Entrevista de AP: enviado de Estados Unidos pide la renovación del embargo de armas en Irán


DUBAI, Emiratos Árabes Unidos –
Un embargo de armas de las Naciones Unidas que expira a Irán debe mantenerse para evitar que se "convierta en el traficante de armas elegido por regímenes deshonestos y organizaciones terroristas en todo el mundo", dijo el domingo el Representante Especial de Estados Unidos para Irán.

Brian Hook dijo a The Associated Press que el mundo debería ignorar las amenazas de venganza de Irán si expira el embargo de armas de octubre y lo llama una "táctica de la mafia". Bajo sus opciones, la República Islámica podría excluir a los inspectores internacionales que supervisan el programa nuclear de Irán y exacerbar una crisis causada por el presidente Donald Trump, quien se retiró unilateralmente del acuerdo nuclear de Teherán con las potencias mundiales de 2015.

El embargo de armas de los Estados Unidos hasta ahora ha impedido que Irán compre aviones de combate, tanques, buques de guerra y otras armas, pero no ha podido detener el contrabando de armas en zonas de guerra. Sin embargo, Hook argumentó que tanto las prohibiciones de importación como de exportación en Teherán deben permanecer para asegurar el Medio Oriente en general.

"Si dejamos que caduque, puedes estar seguro de que lo que Irán hizo en la oscuridad lo hará". a plena luz del día y algunos más ", dijo Hook.

La misión iraní ante las Naciones Unidas no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre los comentarios de Hook.

Hook hizo los comentarios durante una visita a Abu Dhabi, la capital de Hook, se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos, Abdullah bin Zayed Al Nahyan, el sábado y planeó reunirse con otros funcionarios el domingo. Hook declinó decir a dónde más iría en su viaje.

Hook habló con periodistas de AP en Dubai a través de video conferencia, ya que las fronteras de Abu Dhabi permanecen cerradas debido a la pandemia de coronavirus para los otros seis jeques en los Emiratos Árabes Unidos. Esto evitó que Irán reemplazara sus dispositivos antiguos, muchos de los cuales habían sido comprados por el Shah antes de la Revolución Islámica de 1979. Un embargo anterior se aplicaba a las exportaciones de armas iraníes.

Cuando se levanta el embargo, los funcionarios de inteligencia estadounidenses predijeron en 2019 que Irán probablemente trataría de comprar aviones de combate Su-30 rusos, aviones de entrenamiento Yak-130 y tanques T-90. Teherán también podría intentar comprar el sistema de misiles antiaéreos ruso S-400 y el sistema de misiles ant costeros Bastian, dijo la DIA.

Irán ha sido superado durante mucho tiempo por los estados del Golfo respaldados por Estados Unidos, como los Emiratos Árabes Unidos, que han comprado miles de millones de dólares en armas estadounidenses avanzadas. En respuesta, Teherán recurrió al desarrollo de misiles balísticos como elemento disuasorio. Hook se negó a discutir una explosión del viernes en Irán cerca de un área que los analistas creen que está ocultando un sistema de túneles subterráneos e instalaciones de fabricación de misiles.

Sin embargo, sigue siendo cuestionable si uno puede pagar por nuevos sistemas de armas extranjeras. Las sanciones estadounidenses impuestas después de la retirada de Trump del acuerdo nuclear han deprimido las ventas de petróleo de Irán, una importante fuente de ingresos. Los precios de la energía también colapsaron a raíz de la pandemia de coronavirus.

Cuando se le preguntó cómo pagaría Irán por las nuevas armas, Hook dijo que las menores ganancias de Teherán eran "algo bueno para la región" y obstaculizó su capacidad de apoyar a representantes regionales como Siria.

"Introdujimos este régimen a través de nuestra estrategia sobre los cuernos de un dilema", dijo Hook. "Tienes que elegir entre armas en Damasco o mantequilla en Teherán".

Esta presión financiera ha llevado a protestas esporádicas contra el gobierno en el Irán lideró, incluidas las manifestaciones nacionales en noviembre que mataron a más de 300 personas, según Amnistía Internacional, y aunque la administración Trump ha dicho que no está tratando de derrocar al gobierno iraní, su campaña impresa ha aumentado la ira pública contra su teocracia chiíta.

Irán ha excedido todos los límites de producción desde la retirada de Trump del acuerdo nuclear, y la Agencia Internacional de Energía Atómica de los Estados Unidos, que supervisa la actividad nuclear iraní en virtud del acuerdo, dice que el suministro de uranio poco enriquecido de Teherán continúa creciendo.

Aunque no a nivel de arma, la situación creciente se está acortando Los inventarios y el aumento de la producción son el plazo de un año en el que los analistas creen que Irán necesitaría suficiente material para un arma nuclear si quisiera perseguirlo. Irán se ha negado durante mucho tiempo a buscar bombas atómicas, aunque la IAEA dijo anteriormente que Irán había brindado "apoyo para una posible dimensión militar a su programa nuclear", que se suspendió en gran medida a fines de 2003.

Irán ha amenazado con expulsar a los inspectores del OIEA y retirar el Tratado de No Proliferación en medio de la campaña de impresión estadounidense. Corea del Norte, que ahora tiene armas nucleares, es el único país que se ha retirado del tratado.

"Si seguimos las reglas iraníes, Irán ganará", dijo Hook. "Es una táctica de la mafia que intimida a las personas a aceptar ciertos tipos de comportamiento por miedo a algo mucho peor".

Hook afirmó que la prohibición de las Naciones Unidas de que Irán exporte armas al extranjero debe continuar, pero no ha impedido que Teherán pase de contrabando armas. Las armas iraníes en particular han surgido en Yemen, donde los rebeldes hutíes apoyados por Teherán están luchando contra una coalición liderada por Arabia Saudita.

"No creo que nadie crea que el comportamiento de Irán merece una relajación de su capacidad para mover armas", dijo Hook.

————

Siga a Jon Gambrell en Twitter en www.twitter.com/jongambrellAP.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *