Berskshire & # 39; Godspell & # 39; abre como prueba para el teatro de la era COVID


Prepárate.

Es una producción de teatro musical como ninguna otra, en una temporada de verano como ninguna otra.

Los espectadores enmascarados habían medido sus temperaturas. Durante los ensayos, las narices de los actores se limpiaban tres veces por semana.

Ahora la noche de apertura de 'Godspell' de Stephen Schwartz finalmente está aquí. Excepto no en el Colonial Theatre de 780 asientos del Berkshire Theatre Group, sino en una carpa de 100 asientos en un estacionamiento contiguo con mucho espacio para respirar.

¿Le gustaría un programa? Búscalo en tu teléfono. Lo mismo se aplica a sus entradas. Y por favor, solo levántese de su silla plegable socialmente distante durante el descanso.

Bienvenidos al teatro COVID-19. Aunque la pandemia se ha cobrado un precio brutal en las actuaciones en directo, ha dejado sin luz a Broadway y ha cancelado espectáculos regionales de costa a costa, la audaz producción de Berkshire Theatre Group de "Godspell" en Massachusetts tiene una distinción única: es el único musical en Estados Unidos aprobado por Actors 'Equity, el sindicato que representa a 51.000 actores y directores de escena.

  Berkshire Theatre Group

Para el elenco de "Godspell" del Berkshire Theatre Group, que fueron puestos en cuarentena en el mismo edificio y se presentaron en el escenario entre tabiques de plexiglás.

(Emma K, Rothenberg-Ware)

Es un mundo nuevo y feliz para los artistas. (Revelación completa: Mi hija está en el elenco). Tocan en el musical sobre Jesús y sus discípulos a un metro de distancia, flanqueados por carteles de plexiglás sobre ruedas que los protegen a ellos y al público mientras cantan. En sus bolsillos también llevan máscaras que se ponen habitualmente durante el espectáculo.

En sus 20 y 30 años, los 10 artistas fueron puestos en cuarentena en una casa a menos de una cuadra de distancia. Nunca tocan el escenario, una situación que el veterano coreógrafo de Broadway Gerry McIntyre describió como “coreografía con condón”.

¿Cómo continuó el espectáculo en una temporada en la que tantos otros teatros han levantado sus carpas?

"La idea de un verano en los Berkshire desprovisto de cultura era simplemente inaceptable", dijo Lee Perlman, ejecutivo de salud de Nueva York y copresidente de la junta directiva de la compañía Berkshire, quien encabezó la oferta de aprobación de acciones. “Pensé que era importante ver si se podía crear un nuevo modelo, ya que esta no es una situación a corto plazo. Me pareció intelectualmente perezoso no intentar crear esta obra. "

Si es así, la nueva producción de Godspell, un popular musical de 1971 del compositor de Wicked, con el libro de John-Michael Tebelak, puede ofrecer un modelo al aire libre para teatro en vivo en California y otros lugares. en.

“El mensaje es que el teatro todavía se puede realizar con más de una persona en un escenario al mismo tiempo y antes de una vacuna [COVID-19]. Dijo Kate Shindle, presidenta de Actors 'Equity.

Hasta ahora, la audiencia parece estar regresando con confianza. La compañía dijo que la venta anticipada de entradas para el espectáculo, que se extenderá hasta el 4 de septiembre, es sólida.

Llegar a la apertura fue una lucha, sin embargo, ya que el sindicato inicialmente rechazó la propuesta del “Encantamiento de Dios”. Sin impresionarse, Kate Maguire, directora ejecutiva y directora artística de Berkshire Theatre Group, argumentó que su producción cumplía con las pautas estatales y de equidad para abrir un espectáculo, incluidos protocolos estrictos de enmascaramiento, pruebas y distanciamiento social.

Es crucial el condado de Berkshire, una ciudad rural El área de alrededor de 125,000 personas donde se lleva a cabo el Festival Tanglewood tiene una tasa de infección del 1.2%. Sin embargo, la clave de su éxito fue un manual de 30 páginas que Maguire escribió para proteger a su elenco y audiencia.

"Hemos trabajado con Equity y hemos demostrado que podemos hacer esto", dijo. "No podíamos levantar la mano y no hacer nada. No me despedirían".

La luz verde del sindicato para su espectáculo, así como una obra de teatro individual de Barrington Stage Company (otra compañía de Pittsfield) llegó Julio. Eso le dio a "Godspell" menos de cuatro semanas para abrir el viernes, una olla a presión de alto riesgo para todos los involucrados.

La producción que de repente llamó la atención de los medios nacionales tuvo lugar durante la pandemia Los actores han creado un vínculo notable.

  Najah Hetsberger en el Berkshire Theatre Group

Najah Hetsberger en "Godspell" en el Berkshire Theatre Group en Pittsfield, Mass.

(Emma K. Rothenberg-Ware)

] "Nunca había visto un elenco tan dedicado", dijo Emily Koch, cuyos créditos en Broadway incluyen "Wicked" y la gira nacional de "Waitress". "Trabajamos juntos como grupo a través de grupos, incluso en Horas en las que no trabajamos. Eso no sucede a menudo en el teatro profesional. “

Impulsada por una partitura de folk-rock,“ Godspell ”cuenta la historia de 10 personas cuyas vidas son un caos y su búsqueda de comunidad a través del amor y la comprensión. [19659027] Desde su conmovedor preludio " Prepara el camino del Señor " se cuenta una vieja historia de una manera nueva: el director Alan Filderman escenifica una crucifixión socialmente distante con Jesús, quien extiende su Brazos como pétalos de rosa caen de sus manos moribundas.

Hacia el final, Jesús canta “Beautiful City”, un himno desgarradoramente hermoso que Schwartz actualizó con nuevas letras después de los disturbios de Rodney King en Los Ángeles en 1992.

"Fue otra época en la que hubo una gran ira y división que llevaron a una gran destrucción", dijo, citando algunos de los textos: "" Podemos rendirnos o amargarnos y maltratarnos empezar a construir una hermosa ciudad. "

" Tuvimos la visión, la fuerza y ​​el coraje para hacer esto en Estados Unidos antes. "ayude a Schwartz que quiera ir al espectáculo." Tengo que creer que todavía lo estamos haciendo ".

xfbml: verdadero, Versión: & # 39; v2.9 & # 39; }); };

(Función (d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName (s) [0]; if (d.getElementById (id)) {return;} js = d.createElement (s); js.id = id; js.src = "http://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore (js, fjs); } (Documento, & # 39; secuencia de comandos & # 39;, # #; Facebook-Jssdk & # 39;));

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *