Golpes mortales a algunos de los grandes almacenes más antiguos de Japón por Reuters



© Reuters. Los visitantes son vistos en una entrada a los grandes almacenes Ebisu Mitsukoshi en Tokio, Japón.

Por Ritsuko Ando y Leika Kihara

TOKIO (Reuters) – Después de más de tres siglos en el negocio, los grandes almacenes Onuma en la ciudad de Yamagata, en el norte de Japón, quebró este año, uno de los muchos prestigiosos grandes almacenes de todo el país en uno Angustia.

Los grandes almacenes de Japón han sido conocidos por sus comedores elegantes, artículos de lujo, servicio impecable y, en su mejor momento, atracciones en la azotea para mantener a las familias entretenidas en un largo y lento declive a medida que cambian los hábitos de compra.

Ahora, la pandemia del coronavirus, justo cuando ha llevado a la quiebra a minoristas estadounidenses como Lord & Taylor y Neiman Marcus, está clavando algunos clavos en los ataúdes, especialmente en las áreas regionales.

El mes pasado, 146 años: el viejo Nakago cerró las puertas de la última tienda que le quedaba en la ciudad de Fukushima, también al norte, mientras que Izutsuya Co Ltd (T :), una cadena en la ciudad sureña de Kita Kyushu, uno de sus dos negocios principales, cerró negocios.

"Todos están de acuerdo en que es muy decepcionante, pero la verdad es que la gente no ha comprado en estas tiendas últimamente", dijo Shuhei Yamashita, un asesor minorista que espera ganar la tienda por departamentos Onuma de los acreedores. Cómpralo y dale la vuelta

Este año las ventas han disminuido ya que los consumidores se han mostrado cautelosos con las compras y el turismo ante la pandemia. Las ventas de la industria cayeron un quinto año tras año en julio, y los responsables políticos temen que sean inevitables más cierres y quiebras.

Incluso antes de los problemas de este año, los grandes almacenes japoneses estaban luchando por mantenerse relevantes, vendiendo artículos como kimonos de $ 10,000 y vajillas elegantes para mantener sus sellos de aprobación incluso cuando los gustos de los consumidores se han vuelto hacia artículos más informales. Al mismo tiempo, los consumidores han realizado la mayoría de sus compras en línea.

Tanto las ventas en toda la industria como el número de tiendas han caído un 30% desde 1999. Algunas de las 203 tiendas departamentales del país han reducido drásticamente el área al traer a otros inquilinos.

Las grandes cadenas nacionales y las tiendas de las grandes ciudades no fueron inmunes. Por ejemplo, Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd (T 🙂 ha cerrado varias tiendas en la última década y anunció en marzo que cerraría una tienda Mitsukoshi en el centro de Tokio el próximo año.

Sin embargo, son las perspectivas para las empresas regionales y los efectos más preocupantes en sus economías locales, ya plagadas por décadas de deflación, crecimiento anémico y un éxodo de jóvenes en busca de mejores empleos, son los más preocupantes para una economía local. el punto que los prestamistas regionales asediados ya no pueden hacer frente al aumento de préstamos incobrables.

"Los cierres afectarán los precios de las propiedades, el empleo y muchos otros aspectos de una economía regional que ya está enferma", dijo un funcionario del gobierno con experiencia en finanzas regionales que habló bajo condición de anonimato.

El secretario jefe del gabinete de Japón, Yoshihide Suga, líder en el nombramiento del país como nuevo primer ministro del país, ha hecho de la revitalización de las economías regionales una prioridad política clave este mes.

Sin embargo, sigue abierto si una promesa del gobierno de 2,2 billones de dólares para las empresas pandémicas llegará a los grandes almacenes, y algunos funcionarios gubernamentales y políticos dicen en privado que el dinero es para deben utilizarse industrias más viables.

TODO HA CAMBIADO

En Yamagata, el futuro de los grandes almacenes Onuma sigue sin estar claro. Aunque la empresa de Yamashita desea mantener el negocio en marcha, los acreedores pueden optar por vender a un postor que pague más.

Algunos lugareños parecen haber aceptado el fracaso de Onuma, diciendo que no ha seguido el ritmo de los estilos de vida cambiantes, incluido el aumento de los minoristas en línea y los enlaces de transporte más rápidos a las ciudades más grandes.

"Infraestructura, transporte, estilo de vida, información, cultura, valores, todo ha cambiado", escribió Takashi Inoue, presidente de una empresa metalúrgica en Yamagata, en un blog cuando se quejó de la quiebra de Onuma.

Actualmente, la empresa de Yamashita está ayudando a la Mantener la tienda abierta hasta finales de septiembre, a pesar de que la tienda de comestibles está cerrada y los compradores solo buscan ofertas en artículos para el hogar y ropa que ha recolectado en varios almacenes. [19659004] Sin embargo, Yamashita no pierde la esperanza de que los acreedores estén convencidos de sus planes para transformar el negocio.

"Es un lugar que la gente alguna vez amó", dijo. "Será una lástima que se convierta en otro edificio de gran altura".

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *