‘¿Cuánto tiempo tardará?’ La batalla entre Nagorno-Karabaj continúa


El intenso bombardeo en la región separatista de Nagorno-Karabaj está pasando factura a la población civil

YEREVAN, Armenia – El intenso bombardeo en la región separatista de Nagorno-Karabaj está pasando factura a la población civil, ya que los combates entre las fuerzas armadas armenias y azerbaiyanas no mostraron señales de amainar el miércoles. Un residente se agachó en un refugio de animales y exclamó: “¿Cómo puedes soportarlo? ¿Cuánto tiempo tardará?»

Los enfrentamientos entre las fuerzas azerbaiyanas y armenias en la región desde el 27 de septiembre han matado a cientos de personas en la peor escalada de hostilidades desde 1994, cuando un alto el fuego puso fin a una guerra de varios años. Nagorno-Karabaj está en Azerbaiyán, pero ha estado bajo el control de fuerzas étnicas armenias apoyadas por Armenia durante más de un cuarto de siglo.

Stepanakert, la capital del territorio, ha estado expuesta a un intenso fuego de artillería en los últimos días. Se vieron rayos en el centro de la ciudad el martes por la noche.

Los residentes locales se han reunido en refugios para escapar de la violencia. Están consternados por las huelgas en curso en la ciudad.

«Bombardeos … edificios y casas están siendo destruidos. Le tenemos tanto miedo. ¿Cómo puedes soportar eso? ¿Cuánto tiempo será? ”, Dijo Asdi, una temerosa residente que se quedó en un refugio el martes por la noche, a The Associated Press sin dar su nombre completo.

El portavoz del Ministerio de Defensa de Armenia, Artsrun Ovannisian, dijo el miércoles que Stepanakert, junto con otros asentamientos, serán nuevamente blanco de Azerbaiyán. Funcionarios de Nagorno-Karabaj dijeron que la infraestructura civil y algunos edificios residenciales en Stepanakert fueron alcanzados por cohetes y drones.

Azerbaiyán ha negado las acusaciones contra la infraestructura civil en Stepanakert. Hikmet Hajiyev, asesor del presidente azerbaiyano, dijo en una entrevista a principios de esta semana que las fuerzas azerbaiyanas solo habían apuntado a objetos militares en Stepanakert y sus alrededores, pero admitió que era posible «algún daño colateral».

Los combates en la región, con artillería pesada, aviones de combate y aviones no tripulados, continuaron a pesar de los numerosos llamamientos internacionales para un alto el fuego. Ambas partes han hecho acusaciones de expandir las hostilidades más allá de Nagorno-Karabaj y atacar a civiles.

El ejército de Nagorno-Karabaj dijo el miércoles que 320 de sus soldados han muerto en combates desde el 27 de septiembre, mientras que Azerbaiyán no ha revelado sus bajas. También han muerto numerosos civiles de ambos lados.

La UE expresó el miércoles su preocupación por los combates.

“Hemos visto informes extremadamente preocupantes de ataques a zonas pobladas, que están cobrando víctimas mortales entre la población civil. Instamos a las partes a que cumplan plenamente con sus obligaciones internacionales de proteger a la población civil «, dijo el jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, a los miembros del Parlamento Europeo.

Expresó su preocupación por la determinación de Azerbaiyán de continuar la lucha hasta que Armenia se retirara de la región y expresó un fuerte apoyo a Azerbaiyán desde Turquía.

Borrell dijo que discutió el conflicto con los cancilleres de ambos países, así como con los de Rusia y Turquía, los actores regionales clave más cercanos al conflicto. Turquía ha apoyado públicamente a Azerbaiyán en el conflicto y ha declarado que está dispuesta a proporcionar asistencia militar si Azerbaiyán así lo solicita.

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, elogió las armas turcas en una entrevista con CNN-Turk el miércoles, y señaló que «los drones turcos marcaron una gran diferencia».

«La industria de defensa turca se ha desarrollado tan rápidamente que espero que nuestro equipo militar alcance un nivel más alto con las armas turcas en el futuro», agregó.

Al elogiar a su principal aliado, Turquía, Aliyev también tuvo palabras cálidas para Rusia, que tiene una base militar en Armenia, pero ha tratado de mantener estrechos vínculos con ambos rivales.

«Tenemos una larga relación histórica con Rusia», dijo Aliyev. “Hoy Rusia ha establecido relaciones con Armenia y Azerbaiyán. Este es un factor importante. «

Rusia, Estados Unidos y Francia son copresidentes del llamado Grupo de Minsk bajo los auspicios de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, que se creó para mediar en el conflicto.

El ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán asistirá a una reunión del Grupo de Minsk en Ginebra el jueves para presentar la posición de Bakú sobre el conflicto.

———

Los redactores de prensa asociados Daria Litvinova y Vladimir Isachenkov en Moscú, Aida Sultanova en Bakú, Azerbaiyán, Suzan Fraser en Ankara, Turquía y Lorne Cook en Bruselas contribuyeron a este informe.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *