«Cenicienta» de Brandy en Disney + es una lección para Hollywood


Poco antes del estreno de «Cenicienta» en 1997, los principales medios publicaron las críticas decepcionantes de sus críticos. «Las pantuflas de cristal de Cenicienta son demasiado grandes para llenarlas con brandy», escribió el Chicago Tribune. «Para ser muy claro, la niña no puede actuar». Variedad descrita El hada madrina de Whitney Houston como «una caricatura aterradora que seguramente hará que los niños corran al regazo de mamá» Y el New York Times lo llamó «Una ‘Cenicienta’ improvisada por el momento, no por la eternidad».

Más de dos décadas después como musical de Rodgers y Hammerstein hace su debut en streaming en Disney + el viernesEstá claro que «Cenicienta», que atrajo a unos 60 millones de espectadores cuando se emitió por primera vez, vendió 1 millón de aparatos de entretenimiento doméstico en su primera semana y fue nombrada la película para televisión más rentable de su tiempo, tanto por su momento como por su antigüedad. De hecho, los creativos detrás del actual boom de la música cinematográfica de Hollywood podrían aprender un par de cosas de su inteligente versión de un texto clásico.

Brandy Norwood estrena la trama centenaria del cuento de hadas multicultural, con tratamientos previos de acción en vivo dirigidos por Mary Pickford en 1914, Julie Andrews en 1957 y Lesley Ann Warren en 1965. Al igual que «Carmen Jones» y «The Wiz, ”Con la ópera“ Carmen ”y la película“ El mago de Oz ”.“ Cenicienta ”toma una historia familiar (y generalmente blanca) y pone a los actores de color en primer plano, lo que pocos estudios hacen. Los musicales de películas lanzados, como «Bride and Prejudice» de 2004, «Annie» de 2014 y probablemente «Cats» de 2019, lo han intentado desde entonces.

De esta gama ciertamente limitada, «Cenicienta» es el mejor ejemplo de casting daltónico de un musical de pantalla hasta el día de hoy, y la película todavía proporciona una plantilla útil para los posibles sucesores: la compañía, incluidos los actores de fondo, no solo reflejan nuestro mundo juntos. Sin embargo, los clientes también se seleccionan cuidadosamente para adaptarse a sus roles independientemente de su apariencia. No importa que las hermanastras de Cenicienta no se parezcan; Veanne Cox y Natalie Desselle Reid ofrecen el mejor humor de la película, enfrentándose entre sí y con cualquier dúo cómico experimentado.

Más allá de su condición innovadora como la primera princesa negra de Disney, el logro subestimado de Norwood es intrigante por sí solo, con una dulzura sutil pero burbujeante que captura a la inherentemente buena protagonista del clásico. Gracias a su entrega despreocupada de las líneas más proactivas del nuevo libro de Robert Freedman, subraya el reposicionamiento de la heroína en esta versión de una mujer joven que espera pasivamente ser rescatada por alguien que se encarga de su destino. Además, su química con el apuesto príncipe, interpretado por el actor de Broadway Paolo Montalbán, es francamente mágica.

Brandy Norwood se convirtió en la primera princesa negra de Disney en "Cenicienta."

Brandy Norwood se convirtió en la primera princesa negra de Disney en «Cenicienta».

(Disney +)

El emparejamiento de Norwood, relativamente nuevo en el musical cinematográfico, con Montalbán, una mano más experimentada, apunta a otra lección que aprender de «Cenicienta»: más producciones deberían asumir riesgos con caras nuevas en lugar de firmar el mismo puñado de nombres de Hollywood. – James Corden, Meryl Streep y Anna Kendrick, por ejemplo, a otro papel principal. En cambio, «Cenicienta» se enfoca con el apoyo de Norwood actores reconocidos con experiencia en teatro: Whoopi Goldberg y Victor Garber como rey y reina, Jason Alexander como sirvientes del palacio y Bernadette Peters como la madrastra de Cenicienta. Este elenco de apoyo ancla la producción en la musicalidad teatral, en lugar de sacar al espectador de la narrativa con personajes famosos que no pueden cantar (como Pierce Brosnan de “Mamma Mia!” Y Alec Baldwin de “Rock of Ages”).

Gracias a las asignaciones del patrimonio del compositor, “Cenicienta” también ofrece la flexibilidad del texto original de la que ninguna revisión exitosa puede prescindir. Como Shondalands Historia oral de la película señala, por ejemplo, que «El príncipe da una pelota» se amplió, nada menos que Fred Ebb, para darle a Alexander un nominado en tres ocasiones al Emmy por «Seinfeld», un espectáculo de payasadas, en ese momento. «Enamórate» del programa menos conocido de Richard Rodgers-Lorenz Hart «The Boys From Syracuse» llena a la viciosa matriarca de Peters mientras muestra su sensibilidad cómica y su canto ganador del Tony. Y, por supuesto, la superestrella Houston tiene un solo altísimo en «Hay música en ti» para terminar el espectáculo.

Estas canciones, junto con el esperanzador número de apertura «The Sweetest Sounds» asignado a «No Strings» de Rodgers y Hammerstein, se agregaron para la pantalla. una práctica común de ajustes musicales, pero nadie se siente extraño; De hecho, desde entonces se han convertido en el canon de «Cenicienta». Aun así, gracias a su guión delgado y eficiente, la película aún dura menos de 90 minutos: la crueldad de la madrastra de Peters y el esplendor del hada madrina de Houston se comunican en solo unas pocas líneas, dejando mucho tiempo para los recurrentes sin palabras de Goldberg. tocar. Más películas musicales podrían soportar recortar canciones que se pueden omitir y diálogos innecesarios para canalizar la dinámica de la cuerda floja del escenario en lugar de intentar reproducirlos exactamente.

El diverso elenco de "Cenicienta."

El diverso elenco de «Cenicienta» de izquierda a derecha: Jason Alexander, Paolo Montalbán, Brandy Norwood, Whitney Houston, Bernadette Peters, Natalie Desselle Reid y Veanne Cox.

(Disney +)

En definitiva, dirigida por Robert Iscove, “Cinderella” desata su verdadera magia retomando su historia, reparto, género y medio, pero sin tomarse nunca demasiado en serio, su tono perfectamente calibrado. En esencia, la forma musical requiere un levantamiento de la incredulidad para que la audiencia siga la imaginación fantástica, cante sus sentimientos y baile la misma rutina con una multitud. Estos momentos pueden ser maltratados en películas musicales obsesionadas con el realismo como “A Chorus Line” centrada en la danza de 1985 con su cinematografía libre de juego de pies. y 2012 «Los Miserables» con sus implacables primeros planos. Si no te gusta la narración musical, primero deberías ver otra adaptación de “Cenicienta”, como “Ever After” en 1998, “A Cinderella Story” en 2004 o “Cinderella” en 2015.

Esta versión es para aquellos que disfrutan de la teatralidad de un musical de película, la grandeza de un cuento de hadas y la fuga de un romance, y sin darse cuenta disfrutan de la diversión de todo. Está el humor de la coreografía de Rob Marshall, tan llena de personalidad e impulso narrativo como cualquier intercambio de diálogo; la presunción del mayor diseño de producción de Randy Ser; y el atractivo vivo de los trajes de Ellen Mirojnick. Esta intención es más impresionante durante «Hace diez minutos», cuando la cámara gira continuamente alrededor de Cenicienta y el Príncipe mientras se enamoran en el piso del salón de baile. (En general, compensa los efectos visuales de la película, el único elemento triste de su momento).

El renovado amor de Hollywood por las películas musicales, incluida la versión de Sony de «La cenicienta» que se estrenará en julio, tiene el potencial de generar dividendos artísticos y financieros tanto para la industria del cine como para la del teatro. Y como demuestra «Cinderella», la forma vive la mayor parte de la creencia que ha hecho que su legado sea tan largo: que «cosas imposibles», como cantan Norwood y Houston, «suceden todos los días».

(function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *