El plan de anexión israelí establece comparaciones entre el apartheid


JERUSALÉN –
Benjamin Pogrund luchó durante décadas como periodista en Sudáfrica contra el apartheid. Desde que se mudó a Israel hace dos décadas, ha defendido apasionadamente al país contra las acusaciones de que también era un estado de apartheid.

Pero a la edad de 87 años, Pogrund tiene preocupaciones. Él dice que si Israel avanza con los planes de anexar partes de Cisjordania, no tiene más remedio que explicar que su hogar adoptivo se ha convertido en una versión moderna de la era del apartheid en Sudáfrica.

“Habrá señores israelíes en un territorio ocupado. Y las personas sobre las que gobernarán no tendrán derechos fundamentales ”, dijo Pogrund en una entrevista en su jardín verde. "Será el apartheid. Y mereceremos la acusación. Y eso es algo que me preocupa seriamente porque nos pone en gran riesgo".

Pogrund, un prolífico escritor que trabaja en un nuevo libro sobre la historia política de Sudáfrica, dice que se siente tan desesperado que no puede escribir sobre la próxima anexión.

"No pude obligarme a hacerlo". Para ser honesto, me siento tan sombrío que es tan estúpido, mal aconsejado y arrogante ", dijo.

Los críticos más duros de Israel lo han llamado un estado de apartheid durante años para describir su dominio sobre los palestinos a quienes se les negaron los derechos fundamentales en los territorios ocupados. En su mayor parte, Israel ha contrarrestado con éxito la palabra incriminada.

Pero cuando el primer ministro Benjamin Netanyahu esté a punto de comenzar sus medidas de anexión como parte del plan de Oriente Medio del presidente Donald Trump, tal vez tan pronto como el próximo mes, el término se convertirá cada vez más en parte de la conversación política de Israel.

Los principales políticos que se oponen a la anexión han comenzado a usar el término. Los ex militares desamparados saltan alrededor. El programa de sátiras políticas más popular de Israel, "Wonderful Country", lanzó recientemente un anuncio de parodia para una compañía ficticia de aviones no tripulados que levanta a los palestinos y los aleja del país anexo. El nombre del dron: "Apart-High".

"Si comienzas estas acciones unilaterales, en realidad estás en una pendiente muy resbaladiza", dijo Gadi Shamni, un general israelí retirado que una vez mandó a Cisjordania. Los palestinos en las áreas anexas exigirán los derechos de los ciudadanos, incluido el derecho al voto, que "en última instancia conducirá a algún tipo de apartheid", advirtió.

El apartheid se refiere al sistema de discriminación racial que el régimen sudafricano de la minoría blanca impuso entre 1948 y 1994. Se caracterizó por condiciones de vida separadas e instituciones públicas para los blancos y negros, prohibiciones de relaciones interraciales y privación de derechos de la mayoría negra. Calificado como un estado paria, Sudáfrica abandonó pacíficamente el apartheid en 1994 cuando las elecciones democráticas llevaron a Nelson Mandela a su primer presidente negro.

Los partidarios del gobierno israelí están indignados por las comparaciones con Sudáfrica. Encuentran que la minoría árabe de Israel representa aproximadamente el 20% de la población, que puede votar y, aunque haya cierta discriminación, ha aumentado considerablemente en los negocios, la política y el entretenimiento. Dicen que Cisjordania es "controvertida", no está ocupada, y defienden la presencia de Israel en Cisjordania en términos de seguridad o profunda conexión judía con lo que los judíos religiosos llaman Judea y Samaria bíblicas.

La comparación es "profundamente ofensiva". Eugene Kontorovich, jefe del departamento de derecho internacional en el Kohelet Policy Forum, un grupo de expertos conservadores en Jerusalén que asesora con frecuencia al gobierno de Netanyahu.

El apartheid fue un sistema en el que un gobierno de la minoría blanca en Sudáfrica gobernó sobre la mayoría negra ”, dijo. "Los gravaste. Los diseñaron y aprobaron todas las leyes bajo las cuales vivían. "

Dijo que ninguna de estas condiciones se aplica, ya que la mayoría de los palestinos están gobernados por la Autoridad Palestina, que tiene una autonomía limitada en partes de Cisjordania. [19659002] Pogrund ve las cosas de manera diferente, el resultado de sus años de trabajo Experiencia en Sudáfrica.

Como reportero y editor del Rand Daily Mail en Johannesburgo, Pogrund documentó muchos de los horrores del apartheid.

Estos incluyeron la infame masacre de Sharpeville, en la que la policía sudafricana disparó contra manifestantes negros, 69 personas asesinó e informó sobre las condiciones de detención y tortura de prisioneros negros, fue encarcelado por negarse a identificar a un informante, fue llevado ante la justicia por sus informes y vio que su casa fue registrada por la policía y, a veces, por un guardaespaldas que visitó Mandela, un v fuente confiable y novia, en prisión. El año pasado recibió una Orden Nacional, uno de los premios más prestigiosos de Sudáfrica.

Pogr y dejó Sudáfrica después de que su periódico fue cerrado en 1985 bajo la presión del gobierno. Después de un tiempo en Londres y Estados Unidos, se mudó a Israel en 1997.

Pogrund es un crítico vocal del trato de Israel a los palestinos. Describe la ocupación en Cisjordania, en la que los colonos israelíes y los palestinos viven bajo diferentes leyes, con palabras como "tiránico", "opresión" y "brutalidad". Pero siempre dejaba de llamarlo apartheid porque pensaba que el término era únicamente malvado.

"Es una palabra mortal", dijo.

Los defensores del término argumentan que ya es aplicable en Cisjordania porque, a pesar de la existencia de la Autoridad Palestina, Israel tiene el control final sobre el territorio. Controla la entrada y salida, el agua y otros recursos, y la seguridad general. Según los acuerdos de paz, también mantiene el control total sobre el 60% de Cisjordania, donde se encuentran todos los asentamientos y viven decenas de miles de palestinos pero no tienen voz.

Tan horrible como encuentra el elenco, Pogrund ha estado discutiendo durante años en artículos, conferencias y un libro de 2014, la situación carece del racismo "intencionalista" e "institucionalizado" de Sudáfrica.

Cuando el sistema sudafricano fue diseñado con la intención de crear personas de segunda clase en función de su color de piel, cree que el mal trato de Israel a los palestinos se basa en preocupaciones de seguridad.

“Hay discriminación. Hay opresión No es apartheid ”, dijo.

Pogrund dijo que tenía inquietudes hace unos años cuando el parlamento israelí aprobó su "ley de estado nación" que, durante su aparición, declaró al país el "hogar nacional" del pueblo judío para degradar el estatus de la minoría árabe.

"La anexión nos llevará directamente al límite", dijo.

En una entrevista reciente, Netanyahu dijo que los palestinos permanecerían en "enclaves" y "seguirían siendo sujetos palestinos". Algunos informes sugieren que Netanyahu podría reducir la anexión para minimizar las críticas internacionales, pero Pogrund dice que el tamaño no importa.

Durante su tiempo en Londres, recordó a un comprador que recogió un paquete de uvas y vio que era un producto de uva de Sudáfrica y lo disgustó. Teme que Israel se encuentre en una posición similar.

"Tendrás el estigma del apartheid", dijo. "Vamos directamente a infligirnos. Estamos usando apartheid, la palabra odiada de la segunda mitad del siglo XX".

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *