El final de & # 39; Hamilton & # 39; explicó: Thomas Kail jadea por el aliento de Eliza


Advertencia de Spoiler: La siguiente historia contiene spoilers de "Hamilton", tanto el espectáculo de Broadway como la versión filmada que ahora se transmite en Disney +, incluidos los detalles al final.

Aunque el elenco de "Hamilton" contiene 46 pistas, intencionalmente no incluye cada momento acústico en el musical. Incluso los oyentes más experimentados del álbum quedaron sorprendidos por algunos "nuevos" momentos en la película lanzada en Disney +.

"Como alguien que escuchaba los álbumes de casting SOLAMENTE (no tenemos mucho dinero para muchos shows de Broadway como la mayoría de la gente), esos momentos limitados fueron REVELACIONES para mí cuando finalmente los subí al escenario años después. experimentado ", explicó Lin-Manuel Miranda en una publicación de Tumblr hace cuatro años. "Se canta" & # 39; Hamilton & # 39; y quería por lo menos UNA revelación reservada para ti. Mantengo la decisión y creo que el álbum es mejor para ella ".

¿Qué se perdió la grabación? pero significativa transición de capa roja entre "You´ll Be Back" y "Right Hand Man". La trágica muerte de John Laurens (Anthony Ramos), que hace que Alexander Hamilton trabaje "sin parar". Eliza Hamilton (Phillipa Soo) grito sombrío sobre el cuerpo de su hijo.

Y este jadeo lloroso y gutural de Eliza que cierra todo el espectáculo.

Con los años, y especialmente en los días posteriores al lanzamiento de la película, los espectadores han especulando sobre lo que significa el último momento.

] "He escuchado todas estas teorías", dijo Thomas Kail, director del espectáculo y película The Times el jueves. "Estoy muy contento de que conduzca a conversaciones, que la gente piense y piense él habla. "

Poco antes, la acción del espectáculo se elevó a 50 años después de la muerte de Alexander. Eliza enumera solo algunos de los éxitos que ha logrado: entrevistar a todas las personas con las que luchó su difunto esposo, recolectar donaciones para el Monumento a Washington, hablar en contra de la esclavitud y construir el primer orfanato privado en la ciudad de Nueva York.

El último momento de "Hamilton" está en el centro de numerosas teorías de admiradores.

(Neilson Barnard / Getty Images)

En los últimos segundos, pisa el borde del escenario. Con un foco brillando directamente sobre ella, mira a la audiencia y jadea.

Una interpretación popular es que Eliza, que ahora tiene 97 años, murió y vio el rostro de Dios. Otra es que vio la cara de Alexander. "Oh, no puedo esperar a verte de nuevo / es solo cuestión de tiempo", canta justo antes de ese momento.

Otra suposición tiene que ver con el conjunto que está detrás de él y pregunta: "¿Contarán tu historia? ¿Quién vive, quién muere, quién cuenta tu historia? "Miranda – él mismo, el autor y compositor de este espectáculo! – Luego toma la mano de Eliza y la lleva al borde del escenario. Y cuando mira hacia afuera, se da cuenta de que en realidad es la respuesta a estas preguntas; Ella es la que vivió, murió y contó la historia de su difunto esposo.

En esta teoría, ella misma ve a "Hamilton": el musical de tres horas que cuenta su historia y la audiencia con entradas agotadas que acababa de aprender. Y este jadeo es la comprensión de Eliza de que su trabajo ha permitido preservar su legado. (Después de todo, el título del programa también podría referirse a ella, no solo a Alexander).

Entonces, ¿qué explicación es correcta? Años después de la apertura de "Hamilton" en Broadway, la madre de Miranda sigue siendo una respuesta definitiva. "Las sibilancias son sibilantes", dijo recientemente en Twitter . "Me encantan todas las interpretaciones". (Aunque también señaló suavemente que cierta lectura puede ser más difícil si no interpreta el papel).

Kail recordó a The Times cómo se produjo el momento ambiguo, que no estaba en el guión original de Miranda. "Vino de una conversación que Pippa y yo tuvimos cuando no estábamos en Broadway, ya sea en el espacio [rehearsal] o en ingeniería, y fue una vez que supe cuál sería el último lanzamiento de luz.

"Recuerdo que era importante para mí tener un momento al final del espectáculo cuando la música y las letras disuelven este vasto pasado que ha llegado a otro lugar. Pippa es tan minucioso e inteligente y tan preciso que fue muy divertido tener una conversación. Por supuesto, solo lo haríamos si Lin aceptara lo que era. Eso habla de la generosidad de Lin: estaba encantado de que este fuera el último momento del espectáculo. “

  Phillipa Soo

Phillipa Soo fundó el papel de Eliza Hamilton.

(Rick Loomis / Los Angeles Times) [19659011] Muchos fanáticos probablemente estén tan sorprendidos de ver este momento como los compañeros actores de Soo en 2015. “No hemos hablado con el resto de la compañía al respecto. No era como si tuviéramos una gran reunión de reparto ni nada. Fue algo de lo que solo hablamos y luego ella simplemente lo comenzó ”, dijo Kail.

“Creo que todos lo experimentaron juntos en el escenario, al igual que la audiencia. Y evolucionó: ella probó cosas diferentes y luego hablamos de eso como en cualquier otro momento. “

Desde que Soo dejó la producción en 2016 y con la apertura de producciones simultáneas en todo el mundo, muchas actrices han jugado el papel de Eliza. Kail habló con los diversos actores sobre la comprensión y la realización de este jadeo.

"Otros Elizas tienen su propia versión que es real y está asociada con el artista", dijo. "Nuestras actuaciones no están grabadas legalmente, pero si resumieras todos los últimos momentos de los Elizas en un supercorte uno tras otro, estarían relacionados, pero serían completamente diferentes. Esa es la belleza de la naturaleza interpretativa y la filosofía detrás del teatro: Siempre es un poco diferente, y cada actor asumirá el papel.

"No somos un grupo que intente replicar o simplemente imitar lo que sucedió antes; nos gusta dejar espacio para quien sea el actor y donde se superponen con el papel. Incluso si tienen el mismo bloqueo físico o coreografía o momentos para jugar, su interpretación del papel es suya. Este momento de Eliza es, en cierto modo, una cristalización del mismo, excepto por eso últimos segundos ".

¿Hay alguna explicación definitiva para las sibilancias?" Hay una respuesta, pero no sé si realmente lo sé me gustaría compartir porque me encanta la conversación ", dijo Kail.

"Y cada vez que me encuentro con algo, no sé si estoy interesado en lo que debería ser . Como espectador, me gusta grabar y cerrar todas las conversaciones al respecto y a veces no siempre es muy satisfactorio saber de qué se trata, es como, "Oh, eso es estúpido".

Finalmente, la respuesta recae en Soo, quien fundó el papel de Eliza Dueña de esta llama y si ella quiere compartirla, la apoyo ", dijo Kail." ¡Pippa puede hacer lo que Pippa quiere! Pero no vendrá de mí ".

Soo respondió la pregunta en 2016 de alguna manera." Cambia siempre ", dijo." Para mí, el momento siempre nos pertenece a todos nosotros en toda la sala. Es un punto culminante de toda la experiencia que acabamos de tener como audiencia, como elenco, como personajes.

"La gente dice: ' ¿Eliza va al cielo? ¿Ve a Alexander? ¿Ve a Dios? ¿Qué es? "Y son todas estas cosas", continuó. e continúa. "A veces es literalmente así: miro y veo a la audiencia, y eso es todo. Pero creo que la idea de la trascendencia está presente en todo, ya sea en la cabeza de Eliza o de Phillipa, ambos son la misma cosa en este momento es hermoso ".

xfbml: verdadero, Versión: & # 39; v2.9 & # 39; }); };

(Función (d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName (s) [0]; if (d.getElementById (id)) {return;} js = d.createElement (s); js.id = id; js.src = "http://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore (js, fjs); } (Documento, & # 39; secuencia de comandos & # 39;, # #; Facebook-Jssdk & # 39;));

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *