará un número significativo de muertes directas e indirectas», dijo. «Sin embargo, si vamos demasiado lejos en la otra dirección, podemos dañar la economía». que pueden afectar el desempleo, la pobreza y las privaciones. «

Vallance dice que los esfuerzos para hacer una vacuna continúan y aunque aún no está claro si funcionarán, la investigación apunta en la dirección correcta. Dijo que algunas vacunas pueden estar disponibles «en pequeñas cantidades para grupos específicos» a finales de año.

Los temores de bloqueo afectaron a las acciones el lunes cuando subieron las acciones de las compañías de aviación, hotelería y viajes. Las acciones de IAG, la empresa matriz de British Airways, cayeron un 11,3%, mientras que la empresa de pub Mitchells & Butlers cayó un 11% y el Intercontinental Hotels Group cayó un 4%.

Dr. Michael Head, un experto en salud global de la Universidad de Southampton, señaló que la advertencia del lunes destacó lo peor de la situación e ignoró los bloqueos locales que podrían contener la propagación del virus.

«Es importante señalar que el director médico (oficial) dijo que el potencial de 50.000 casos por día es el ‘peor de los casos'», dijo, pero añadió: «Es un recordatorio oportuno de que el La pandemia se acelera en todo el mundo y también aquí en Gran Bretaña «

El aumento de las tasas de infección en el Reino Unido se debe a que los legisladores de todo el espectro político critican el programa de pruebas del gobierno conservador. A medida que los ministros anuncian el número récord de pruebas que se están realizando, hay informes generalizados de personas que tienen que viajar cientos de kilómetros para ejecutar pruebas o invalidar pruebas porque los laboratorios tardan demasiado en procesar.

Una aplicación para ayudar a encontrar contactos de virus está programada para ser lanzada esta semana después de meses de retraso.

———

Siga la cobertura pandémica de AP en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *