‘Hamilton’ reabre en los Pantages de Hollywood



«Hamilton» regresó a Hollywood Pantages, y después de 17 meses fuera del cine, decidí que era hora de volver a la habitación donde sucedió.

Créame, su crítico de teatro encapuchado y doblemente vacunado no facilitó este paso. He visto la ola delta mientras los cazadores de tormentas monitorean las señales de huracanes en el Caribe.

Sin embargo, mi cálculo de riesgo privado sugirió que era el momento. Estoy relativamente sano y no hay nadie con quien tenga contacto diario. Y para cuando «Succession» regrese este otoño, no tendré más televisión.

Una voz en mi cabeza me instó a aprender a vivir con este maldito virus. No he comido en restaurantes y solo veo amigos afuera, pero el mes pasado subí a un avión por primera vez desde febrero de 2020. Esta matemática parece ser subjetiva porque es subjetiva. Pero para la mayoría de nosotros, el alcance se está expandiendo, de manera cautelosa pero inevitable.

«Hamilton» se sintió como el verdadero regreso a casa. Había visto el programa cuatro veces, sin contar la visualización de la computadora portátil Disney +. No puedo imaginar ninguna otra obra contemporánea que capture la vitalidad impulsora del teatro musical de manera más emocionante que la obra maestra de Lin-Manuel Miranda.

Para esta primera salida, quería cegarme. Quería cantar en silencio, no armar una trama desconocida y quizás indiferente.

Anticipándome al estrés de los nuevos protocolos COVID-19, olvidé el estrés anterior, la conducción loca de Hollywood y Vine, la tarifa de estacionamiento de $ 25 («solo con tarjeta de crédito»). La mujer detrás de mí regresó después del descanso con una bolsa de papas fritas. Durante «What’d I Miss», la apertura del segundo acto, no solo masticaba, sino que parecía estar tratando de armar una tienda de campaña con el embalaje.

En el lado positivo, no sonó ningún teléfono cerca de mí. Pero cuando alguien gritó algo incomprensible hacia el final del programa, sentí este pánico que no había experimentado desde que la pandemia nos dejó en reclusión. ¿Qué tan rápido regresa el horror subterráneo de la vida en una sociedad inundada de violencia armada ?, pensé cuando me di cuenta de que era solo el entusiasmo equivocado de un espectador.

Estos protocolos COVID-19 no se han aplicado rigurosamente. Tenía muchas ganas de mostrar mi tarjeta de salud digital SMART, que el Departamento de Salud de California solo tardó un mes en corregir. Pero cuando le pregunté al agente de facturación de boletos si quería ver mi tarjeta de vacunación, rechazó el privilegio.

Mi acompañante tuvo que mostrar su carnet de vacunación en el control de equipaje, pero como no tenía ni billetera ni paquete, pasé por este control de seguridad sin darme cuenta de la oportunidad que se me había negado.

En el vestíbulo Art Deco de Pantages, los asistentes al teatro retozaban tan caóticos, exuberantes y perplejos como están acostumbrados. Las máscaras se usaban como si hubieran sido estándar durante mucho tiempo, una prenda de vestir que ya no es deseable que la ropa interior restrictiva, pero que sigue siendo socialmente necesaria.

Sólo cuando entré al teatro descubrí a los burladores. El primero era un tipo cuya máscara le colgaba alrededor de la barbilla como un vendaje rebelde. Pareció encontrarse con un conocido que, cuando ella se apartó de él, no pareció muy impresionado por su nariz desnuda.

Directamente frente a mí, un hombre de 60 años de aspecto arrogante se sentó desenmascarado durante la mayor parte del espectáculo. «Hamilton» es largo, casi tres horas. No es mucho tiempo para que un solo acomodador se enfrente a la complacencia de un hombre que asumió que las reglas no se aplicaban a él.

Tuve que recordarme a mí mismo más de una vez que mi papel no era el de monitor de aula. Que tuve que experimentar el teatro en vivo de nuevo y que estas violaciones son parte del trato, tan inerradicables como los mensajes de texto desafiantes y los envoltorios de caramelos arrugados.

El alto nivel del espectáculo, que retuvo la magia cinética de la dirección de Thomas Kail y la coreografía de Andy Blankenbühler, ayudó a aliviar la tensión. Casi me sorprendió lo bueno que era. Por lo general, la calidad se degrada después de un cierto número de iteraciones fuera de Broadway. Pero las voces en esta producción de la gira nacional con Jamael Westman (quien interpretó el papel principal del programa en Londres y recibió una nominación a Olivier) son tan buenas como las que he escuchado en cualquier parte.

Sin duda, Beyoncé quedaría impresionada por la dulzura de las melodías de Joanna A. Jones interpretadas por la esposa de Alexander Hamilton, Eliza. Mientras recorre el escenario con sus hermanas, la salvaje Angelica de Sabrina Sloan y la descarada Peggy de Taylor Iman Jones, la seductora energía del R&B golpea el seductor equipo de teatro musical, recordándonos a todos lo que nos hemos estado perdiendo hasta ahora.

«Hamilton» se basa dramáticamente en números que solo parecen mejorar con la visualización repetida. Rory O’Malley saca a relucir la estupidez de las canciones pop británicas al estilo de los años 60 de King George con aplomo real.

Aaron Burr de Nicholas Christopher transmite el calor palpitante en «The Room Where It Happens», la canción en la que este político cauteloso nos da una idea de sus ambiciones asesinas. Carvens Lissaint encuentra la gloria del evangelio en «One Last Time», la despedida política de principios de George Washington. Y Simon Longnight, que interpreta tanto al Marqués de Lafayette como a Thomas Jefferson, no puede seguir el ritmo de la memoria de Daveed Diggs, pero se destaca en el rap de respuestas humorísticas y malas palabras ingeniosas.

El Hamilton de Westman, un poco menos poderoso al principio, emite una figura poética más profunda a medida que se acerca el trágico final de Hamilton. El interior de la figura se mantiene en esta delicada representación como una cámara iluminada por el resplandor de una vela junto a la cama.

Una pregunta que tenía era qué tan bien resistiría «Hamilton» en una época muy diferente a la que apareció por primera vez el musical en 2015. El presidente Obama ha estado fuera de su cargo durante mucho tiempo, el micrófono de Twitter de Donald Trump está apagado y todavía estamos procesando el cálculo de la carrera que es el legado perdurable de la despiadada muerte de George Floyd.

Miranda ha sido criticada por blanquear la historia de la esclavitud de los padres fundadores. La política del espectáculo es menos sucinta que el estilo teatral del musical, como señalé cuando encontré por primera vez un trabajo en Broadway en el Public Theatre.

Pero sigo creyendo que el elenco de actores de color en roles históricamente blancos en la actuación le da a la audiencia un mensaje de igualdad, justicia e importancia democrática que va más allá de la discusión. El musical no ha envejecido ni un día para mí.

De hecho, sigue hablando directamente de nuestro momento. La única vez que mis ojos se humedecieron notablemente fue cuando la batalla de la Guerra Revolucionaria giró repentina e inesperadamente en dirección a las fuerzas rebeldes.

¿Por qué, me pregunté tristemente, estamos luchando hoy? El tipo frente a mí defendió su derecho a no usar una máscara. Los insurgentes que irrumpieron en el Capitolio el 6 de enero presionaron por el derecho a revocar las elecciones libres y justas e instalar un dictador.

No pude evitar pensar en las tropas en Afganistán que murieron esta semana mientras ayudaban a evacuar a los refugiados talibanes. Estos estadounidenses me parecieron tener más en común con nuestros fundadores que todos esos bocazas políticos que han perdido todo sentido del bien común.

«Hamilton», cuando esté listo para regresar al teatro, vale la pena echarle otro vistazo.

‘Hamilton’

Dónde: Teatro Hollywood Pantages, 6233 Hollywood Blvd., LA

Cuando: 8:00 p.m. martes a viernes, 2:00 p.m. y 8:00 p.m. sábado, 1:00 p.m. y 6:30 p.m. domingo; hasta el 2 de enero

Entradas: Desde $ 55

La información: (866) 755-2929 oa través de Ticketmaster, (800) 982-2787 o www.Ticketmaster.com.

Tiempo de ejecución: 2 horas, 50 minutos

(function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *