¿Francia realmente se está volviendo más "salvaje"? La palabra causa problemas


El tema es grave: la violencia en la sociedad francesa

PARIS – – El tema es grave: la violencia en la sociedad francesa. Pero los ministros principales se han topado con las palabras de los demás en un debate sobre la gravedad del problema y la mejor manera de describir lo que está sucediendo.

Un verano lleno de incidentes, desde insultos hasta ataques, algunos de ellos fatales, se ha convertido en un crescendo de violencia. ¿Pero Francia se ha vuelto realmente "más salvaje", como dice el ministro del Interior, Gerald Darmanin? ¿O el problema es una creciente sensación de inseguridad creada por la propia palabra "salvaje", como afirma el secretario de Justicia Eric Dupond-Moretti?

Las estadísticas sobre delitos no son claras, pero el lenguaje tiene un impacto. Darmanin, nombrado ministro del Interior en una reorganización del gobierno hace dos meses, marcó el tono de una política persistente al decir que "se debe detener el creciente salvajismo de un sector de la sociedad".

La ​​controvertida palabra – "reconciliación" en francés – significa enloquecer o volverse loco. Es una palabra de moda de extrema derecha que se usa a menudo para denotar a los jóvenes en proyectos de vivienda duros, a menudo inmigrantes, en una Francia cambiante que se dice que está perdiendo valores tradicionales como el respeto por la autoridad. Algunos lo ven como un término cargado de matices racistas.

“La inclusión del término ensauvagement es una gran concesión a la extrema derecha. Este concepto vincula implícitamente el aumento de la violencia con el de la inmigración … con la mezcla étnica de la sociedad. Su uso es un error político ", tuiteó el legislador Aurelien Tache.

Los críticos afirman que el ministro del Interior estaba usando la palabra para atraer nuevos votantes antes de las elecciones regionales del próximo año y las elecciones presidenciales de 2022.

Las raíces políticas de Darmanin están en Die conservadora de derecha, pero se asoció con el presidente Emmanuel Macron después de que el centrista ganara las elecciones presidenciales en 2017. Dupond-Moretti, uno de los abogados más conocidos de Francia, cuyas simpatías políticas se consideran de izquierda, se convirtió en ministro de Justicia en julio.

Macron lo hizo. se mantuvo alejado de cualquier referencia al "salvajismo" y, en cambio, se refirió a las crecientes "descortesías" en Francia.

La ​​muerte a principios de julio de un conductor de autobús que fue atacado por jóvenes en la ciudad suroccidental de Bayona después de pedirles que usaran máscaras , esto se convirtió en un excelente ejemplo de una nueva realidad valiente en una em presuntamente encabezó una Francia más violenta. Otro ejemplo fue la violencia y el saqueo de París. Champs-Elysees Avenue después de que el club de fútbol de París Saint-Germain perdiera ante el Bayern Munich en la final de la Liga de Campeones el mes pasado.

Más de 230 alcaldes de pequeñas ciudades, por lo general los políticos más respetados de Francia, han presentado quejas sobre ataques que van desde insultos hasta ataques. En una reunión con representantes de los alcaldes el miércoles, el primer ministro Jean Castex prometió garantizar el castigo de quienes atacan a los funcionarios electos.

Sin embargo, los críticos de Darmanin dicen que es injusto llamar salvaje a la sociedad francesa. Dicen que las redes sociales aumentan la violencia a medida que las personas filman y publican más. El Partido Socialista dijo en un comunicado el jueves que la administración de Macron debería centrarse en entrenar y reclutar policías locales, en lugar de perseguir voces conservadoras.

Marine Le Pen, subcampeona en las elecciones presidenciales de 2017 y presidenta del Partido Nacional de Concentración de extrema derecha, ha hablado repetidamente de la creciente "ferocidad" de la sociedad francesa. Hace menos de un año, presidió una conferencia titulada "¿Del crimen a la locura?" Ella tuiteó sobre un "verano de salvajismo" el martes mientras denunciaba la respuesta del gobierno. Le Pen, que se espera que se enfrente a Macron nuevamente en 2022, ha estado usando el término desde 2013.

El ministro de Justicia dice que la palabra "salvaje" en sí misma es la raíz del problema de seguridad francés. Dupond-Moretti dijo a Europa-1 Radio el martes que la palabra "crea una sensación de inseguridad". Este sentido, dijo, se alimenta de las dificultades económicas, el temor al coronavirus y las "conversaciones populistas", y es más difícil de combatir que la inseguridad real.

"Francia no es un lugar para degollar", dijo. 19659007] No hay estadísticas que puedan usarse para medir si el crimen y el crimen están aumentando o disminuyendo. Un informe de julio, basado en antecedentes policiales, registró aumentos significativos en una docena de categorías, incluido un aumento del 21 por ciento en agresiones. Sin embargo, el Ministerio del Interior acompaña los números con una advertencia que indica que pueden reflejar un proceso de actualización estadística después del cierre cuando los delitos estallaron en Francia y en otros lugares.

En respuesta a los críticos que afirman que el sistema judicial es demasiado laxo, Dupond-Moretti prometió nuevas medidas en los próximos días y se espera que el ministro del Interior haga lo mismo. Hasta ahora, Darmanin ha tomado medidas enérgicas contra el uso de drogas y ha multado a cualquiera que sea sorprendido con marihuana o cocaína. Este paso entró en vigor el martes.

Primer ministro de Francia, intentó poner fin al combate cuerpo a cuerpo en su gabinete.

"Estamos hablando de un tema grave, la incertidumbre. La pregunta no es la palabra que usamos para calificar el fenómeno, sino las medidas que tomaremos para enfrentarlo", dijo el martes Castex. . "

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *