Adele responde a las acusaciones de apropiación cultural



“Cuando lo quite, fingiré que nunca sucedió. Y sucedió.

Publicado el 8 de octubre de 2021 a las 7:40 am ET



Adele hizo historia el jueves y se convirtió en la primera persona en aparecer en la portada de Vogue de EE. UU. Y Reino Unido al mismo tiempo.

Steven Meisel / Vogue británico

Los perfiles marcaron la primera entrevista de Adele en cinco años, y parecía que no quedaba piedra sin remover mientras hablaba de todo, desde su divorcio y pérdida de peso hasta citas y nueva música en el estilo abierto por el que es conocida y amada.

Alasdair McLellan / Vogue

Y la joven de 33 años no tuvo reparos en enfrentar temas difíciles, incluida la reacción que recibió después de publicar una foto en celebración del Carnaval de Notting Hill en agosto pasado.

En la imagen en cuestión, el cabello de la cantante estaba peinado con nudos bantú mientras vestía un bikini con la bandera de Jamaica.

En ese momento, Adele estaba siendo criticada por apropiación cultural, y muchos la llamaron en la sección de comentarios de la publicación.

Ronald Martinez / Getty Images

«Este cabello es completamente innecesario», escribió una persona. “Deja de adoptar la cultura negra. Los nudos bantú no son para ti «.

«Soy jamaicano y NO aprecio eso», escribió otro. «Está bien, la parte de arriba del bikini y las plumas de carnaval, insignias, sí. Mi cabello fue demasiado lejos».

A pesar de las críticas, muchos se sorprendieron cuando la imagen permaneció en el Instagram de Adele en lugar de ser eliminada rápidamente después de la reacción violenta.

«Pude ver comentarios como ‘El nervio para no derribarlo’, que entiendo totalmente», dijo a British Vogue. “Pero cuando me lo quito, finjo que nunca sucedió. Y eso es.

Banco de fotos de NBCU a través de Getty Images

Al explicar su proceso de pensamiento detrás de la imagen, Adele le dijo a la publicación que trató de «celebrar la cultura jamaicana» pero no «leyó la maldita habitación».

«Si no te estás vistiendo para celebrar la cultura jamaicana, y de muchas maneras estamos tan entrelazados en esta parte de Londres, es un poco como, ‘¿A qué vienes?'», Dijo. «No he leído la maldita habitación.»

En sus propias palabras, Karma estaba a la vuelta de la esquina cuando terminó: «Llevaba un peinado que se suponía que protegía el cabello afro. El mío se arruinó, por supuesto».

En la entrevista de American Vogue, Adele habló de una crítica completamente diferente, esta más personal: el debate sobre su cuerpo y su viaje de pérdida de peso.

A principios de 2020, la aparente transformación de la cantante fue un tema de tendencia en las redes sociales después de que supuestamente le dijera a un fan que había perdido 45 kilos.

Luego, en mayo de este año, reapareció en Instagram por primera vez desde Navidad y publicó una foto de ella misma para celebrar su cumpleaños. La imagen rápidamente convirtió a Internet en un alboroto cuando todos dieron su opinión sobre cómo se veían, y luego opiniones sobre esas opiniones también.

Lo que en realidad era un tema que la propia Adele no había discutido públicamente se convirtió en un debate, y algunos llamaron a la cantante principalmente una «vendida» para perder peso.

«Mi cuerpo se ha objetivado a lo largo de mi carrera», dijo Adele a US Vogue. «No es solo ahora. Entiendo por qué es un shock. Entiendo por qué algunas mujeres han sido particularmente heridas. Visualmente, he representado a muchas mujeres. Pero sigo siendo la misma persona».

Picture Alliance a través de Getty Images

Abriendo la «peor» parte del debate, agregó: «Las conversaciones más brutales han sido sobre mi cuerpo con otras mujeres. Me decepcionó mucho. Hirió mis sentimientos».

Lejos de estar agotada, Adele reveló que había comenzado a lidiar con su miedo, afirmando que «nunca se trató de perder peso» en primer lugar.

«Si hago ejercicio me sentiría mejor», dijo en una entrevista de British Vogue. «Nunca se trató de perder peso, siempre se trató de fortalecerme y de darme tanto tiempo libre del teléfono todos los días».

«Tuve que volverme adicta a algo para tener una buena opinión», continuó. “Podría haber sido tejido, pero no lo fue. La gente está impactada porque no compartí mi ‘viaje’. Estás acostumbrado a que la gente documente todo en Instagram, y la mayoría de las personas en mi posición tendrían un gran problema con una marca dietética. No me podría importar «.

Ella concluyó: «Lo hice para mí y no para otros. Entonces, ¿por qué debería compartirlo? No lo encuentro fascinante. Es mi cuerpo».

Puede leer la entrevista completa de Vogue en el Reino Unido de Adele aquí y su entrevista de Vogue en los Estados Unidos aquí.


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.