Helen Mirren a los 75 años: disfraces salvajes, actuaciones en llamas, y una magia como un alma en pena de rock | Cultura


W ¿Quién es Helen Mirren? Cuando recuerda su carrera cuando cumple 75 años, es tentador verla como dos personas separadas. Primero, estaba el franco y clásico actor clásico que se resistía ferozmente a la objetivación, ya sea de los periódicos ("la propia reina del sexo de Stratford" era un notorio titular del Sunday Times) o los presentadores de programas de chat de televisión. Luego, la madura Mirren vino con el don de interpretar monarcas (Isabel I en la televisión, Isabel II en la pantalla y en el escenario), aceptando todos los premios y siendo una gran dama que trabaja por causas excelentes. Entre muchas, es embajadora de Women International.

Aún así, no veo una gran brecha entre los dos espejos. Después de seguir su carrera durante 50 años, noto varias cosas. Una de ellas es que siempre ha sido una actriz dedicada y altamente calificada. Otra es que es una mezcla constante de nómadas y majestades: no puedes interpretar a Cleopatra como lo hizo para el National Youth Theatre a los 20 años sin una regla incorporada.





  Mirren in Teeth & # 39; n & # 39; Smiles, 1975.



Autodestructivo … en David Hares Teeth & # 39; n & # 39; Sonrisas, 1975. Foto: Dennis Hart / Daily Mail / Rex / Shutterstock

De hecho, uno de mis pocos encuentros breves con ella fue en ese momento cuando fui a una fiesta organizada por uno de sus contemporáneos en el teatro juvenil. Mi recuerdo duradero es el de una mujer joven obsesionada que hizo que muchos hombres en la fiesta se sintieran como un niño (y yo era cinco años mayor).

¿De dónde viene esta confianza? Se podría argumentar que es en parte genético. Se sabe que nació Helen Mironoff y que su abuelo paterno era un aristócrata ruso que luchó en el ejército del zar y negoció un comercio de armas en Gran Bretaña cuando él y su familia quedaron varados por la revolución de 1917.

Se puede hacer demasiado, pero es fascinante cuántos de los grandes actores británicos tienen antepasados ​​extranjeros. El padre del corredor de bolsa de John Gielgud provenía de una familia eslava y la madre de Peggy Ashcroft era en parte danesa, en parte alemana-judía. Sospecho en el caso de Mirren que su línea de sangre es significativa. No es casualidad que Trevor Nunn la llamara la "Princesa rusa" en la Royal Shakespeare Company o que uno de sus mayores éxitos televisivos fue la emperatriz Catalina la Grande.

Pero dentro de la aristocrática Mirren Siempre había un aventurero para cada desafío. De 1967 a 71 fue miembro clave de la RSC y jugó entre otros Cressida y Ofelia de Shakespeare, así como la señorita Julie de Strindberg. Con una carrera clásica, saludó, luego levantó los bastones y se fue a París para unirse al recién fundado Centro Internacional de Investigación Teatral Peter Brook.





  Steely, pero vulnerable ... en primer sospechoso.



Steely, pero vulnerable … en primer sospechoso. Foto: ITV

Esto condujo a un viaje a África en 1972, durante el cual Brook y un equipo de actores querían investigar los orígenes de la actuación. El viaje fue duro y agotador, pero Brook reconoció los dones de improvisación de Mirren. La herramienta de rendimiento básica era una alfombra, y Brook describió cómo un día, en una aldea del norte de Nigeria, "sin previo aviso, esta bella y joven actriz saltó sobre la alfombra y convirtió su cuerpo en una bruja arrugada, cojera y retorcida". De hecho, tuvo tanto éxito que varios espectadores desesperados se apresuraron a ayudarla.

Mirren le devolvió la admiración a Brooks de una manera que tuvo consecuencias imprevistas. En 1974 fui a París para informar sobre su producción inaugural de Timón de Atenas en el Théâtre des Bouffes-du-Nord. Mi crítica finalmente incluyó una súplica para los británicos, en un momento en que el National Embryonic Theatre y el RSC enfrentaban crisis interminables, para redescubrir parte de la simplicidad del "espacio vacío" de Brook. Para mi sorpresa, Mirren escribió al Guardian, confirmando mi punto de vista, y sugiriendo que el costo de los escenarios y disfraces en nuestras compañías nacionales era "excesivo, innecesario y destructivo para el arte del teatro".





  Mirren en The Queen, la película de 2006 de Stephen Frears.



& # 39; Necesitábamos a alguien que te pusiera nervioso & # 39; … Mirren en The Queen, la película de Stephen Frears de 2006. Foto: Allstar / Pathe / Sportfoto

Su carta abrió un gran debate e incluso condujo a una pregunta en el Parlamento. Lo extraordinario fue que lo escribió cuando interpretó a Lady Macbeth en el escenario de Stratford. Aparentemente, sin embargo, no sufrió sanciones por su despiadada apertura.

Aunque Mirren había hecho muchas películas y televisión mientras tanto, todavía era el escenario que parecía ser su profesión natural. Era una señal de su versatilidad que en 1975 interpretó a una estrella de rock autodestructiva en David Hares Teeth & # 39; n & # 39; Smiles en la Royal Court de Londres y a Nina en The Seagull en el West End. Escribí sobre su Nina que en el último acto no nos presentó a la mente agotada habitual, sino que "nos mostró a una mujer que aprendió a soportar el sufrimiento".

De vuelta en el RSC, ella también siguió, no por primera vez, los pasos de Ashcroft al interpretar a la Reina Henry en Henry VI. Todavía recuerdo su desprecio por el desprecio cuando miraba el caos de los civiles: "¿ES ESO el gobierno de las Islas Británicas?" En el Royal Exchange de Manchester, también fue una duquesa de Malfi impresionante: orgullosa, sexy e impetuosa.





  Presencia majestuosa ... como Cleopatra en 1982.



Presencia majestuosa … como Cleopatra en 1982. Foto: Keith Waldegrave / ANL / REX / Shutterstock

Si la mayoría de la gente conoce hoy a Mirren a través de su trabajo en pantallas grandes y pequeñas, sospecho que en 1991, con Prime Suspect, escrito por Lynda La Plante, llegó un punto de inflexión cuando estaba jugando Jane Tennison, la inspectora jefe de detectives de Mirren. Cuando volví a ver el primer episodio, me impresionó lo grande que fue el avance y cómo confirma mi impresión de Mirren como alguien que puede ser armado y vulnerable al mismo tiempo. Mirren's Tennison está decidida, obsesionada y lucha constantemente contra el opresivo sexismo institucional de la policía, pero también muestra los costos privados que conlleva tener que demostrar su derecho a operar en el mundo de un hombre para siempre.

Mirren tiene siete series de Prime Suspect y aunque ha regresado regularmente al escenario, su fama ahora se basa mucho en el cine y la televisión. Sería tedioso enumerar todos sus créditos, pero me parece que, como en sus años más jóvenes, sigue siendo una mezcla de lo imperioso y lo aventurero.

Toma dos de sus apariciones como Elizabeth II. En 2006 interpretó el papel principal en The Queen. Stephen Frears, director de la película, dijo que parecía "importante tener a alguien que te ponga nervioso" al interpretar el papel. Aunque la película trata sobre Annus horribilis de la reina cuando la muerte de la princesa Diana reveló su fracaso para capturar el estado de ánimo público, Mirren aún sugiere que la reticencia del monarca es en última instancia una fuente de fortaleza.

Mirren estaba vestida de real para la obra de Peter Morgan The Audience en 2013. Lo que me impresionó fue su habilidad para transmitir la mezcla de lo extraordinario y lo ordinario a la reina. Captó todos los dones del monarca para adaptarse a una variedad de primeros ministros: competir contra un Winston Churchill viejo o fumigar los engaños de Anthony Eden durante la crisis de Suez. Sin embargo, Mirren también nos recordó que prácticamente todas las piezas sobre la monarquía son estudios de soledad: nos dio una mujer que, a pesar de su riqueza y privilegios, sufrió un sentimiento visible de cautiverio.





  Venganza ... con Ian McKellen en The Good Liar.



Venganza … con Ian McKellen en The Good Liar. Foto: Chia James / AP

Cuando me sumerjo en las partituras de las últimas películas de Mirren, me parece que sus cualidades permanecen constantes. Ella tiene el equilibrio y la serenidad que acompaña a la edad, pero también sugiere resistencia. Échales un vistazo en Hitchcock y haz de Alma Reville, la esposa del director. o su personaje vengativo para Conman de Ian McKellen en The Good Liar.

Lo más fascinante es su papel de Maria Altmann en Simon Curtis & # 39; Woman in Gold, en el que interpreta a una mujer que busca el regreso de una pintura de Klimt que le robaron los nazis. Captura exactamente la arrogancia y la impaciencia de un austríaco de clase alta que no tolerará una discusión. De hecho, una vez más me recordó fuertemente a Peggy Ashcroft, quien interpretó a una austriaca igualmente autoritaria en una película de televisión de Stephen Poliakoff, Caught on a Train.

Entonces, ¿quién es exactamente Helen Mirren? Es una actriz extremadamente dedicada, trabajadora y talentosa que está en casa tanto en el escenario como en la pantalla grande. Pero me aferro a mi creencia de que aunque ella ha desarrollado y ampliado su alcance con la edad, a los 75 años no es significativamente diferente de la mujer que vi por primera vez en Cleopatra cuando tenía 20 años.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *