China impone una ley integral de seguridad nacional mientras Hong Kong celebra el aniversario de la entrega


La ley entró en vigor en Hong Kong antes del 1 de julio, el 23 aniversario de la rendición de Hong Kong del gobierno británico a China, y amplía dramáticamente los poderes de investigación de las autoridades locales y continentales, así como enjuiciar y castigar a los disidentes .

En lenguaje vago, la ley penaliza la secesión, la subversión, el terrorismo y la colusión con potencias extranjeras. Las personas condenadas por tales delitos pueden ser condenadas a cadena perpetua.

El miércoles, la policía de Hong Kong dijo que había arrestado a un hombre por llevar una bandera de independencia, el primer arresto de este tipo bajo la Ley de Seguridad Nacional.

La noche anterior, a los comandantes de policía se les dijo en una sesión de entrenamiento que cualquiera que agitara una bandera de independencia o cantara por la independencia es arrestado, dijo una fuente policial. Además, la fuente dijo que cualquiera que haya buscado y encontrado que tienen banderas de independencia en su poder será arrestado.

A pesar de la fuerte presencia policial y la amenaza de sanciones más severas, cientos de personas salieron el miércoles a la concurrida zona comercial de Causeway Bay, repartiendo volantes y agitando carteles. La policía antidisturbios disparó gas pimienta contra la multitud una vez y desplegó una bandera morada que advierte a los manifestantes sobre las violaciones de la nueva ley.

El 1 de julio es tradicionalmente un día de protesta en la ciudad, pero por primera vez desde la entrega. La policía no dio permiso a los manifestantes para realizar manifestaciones pacíficas.

Después de la ceremonia anual de izado de banderas del miércoles, la directora oficial de Hong Kong, Carrie Lam, dijo que la ley era "un paso crucial para terminar con el caos y la violencia que ha ocurrido en la ciudad en los últimos meses". [19659006] "La Ley de Seguridad Nacional ha sido el desarrollo más importante para asegurar las relaciones entre China y la RAE de Hong Kong desde la entrega", dijo, describiendo las críticas a la ley como "ataques maliciosos".

La estricta nueva legislación y sus 66 artículos se han mantenido en secreto ante el público hasta que la ley entre en vigor y parezca proporcionar al gobierno, los tribunales, la policía y las autoridades una hoja de ruta para cualquier referencia a las protestas masivas contra el gobierno suprimir que sacudió la ciudad el año pasado.

Según una traducción de la agencia de noticias estatal china Xinhua, algunos de los aspectos clave de la ley se enumeran aquí.

  • La ley prevé cuatro nuevos delitos: secesión, subversión, terrorismo y colusión con potencias extranjeras. La sentencia máxima para cada persona es cadena perpetua.
  • El gobierno central chino establecerá su propia presencia policial en Hong Kong, que se conoce como la "Oficina de Protección de Seguridad Nacional".
  • También se establece un Comité secreto de seguridad nacional de Hong Kong, compuesto por funcionarios del gobierno de Hong Kong y un asesor designado por el gobierno central chino. Según un resumen publicado por el gobierno de Hong Kong, el trabajo de este grupo "no debe hacerse público" y "las decisiones del comité no deben estar sujetas a revisión judicial".
  • Actividades como dañar el transporte público y los servicios públicos "para seguir la agenda política" pueden considerarse terrorismo, una disposición que aparentemente apunta a los manifestantes que han interrumpido el tráfico y la infraestructura de la ciudad en el último año. tener.
  • Un cargo de terrorismo también puede incluir la vaga frase "otras actividades peligrosas que representan una amenaza grave para la salud pública, la seguridad o la protección".
  • La ley apunta a la interferencia extranjera percibida en Hong Kong. Durante las protestas, el gobierno chino acusó a las "fuerzas extranjeras" de interferir en los asuntos de la ciudad. La ley establece que cualquier persona que "robe, espíe, reciba pagos o proporcione secretos de estado o servicios de inteligencia ilegalmente" a un país, institución, organización o individuo extranjero es culpable de un delito cometido en concierto con potencias extranjeras.
  • La Ley También es un delito penal para personas, un país extranjero, una institución, una organización o un individuo ordenar que Hong Kong sea sancionado o bloqueado. Estados Unidos dijo que impondría restricciones de visa a los funcionarios chinos actuales y anteriores en Hong Kong.
  • Trabajar con un gobierno, institución, organización o individuo extranjero para incitar al odio a Hong Kong o al gobierno central chino es ahora un delito punible.
  • La ley también se puede aplicar a los residentes no permanentes en Hong Kong y aquellos que lo hagan. Las violaciones de la ley serán deportadas independientemente de su condena. Esto también se aplica a las personas que no son residentes en el extranjero y que violan la ley de seguridad nacional en el extranjero. Esto aumenta la posibilidad de que los extranjeros sean acusados ​​de presuntos delitos en el extranjero si visitan el área.
  • Las personas condenadas por un delito de seguridad nacional no pueden ir a las elecciones ni ocupar cargos públicos.
  • El Director General de Hong Kong ahora está facultado para nombrar jueces para casos de seguridad nacional. Los casos de seguridad nacional con secretos de estado se pueden negociar sin jurado.
  • Los tribunales de Hong Kong supervisarán los casos de seguridad nacional, pero Beijing, en determinadas circunstancias, puede procesar mediante la aplicación de la ley china y las normas de aplicación de la ley.
  • En estos casos, Beijing puede elegir qué agencia de aplicación de la ley escuchará el caso y qué tribunal lo hará, lo que significa que los casos podrían ocurrir en el continente. Las protestas antigubernamentales del año pasado fueron provocadas por una ley propuesta que permitiría la extradición a China continental.
  • Los juicios se llevan a cabo frente a un tribunal abierto, pero si son "secretos de estado u orden público", se pueden poner a puerta cerrada.
  • La fuerza policial de Hong Kong está estableciendo una nueva unidad de seguridad nacional que estará autorizada a buscar propiedades, interceptar información y llevar a cabo vigilancia encubierta sin una orden judicial. También puede reclutar miembros de fuera de Hong Kong, lo que puede permitir que los funcionarios del continente operen en la ciudad.
  • La ley, junto con la nueva comisión, instruye al gobierno de Hong Kong a fortalecer su gestión a través de agencias de noticias extranjeras y organizaciones no gubernamentales.
  • En última instancia, la ley de seguridad nacional excede las leyes locales: la nueva legislación lo dice. Si hay un conflicto con la ley existente de Hong Kong, la ley de seguridad nacional tiene prioridad.

Reacciones

La legislación ha sido ampliamente criticada por legisladores de oposición de Hong Kong, grupos de derechos humanos y políticos de todo el mundo. Muchos temen que ataque a disidentes políticos, activistas, abogados de derechos humanos y periodistas, mientras que el gobierno central bajo la presidencia de China, Xi Jinping, continúa actuando contra la sociedad civil.

Los opositores de la ley dicen que es el fin de "un país", dos sistemas ", un principio por el cual Hong Kong ha mantenido una democracia y libertades civiles limitadas desde que fue controlado por China.

Es crucial para estas libertades el derecho de reunión , una prensa libre y un poder judicial independiente en China continental.

El miércoles, el gobierno chino defendió la ley con firmeza y la calificó como una encarnación perfecta de la política, "Un país, dos sistemas".

"Un país para implementar un sistema habría sido mucho más fácil", dijo Zhang Xiaoming, subdirector ejecutivo del Departamento de China de Hong Kong y Macao, "habríamos aplicado el Código Penal chino, la Ley de aplicación de la ley y la Ley de seguridad nacional directamente a Hong Kong". lata. ¿Por qué deberíamos hacer tanto esfuerzo para adaptar una ley de seguridad nacional para Hong Kong? "

A pesar de la rápida adopción de la ley, los funcionarios dijeron que fue cuidadosamente redactada, teniendo en cuenta las opiniones y comentarios de Hong Kong. También tienen preocupaciones y preocupaciones sobre los efectos La ley de libertad de expresión, independencia judicial y diversidad política ha sido dejada de lado y afirmó que afecta solo a una pequeña minoría de personas que tienen la intención de causar un daño real a Hong Kong.

  La directora ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam después de una ceremonia de izamiento de la bandera para conmemorar la entrega el 1 de julio de 2020.

Shen Chunyao, Director de la Comisión Legislativa del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, Ch El máximo órgano legislativo de ina, que aprobó la nueva ley, dijo que solo en circunstancias "muy raras" los agentes de seguridad del estado chino y las autoridades judiciales están involucrados en casos en Hong Kong.

"No queremos ver (tales ocurrencias), pero tenemos que establecer un sistema que tenga en cuenta tales riesgos y factores", dijo.

Pero Jimmy Lai, un magnate de los medios ho The Kong, conocido por su absoluto apoyo al movimiento democrático de la ciudad, dijo que la ley "significa una pena de muerte para Hong Kong porque reemplaza nuestra ley y estado de derecho".

El grupo de derechos de Amnistía Internacional dijo que la legislación "representa la mayor amenaza para los derechos humanos en la historia reciente de la ciudad".

El miércoles, Canadá actualizó su consejo de viaje para Hong Kong y advirtió a sus ciudadanos que "por razones de seguridad nacional, corren un mayor riesgo de detención arbitraria y pueden ser extraditados a China continental".

Secretario de Estado de EE. UU. Mike Pompeo Dijo que fue un "día triste para Hong Kong y las personas amantes de la libertad en toda China" con la introducción de la legislación de seguridad nacional de Hong Kong. [19659006] Dijo que la ley "destruye la autonomía del territorio y uno de los mayores logros de China".

Steven Jiang de CNN, James Griffiths, Roger Clark, Karina Tsui, Jadyn Sham, Vanesse Chan, Chermaine Lee y Kylie A. en segundo lugar, contribuyó Philip Wang.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *