Elecciones en Tanzania: por qué las estrellas del pop saludan al presidente Magufuli


Por Basillioh Mutahi y Athuman Mtulya
noticias de la BBC

Un partidario del presidente John Magufuli sostiene un cartel durante el inicio oficial de la campaña electoral general del partido en octubre

Derechos de imagenimágenes falsas

descripción de la imagenBaba Lao, una canción de la estrella africana Diamond Platnumz, ha sido reorganizada para elogiar al presidente Magufuli.

Las estrellas de «Bongo Flava» entusiasman a las masas en Tanzania con sus campañas electorales en manifestaciones masivas en todo el país.

En los eventos del partido gobernante Chama Cha Mapinduzi (CCM), el texto de los recientes éxitos se cambió para elogiar al presidente John Magufuli, quien busca un segundo mandato el miércoles.

La estrella del pop Diamond Platnumz ha remezclado su popular canción Baba Lao – una frase en swahili que significa libremente «Su jefe» – a «Magufuli Baba Lao».

Elogia no solo al presidente, sino también al vicepresidente Samia Suluhu, al primer ministro Kassim Majaliwa y a otros líderes, así como al CCM.

La oposición también tiene músicos en la campaña, si no tantos.

Esta táctica de apuntar a los votantes jóvenes no es sorprendente, dado que aproximadamente dos tercios de la población de Tanzania tienen menos de 25 años.

Históricamente, tampoco es raro que los músicos compongan canciones políticas, dice el Dr. Viscencia Shule, profesora y experta en artes escénicas de la Universidad de Dar es Salaam.

«Artistas y músicos estuvieron involucrados en la lucha de liberación en Tanzania y continuó después de la independencia. Fueron utilizados por la clase política».

«La lealtad es la clave»

Pero el Dr. Shule no cree que todo este himno de alabanza sea real.

Esto se debe principalmente a las estrictas leyes implementadas durante los últimos cinco años para mantener informados a los músicos, y a un presidente que exige lealtad.

Derechos de imagenimágenes falsas
descripción de la imagenDiamond Platnumz posee un sello discográfico y una estación de radio y televisión

En julio, el presidente Magufuli convocó a dos rivales de mucho tiempo, Diamond Platnumz y Alikiba, para que asistieran a un mitin en la capital, Dodoma, donde hizo que los músicos enterraran el hacha.

También vino otra gran estrella, Harmonize, aunque después de dejar su sello discográfico también había discutido con Diamond Platnumz.

«Me siento bien cuando veo a Alikiba sentado al lado de Diamond. Cuando ves a Harmonize, quien ha dejado a Diamond y lo elogia públicamente, esa es la unidad que quiero», dijo el presidente.

«Comportamiento decadente»

Pero Diamond Platnumz no siempre ha visto a las autoridades a la altura de los ojos y ha tenido que disculparse con ellas varias veces en los últimos años.

Su mayor ascenso fue en 2018 cuando violó leyes estrictas que incluyen la regulación del «comportamiento decadente» de los músicos, según un ministro del gabinete.

Usted también podría estar interesado en:

  • Diamond Platnumz y las estrellas de YouTube más grandes de África

  • La creciente influencia de Swahili fuera de África Oriental

Las reglas han existido durante años, pero ahora el consejo de artes del país, conocido por el acrónimo Basata en swahili, las hace cumplir por completo, y que a menudo prohíbe las canciones consideradas inmorales u ofensivas.

En abril de 2018, Diamond Platnumz fue interrogado por la policía después de publicar un videoclip en Instagram en el que besaba juguetonamente a una mujer.

Ocho meses después, se le prohibió actuar en Tanzania después de tocar una canción que Basata prohibió por sugestión sexual.

La canción, llamada Mwanza, contenía letras con la palabra swahili para «cachonda», y se puede ver a los bailarines en un video que simula el sexo.

En algún momento, Diamond Platnumz amenazó con abandonar el país, tan molesto estaba por la represión.

Al final, sin embargo, renunció y fue a las redes sociales en diciembre de 2018 para pedirle «perdón» a Basata.

Probablemente fue una decisión inteligente, ya que el músico ha construido un gran imperio empresarial, con su propio sello discográfico, estación de televisión y radio.

«El factor miedo»

Basata mantiene a los músicos bajo control y ha aprendido durante los últimos cinco años que necesitan dejar de tocar.

descripción de la imagenEl rapero Nay wa Mitego (izq.) Fue recibido por simpatizantes en 2017 después de ser liberado después de su arresto.

Incluso en septiembre, la estación de radio de Diamond Platnumz se retiró del aire durante una semana para transmitir gráficos.

«Algunas circunstancias pueden instarlo a hacerlo [sing praises] para salvar sus propios intereses «, dice el Dr. Shule. Algunos músicos, a menudo con parientes y familias extendidas, viven en la línea del pan.

«A algunos les gusta hacerlo sólo para ser vistos … pero existe el factor más importante: el miedo», agrega.

Algunos pueden creer que pueden obtener un favor del presidente Magufuli, incluido el nombramiento para cargos gubernamentales.

El manager de Diamond Platnumz, Babu Tale, con quien cofundó el sello musical WCB, se ha unido a la carrera política y se espera que se convierta en un miembro del parlamento de CCM ya que no enfrenta rivales en su circunscripción.

Hay otros artistas que buscan posiciones políticas en las elecciones, la mayoría de ellos en un boleto de CCM, incluido el popular rapero Mwana FA.

Un mitin de la oposición Chadema en Tanzania

AFP

Si no cantan para el partido gobernante, se les considera partidarios de la oposición. «

Dr. Viscencia Shule
Profesor de la Universidad de Dar es Salaam

«Los artistas se ven obligados a cantar por varias razones», dice el Dr. Colegio.

«La mayoría de ellos obviamente no quiere. Pero si no cantan para el partido gobernante, son vistos como partidarios de la oposición».

«Y si están en la oposición, enfrentarán las consecuencias … la oposición realmente ha sufrido», dice el académico.

Un ejemplo es el rapero Roma Mkatoliki, famoso por sus canciones contra el gobierno, quien dice que fue secuestrado, torturado y arrojado cerca del océano en Dar es Salaam por cuatro hombres armados desconocidos en abril de 2017.

Rivales electorales de Tanzania:

El año pasado fue amonestado por una canción que el gobierno criticó y la emisora ​​se negó a tocar.

El rapero Nay wa Mitego también fue arrestado en 2017 por su canción, que incluía la línea: «¿Todavía hay libertad de expresión en el país?»

Al parecer, se ha negado a dejarse intimidar y está en campaña para el partido de oposición Chadema.

Pero no ha prohibido ninguna canción en los últimos tres años, y parece ocultar cualquier crítica de tal manera que sería difícil precisar exactamente a qué se refiere.

En un título reciente, Mungu Yuko Wapi? Que significa «¿Dónde está Dios?» Cuestiona la existencia de Dios y sus creencias y pregunta por qué Dios permite que los dictadores existan y actúen como dioses.

La autocensura se ha convertido en una cuestión de supervivencia en Tanzania en estos días y, de hecho, si se le pregunta, Nay wa Mitego podría o no decir si la canción tiene algo que ver con el país o no.

Temas relacionados

  • John Magufuli

  • Tanzania
  • Musica africana

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *